Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
kotzen stn. vomitus. und solt dich kotzen sêr verdriessen Anz. 12,348 ( 1431 ).
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
† Kotzen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, sic…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kotzen (althochdeutsch kozzo , rauhes Deckenzeug), Deckenstoff aus gröbern und langen Wollen, gewalkt und beiderseitig g…
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
kotze n [òtsə S., sonst khòtsə fast allg.; khùtsə Dollern ] 1. sich erbrechen. Me n möcht drab k. das ist eklig. Das Di…
Wander (Sprichwörter)
Kotzen 1. Er hat gekotzt. – Tendlau, 326. Sich übergeben, eingestanden. 2. Er kotzt wie ein Gerberhund. ( Nürtingen. ) –…
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
kotzen derb , übertr. es ist zum Kotzen, ich könnte ~ - гадость разг. , какая гадость разг. , какая дрянь разг. , как эт…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 32 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von kotzen 2 Komponenten
kotzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Kotzenau , Stadt im preuß. Regbez. Liegnitz, Kreis Lüben i. Schl., an der Staatsbahnlinie Freystadt-Reisicht, hat eine evangelische und eine…
DWB
kotzenbrauter , m. paederast. Steinhöwels Bocc. 2, 159 a . s. kotze 1, b sp. 1901 und brauten minnen.
DWB
kotzenbruder , m. als scheltwort, in übers. aus dem ital., falscher verreter und kotzenbruder. Bocc. ( Straszb. 1535) 191 b , gleich dem vor…
PfWB
Kotzen-bube m. : ' Knabe, der sich erbricht ', scherzh., Kotzebu (kodsəbū) [ BZ-Dernb ]. Wohl scherzhafte Bildung aus dem Namen des Schrifts…
KöblerMnd
kotzenbōve , M. nhd. Hurenbube E.: s. kotze (1), bōve L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenbôve)
Lexer
kotzen-danc stm. schlechter dank, eig. hurendank Germ. 5,241.
DWB
kotzengrob , bair. östr., grob wie eine kotze ( sp. 1902), eig. und bildlich, vgl. 'grober filz' gleich grobian.
MeckWB
Kotzenhagen erfundener ON. in der Rda. von jem. der im Begriff ist, sich zu übergeben: dei is up dei Reis' nah Kotzenhagen Ro Langsd .
DWB
kotzenherre , s. kotze meretrix 2, b sp. 1901.
KöblerMhd
kotzenhērre , sw. M. nhd. schlechter Herr Q.: Dür (um 1418/1419) E.: s. kotze (2), hērre W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1691 (kotzenherre)
KöblerMnd
kotzenhōre , F. nhd. Hure E.: s. kotze (1), hōre (1) L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenhôre)
KöblerMnd
kotzenhōrensȫne , M. nhd. Hurensohn Hw.: s. kotzensȫne E.: s. kotze (1), hōrensȫne L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenhôrensȫne) Son.: langes ö
RhWB
kotzen II das Wort ist allg., u. zwar -ǫts-, –o- [ -u- im Hunsr hier u. da; -- NWSaarbg , Trier bis Koch (u. May hier u. da), Wittl , Bitb …
KöblerMnd
kotzenkind , N. nhd. Hurenkind E.: s. kotze (1), kint L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenkint)
DWB
kotzenkleid , n. melota. voc. th. 1482 p 5 a , vgl. kotzicht.
Lexer
kotzen-kleit stn. melota Voc. 1482. vgl. kotzeht.
MeckWB
Kotzenkuntenschalk m. a. Spr. Hurenknecht: 'we mi dat overseght (nachgesagt) heft ..., de schal dat leghen unde lůcht yd, alse n vorhyed (s…
DWB
kotzenmacher , m. verfertiger von kotzen ( sp. 1902) Frisch 1, 541 a : das ehrsame kotzenmacherhandwerk gerathet gänzlich in abschlag, weile…
DWB
kotzenmantel , m. mantel von kotzen, z. b. in seebädern, zum wärmen nach dem bade ( in einem berichte der Augsb. allg. zeit. aus Dieppe ). s…
KöblerMhd
kotzenmantelīn , st. N. nhd. kleiner Kotzenmantel, Kotzenmäntelchen Q.: Renner (1290-1300) E.: s. kotze (2), mantel (1), *līn? (2) W.: nhd. …
DWB
kotzenmenger , m. ein witzwort des 17. jh.: ich war zu dem gefangenen wild ein williger gast ( schmauste tüchtig mit ), welches dann mit so …
KöblerMnd
kotzenpāpe , M. nhd. „Hurenpfaffe“ E.: s. kotze (1), pāpe L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenpâpe)
RhWB
kotzen-satt -tsə- Malm , Dür-Geich Winden , Eup , Aach , Geilk , Neuss Adj.: ech ben (han) es (dessen) k. bin dessen satt zum Erbrechen,…
Lexer
kotzen-schalc stm. hurenknecht, als schelte Germ. 5,241. ich mein fürder, das der selbige kotzenschalk ( G. Podiebrad ) ein logener bleiben …
KöblerMnd
kotzenschalk , M. nhd. Hurenbube, Hurenknecht Hw.: vgl. mhd. kotzenschalc E.: s. kotze (1), schalk L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenschalk), L…
DWB
kotzensohn , m. hurensohn, kotzensun. voc. th. 1482 r 1 b . q 2 a . in ältern rechten oft als schimpfwort verpönt, s. Schm. 2, 347 .
LW
kotzen-sone, Hurenbube, -sohn, ein starkes Schimpfwort.
KöblerMhd
kotzenspilman , st. M. nhd. Hurenspielmann Q.: Ring (1408/1410) E.: s. kotze, spil, man W.: nhd. DW- L.: Hennig (kotzenspilman), MHDBDB (kot…
Lexer
kotzen-sun stm. BMZ hurensohn, spurius Voc. 1482, als schimpfwort Germ. 5, 241. Malag. 37 b . Chr. 6. 59,27.
KöblerMnd
kotzensȫne , M. nhd. Hurensohn Hw.: s. kotzenhōrensȫne; vgl. mhd. kotzensun E.: s. kotze (1), sȫne (1) L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzensȫne),…
Cotta, M. (2026). „kotzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kotzen/meyers
Cotta, Marcel. „kotzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kotzen/meyers. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „kotzen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kotzen/meyers.
@misc{lautwandel_kotzen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„kotzen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/kotzen/meyers},
urldate = {2026-05-18},
}