Aggregat · alle Wörterbücher

allenfalls

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 11

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

allenfalls

Bd. 1, Sp. 45b

al|len|falls adv. 1 (eventuell) eventualmënter 2 (vielleicht) magari, forsc 3 (nötigenfalls) sce nezesciar, sce ara vá d’öga 4 (höchstens) al mascim, alplü.

Adelung nhd.

Allenfálls

Allenfálls , ein Umstandswort für auf allen Fall, vielleicht, und zwar am häufigsten der Gesellschaft des Nebenwortes wenn. Wenn ich ihn allenfalls nicht wieder sehen sollte. Allen…

Campe nhd.

Allenfalls adv.

Allenfalls , adv. auf allen d. h. jeden Fall. Er hat allenfalls festgesetzt, daß  Gewöhnlich hat es die Bedeutung zur Noth. Das geht allenfalls an; und, im Falle, falls. »Die Kron…

DWB nhd.

allenfalls

allenfalls , in eventum, omnimodo, bei Stieler 419 schon verzeichnet, doch erst im 18 jh. um sich greifend, gebildet wie jedenfalls, das zu gleicher zeit entsprang, beide ein accus…

DWB2 nhd.

ALLENFALLS adv.

ALLENFALLS adv. zusb. aus d. akk.-fügung auf allen fall ‘ auf, in jedem fall ’ ( s. all indef.pron. A 2 a) mit suffix -s als zeichen adverbialen gebrauchs. 1 in jedem fall, unter a…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

allenfalls ortsadverbien (19.jh.) neben älteren

allenfalls . ortsadverbien (19.jh.) neben älteren al- ler- bildungen:

GWB GWB

allenfalls

allenfalls fast ausnahmslos Prosawort, namentl in Br u amtl Schr, bes im Alter reichl verwendet a Angabe einer etwaigen Möglichkeit: gegebenenfalls, eventuell, unter Umständen (auc…

ElsWB Dial.

allenfalls

alle n falls Adv. beispielsweise, möglicherweise, je: wënn i ch a. komme n könnt. Wënn e r a. nit wārte n will Dü. — Schweiz. 1, 745.

Idiotikon Dial.

allenfalls

allenfalls Band 1, Spalte 745 allenfalls 1,745

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

allenfalls Adv.

allen-falls Adv. : nach dem Schd. Herunne' geht's noch allnfalls, Doch bei dem ferchterliche Grable', Do brecht jo eener leicht de' Hals! [ Kobell 58]. — Bad. I 31 .

RhWB Dial.

allenfalls

allen-falls a·l.ə(n)fa·l.ts Allg. a·l.əfāl Bitb-Mettend Adv.: jedenfalls; im äussersten Fall; dafür mehr op allen Fall.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Allenfálls
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Allenfálls , ein Umstandswort für auf allen Fall, vielleicht, und zwar am häufigsten der Gesellschaft des Nebenwortes we…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
allenfalls
Goethe-Wörterbuch

allenfalls fast ausnahmslos Prosawort, namentl in Br u amtl Schr, bes im Alter reichl verwendet a Angabe einer etwaigen …
modern

Dialekt
allenfalls
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

alle n falls Adv. beispielsweise, möglicherweise, je: wënn i ch a. komme n könnt. Wënn e r a. nit wārte n will Dü. — Sch…
—

Spezial
allenfalls
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

al|len|falls adv. 1 (eventuell) eventualmënter 2 (vielleicht) magari, forsc 3 (nötigenfalls) sce nezesciar, sce ara vá d…

Verweisungsnetz

278 Knoten, 309 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 5 Kompositum 262 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kloz AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

allenfalls ElsWB
allenfalls Idiotikon
allen-falls PfWB
allen-falls RhWB
glichfalls ElsWB
falls PfWB
Klotz LothWB
käuzen PfWB
gleichfalls PfWB

Spezial · —

allenfalls LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allenfalls

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allenfalls 2 Komponenten

allen+falls

allenfalls setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allenfalls‑ als Erstglied (1 von 1)

allenfallsig

DWB

allenfall·sig

allenfallsig , franz. éventuel, ein von allenfalls schlecht gebildetes adj., das den canzleien hätte sollen gelassen werden: ich verneigte m…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „allenfalls". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allenfalls/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „allenfalls". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allenfalls/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „allenfalls". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allenfalls/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_allenfalls_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allenfalls"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allenfalls/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}