Aggregat · alle Wörterbücher

kutzen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kutzen

Bd. 11, Sp. 2909

kutzen, husten, wie einer der zu ersticken meint, bair. Schm. 2, 347, nordböhm. oft husten Fromm. 2, 32, schles. kûtzen (mit kûtz m. der husten), sich verkûtzen im husten den atem verfangen Weinh. 49^b, in der Zips sich verkutzen Schröer 75^a, auch sächs.; s. dazu kutz! und kotzen (II, 3), das auch in der bed. sich erbrechen als kutzen vorkommt (I, b), schweiz. gützen vomere.

KöblerMhd mhd.

kutzen sw. V.

kutzen , sw. V. nhd. „kutzen“, lachen Hw.: s. kützen Q.: Ring (1408/1410) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) kutzen, V., kutzen, lachen, DW 11, 2909 L.: Lexer 120b (kutzen), L…

KöblerMhd mhd.

kutzen st. N.

kutzen , st. N. nhd. Lachen Q.: Ring (1408/1410) E.: s. kutzen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1805 (kutzen)

Lexer mhd.

kutzen swv., stn.

kutzen swv. stn. lachen Ring. 35 d , 29. 9,33. vgl. kuteren.

LexerN mhd.

kutzen swv.

kutzen swv. in bekutzen oben 57.

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

kutzen

kutzen , den kutzen streichen, s. unter kutze m.

DWB nhd.

kutzen

kutzen , schallend, schütternd lachen, alem.: die von lachen und von chutzen obnen ab der prügi viel. Wittenweiler ring 9 a , 33 , auch 35 d , 29. es stellt sich zu schweiz. kitzer…

DWB nhd.

kutzen

kutzen , kützen , umthun wie einen mantel, s. unter kotze II, 1, b ( sp. 1902) und das mhd. wb. 1, 866 b (kützen).

ElsWB Dial.

Kutzen

Kutze n [Khytsə O. ] m. Mantel oder Rock von grobem Wollenzeuge, Filz u. ä. ‘Kotz, golter, serge Cento gausape’ Dasyp. ‘Gausape grobe deck, Kotze’ Gol. 351. Jetzt nur in der Rda. (…

ElsWB Dial.

kutzen

kutze n [ýtsə S.; khytsə Hi. Su. Obhergh. Hlkr. Logelnh. M. ] 1. wickeln: i ch kutz de n Fade n Roppenzw. 2. schelten, zanken: si e han mit nander ge kutzt Su. 3. ein wenig regnen…

MeckWB Dial.

kutzen

kutzen mit Knöpfen spielen Ha Boiz .

RhWB Dial.

kutzen

kutzen schw.: 1. -u- im Wachstum zurückbleiben, kränkeln Siegld ; -y- Eisern ; he kutzt so erem. S. kauzen. — 2. -y- die Speisen nicht aufessen, Reste lassen Wippf-Stdt .

SHW Dial.

kutzen

kutzen Band 4, Spalte 69-70

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kutzenswv., stn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

kutzen swv. stn. lachen Ring. 35 d , 29. 9,33. vgl. kuteren.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kutzen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

kutzen , husten, wie einer der zu ersticken meint, bair. Schm. 2, 347 , nordböhm. oft husten Fromm. 2, 32 , schles. kûtz…
modern

Dialekt
Kutzen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Kutze n [Khytsə O. ] m. Mantel oder Rock von grobem Wollenzeuge, Filz u. ä. ‘Kotz, golter, serge Cento gausape’ Dasyp. ‘…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kutzen KöblerMhd
kutzen KöblerMhd
kutzen Lexer
kutzen LexerN
kützen KöblerMhd
kuttern Lexer
kützen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Kutzen ElsWB
kutzen ElsWB
kutzen MeckWB
kutzen RhWB
kutzen SHW
als ElsWB
G(e)chüz Idiotikon
verchūzeⁿ Idiotikon
kauzen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kutzen

17 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kutzen 2 Komponenten

kut+zen

kutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kutzen‑ als Erstglied (14 von 14)

Kutzenmulli

SHW

Kutzen-mulli Band 4, Spalte 69-70

kutzenrein

SHW

kutzen-rein Band 4, Spalte 69-70

kutzendecke

KöblerMnd

kutzen·decke

kutzendecke , F. Vw.: s. kutschendecke

Kutzendecki

Idiotikon

kutzen·decki

Kutzendecki Band 12, Spalte 201 Kutzendecki 12,201

Kutzenguller

ElsWB

kutzen·guller

Kutze n guller [Khytsakylər Ruf. ] m. Kind mit ungekämmtem Haare.

kutzen II

RhWB

kutzen II = mühselig tragen s. kutzeln IV;

Kutzenlisi

ElsWB

kutzen·lisi

Kutze n lisi [Khytsalísi Ruf. Su. ] n. Spottname für ein Mädchen mit zerzaustem Haar.

Kutzenloch

ElsWB

kutzen·loch

Kutze n loch [Khytsəloχ Eschenzw. ] n. eine quadratige Öffnung an der Giebelseite eines Gebäudes, welche von den 2 ersten Dachsparren und 2 …

Kutzenlǖt

Idiotikon

Kutzenlǖt Band 3, Spalte 1522 Kutzenlǖt 3,1522

Kutzenmǖserin

Idiotikon

Kutzenmǖserin Band 4, Spalte 481 Kutzenmǖserin 4,481

kutzenstreicher

DWB

kutzen·streicher

kutzenstreicher , m. schmeichler, schmarotzer: es sind iaaffen ( vgl. jaherren), schmeichler, kutzenstreicher, niemants widerstreiten in zor…

Kutzenstricher

ElsWB

kutzen·stricher

Kutze n stricher [Khytsətriχər Str. ] m. Schmeichler. ‘die hoffnarren nennt man auf mancherley weiss: falbenhengststreicher, kutzenstreiche…

Kutzenwëll

ElsWB

kutzen·well

Kutze n wëll [Khytsəwal O. ] f. Bund aus kurzem Stroh, das beim Dreschen aus dem langen Weizen- oder Roggenstroh herausgeschüttelt und erst …

Kutzenwërch

Idiotikon

Kutzenwërch Band 16, Spalte 1220 Kutzenwërch 16,1220

‑kutzen als Zweitglied (1 von 1)

bekutzen

KöblerMhd

bek·utzen

bekutzen , sw. V. Vw.: s. bekützen

Ableitungen von kutzen (2 von 2)

bekutzen

KöblerMhd

bekutzen , sw. V. Vw.: s. bekützen

verkutzen

ElsWB

verkutze n zerzausen, verwirren, in Unordnung bringen: Haar, Wolle, Stroh. D e r Wind het ü n s d Zëtte n (Schwaden) ganz verkutzt Dü.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kutzen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „kutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kutzen/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kutzen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kutzen/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}