Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
kotzen
1Kotze f., Kotzen m. südd. ‘grobes Wollzeug’ (Überwurf, Mantel, Decke), ahd. kozzo m. (9. Jh.), koz m. (10. Jh.), kozza f. (9. Jh.), mhd. kotze, koz m., asächs. kott m., mnd. kot m., mnl. cote f. Herkunft nicht geklärt. Eine Entlehnung aus mlat. cottus, cotta? S. nahestehendes Kutte.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
kotzen stn. vomitus. und solt dich kotzen sêr verdriessen Anz. 12,348 ( 1431 ).
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
† Kotzen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, sic…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kotzen (althochdeutsch kozzo , rauhes Deckenzeug), Deckenstoff aus gröbern und langen Wollen, gewalkt und beiderseitig g…
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
kotze n [òtsə S., sonst khòtsə fast allg.; khùtsə Dollern ] 1. sich erbrechen. Me n möcht drab k. das ist eklig. Das Di…
Wander (Sprichwörter)
Kotzen 1. Er hat gekotzt. – Tendlau, 326. Sich übergeben, eingestanden. 2. Er kotzt wie ein Gerberhund. ( Nürtingen. ) –…
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
kotzen derb , übertr. es ist zum Kotzen, ich könnte ~ - гадость разг. , какая гадость разг. , какая дрянь разг. , как эт…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 32 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von kotzen 2 Komponenten
kotzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Kotzenau , Stadt im preuß. Regbez. Liegnitz, Kreis Lüben i. Schl., an der Staatsbahnlinie Freystadt-Reisicht, hat eine evangelische und eine…
DWB
kotzenbrauter , m. paederast. Steinhöwels Bocc. 2, 159 a . s. kotze 1, b sp. 1901 und brauten minnen.
DWB
kotzenbruder , m. als scheltwort, in übers. aus dem ital., falscher verreter und kotzenbruder. Bocc. ( Straszb. 1535) 191 b , gleich dem vor…
PfWB
Kotzen-bube m. : ' Knabe, der sich erbricht ', scherzh., Kotzebu (kodsəbū) [ BZ-Dernb ]. Wohl scherzhafte Bildung aus dem Namen des Schrifts…
KöblerMnd
kotzenbōve , M. nhd. Hurenbube E.: s. kotze (1), bōve L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenbôve)
Lexer
kotzen-danc stm. schlechter dank, eig. hurendank Germ. 5,241.
DWB
kotzengrob , bair. östr., grob wie eine kotze ( sp. 1902), eig. und bildlich, vgl. 'grober filz' gleich grobian.
MeckWB
Kotzenhagen erfundener ON. in der Rda. von jem. der im Begriff ist, sich zu übergeben: dei is up dei Reis' nah Kotzenhagen Ro Langsd .
DWB
kotzenherre , s. kotze meretrix 2, b sp. 1901.
KöblerMhd
kotzenhērre , sw. M. nhd. schlechter Herr Q.: Dür (um 1418/1419) E.: s. kotze (2), hērre W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1691 (kotzenherre)
KöblerMnd
kotzenhōre , F. nhd. Hure E.: s. kotze (1), hōre (1) L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenhôre)
KöblerMnd
kotzenhōrensȫne , M. nhd. Hurensohn Hw.: s. kotzensȫne E.: s. kotze (1), hōrensȫne L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenhôrensȫne) Son.: langes ö
RhWB
kotzen II das Wort ist allg., u. zwar -ǫts-, –o- [ -u- im Hunsr hier u. da; -- NWSaarbg , Trier bis Koch (u. May hier u. da), Wittl , Bitb …
KöblerMnd
kotzenkind , N. nhd. Hurenkind E.: s. kotze (1), kint L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenkint)
DWB
kotzenkleid , n. melota. voc. th. 1482 p 5 a , vgl. kotzicht.
Lexer
kotzen-kleit stn. melota Voc. 1482. vgl. kotzeht.
MeckWB
Kotzenkuntenschalk m. a. Spr. Hurenknecht: 'we mi dat overseght (nachgesagt) heft ..., de schal dat leghen unde lůcht yd, alse n vorhyed (s…
DWB
kotzenmacher , m. verfertiger von kotzen ( sp. 1902) Frisch 1, 541 a : das ehrsame kotzenmacherhandwerk gerathet gänzlich in abschlag, weile…
DWB
kotzenmantel , m. mantel von kotzen, z. b. in seebädern, zum wärmen nach dem bade ( in einem berichte der Augsb. allg. zeit. aus Dieppe ). s…
KöblerMhd
kotzenmantelīn , st. N. nhd. kleiner Kotzenmantel, Kotzenmäntelchen Q.: Renner (1290-1300) E.: s. kotze (2), mantel (1), *līn? (2) W.: nhd. …
DWB
kotzenmenger , m. ein witzwort des 17. jh.: ich war zu dem gefangenen wild ein williger gast ( schmauste tüchtig mit ), welches dann mit so …
KöblerMnd
kotzenpāpe , M. nhd. „Hurenpfaffe“ E.: s. kotze (1), pāpe L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenpâpe)
RhWB
kotzen-satt -tsə- Malm , Dür-Geich Winden , Eup , Aach , Geilk , Neuss Adj.: ech ben (han) es (dessen) k. bin dessen satt zum Erbrechen,…
Lexer
kotzen-schalc stm. hurenknecht, als schelte Germ. 5,241. ich mein fürder, das der selbige kotzenschalk ( G. Podiebrad ) ein logener bleiben …
KöblerMnd
kotzenschalk , M. nhd. Hurenbube, Hurenknecht Hw.: vgl. mhd. kotzenschalc E.: s. kotze (1), schalk L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenschalk), L…
DWB
kotzensohn , m. hurensohn, kotzensun. voc. th. 1482 r 1 b . q 2 a . in ältern rechten oft als schimpfwort verpönt, s. Schm. 2, 347 .
LW
kotzen-sone, Hurenbube, -sohn, ein starkes Schimpfwort.
KöblerMhd
kotzenspilman , st. M. nhd. Hurenspielmann Q.: Ring (1408/1410) E.: s. kotze, spil, man W.: nhd. DW- L.: Hennig (kotzenspilman), MHDBDB (kot…
Lexer
kotzen-sun stm. BMZ hurensohn, spurius Voc. 1482, als schimpfwort Germ. 5, 241. Malag. 37 b . Chr. 6. 59,27.
KöblerMnd
kotzensȫne , M. nhd. Hurensohn Hw.: s. kotzenhōrensȫne; vgl. mhd. kotzensun E.: s. kotze (1), sȫne (1) L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzensȫne),…
Cotta, M. (2026). „kotzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kotzen/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „kotzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kotzen/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „kotzen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kotzen/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_kotzen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„kotzen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/kotzen/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-18},
}