lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

band

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

band m.

Bd. 1, Sp. 5
Aband m. Unband, Wildfang (SOldbg); zügelloser Mensch Kr. BersenbrückBbr Bb; unbändiger, eigensinniger Mensch (Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd), Taugenichts (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrilonBr, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh), ungezogener, alberner, aufgeblasener Mensch Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu; Halbverrückter (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SuttrupSu). Dai (der Junge) hett (heißt) Ǭbant (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). „Is ja kin Liw of Seil in di in, du Aoband!“ (Kr. VechtaVch WWB-Source:38:BrägelmBrägelm). — Syn. Abak, Arand, Unband.
364 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    âbandst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    âband st. m. , mhd. âbent, nhd. abend; as. âband, mnd. âvent; mnl. avont; afries. avend; vgl. ae. ǽfen m. n. — Graff I, …

  2. modern
    Dialekt
    Aband

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    A-band bant Duisb m.: Unband, Rauhbein.

Verweisungsnetz

781 Knoten, 785 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 775 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aband

20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

aband‑ als Erstglied (19 von 19)

âbandên

AWB

aba·n·den

âbandên sw. v. , mhd. âbenden, nhd. dial. abenden, vgl. Schweiz. Id. 1,38, Rhein. Wb. 1,23 ; vgl. ae. ǽfnian. — Graff I, 99. abandet: 3. sg.…

âbandgouma

AWB

aband·gouma

âbandgouma st. f. — Graff IV, 204. abant-cauma: gen. sg. S 245,6 ( B ). Abendmahlzeit, Abendessen: einaz si imbiz edo dero cauma .. a. una s…

âbandkuolî

AWB

aband·kuoli

âbandkuolî st. f. — Graff IV, 380. âbent-chûoli: dat. sg. Nb 38,24 [43,24]. Abendkühle, Kühle des Abends: ter abentsterno. ter ... in anegae…

âbandlîh

AWB

âbandlîh adj. , mhd. âbentlich, nhd. abendlich; mnd. âventlîk; mnl. avontlike; ae. ǽfenlíc. — Graff I, 99. abant-lihchero: gen. pl. S 228,23…

âbandlob

AWB

aband·lob

âbandlob st. n. ; ae. ǽfenlof. — Graff II, 61. abant-lob: acc. ( sg. ) S 224,7; dat. pl. - ] ū 228,13, beide B. Abendvesper, abendlicher Lob…

âbandmuo

EWA

aband·muo

âbandgoumaAWB f. ō-St., einmal Bened.regel (Stein- meyer, Spr.denkm. 245, 6): ‚Abendessen, cena‘. S. âband, gouma. – âbandkuolîAWB f. īn-St.…

âbandmuos

AWB

aband·muos

âbandmuos st. n. — Graff II, 870. apand-muos: nom. sg. Gl 2,299,24 ( M, 2 Hss. ). — aband-muase: dat. sg. S 247,29 ( B, lat. gen. ). 248,8 (…

âbandmuosen

AWB

aband·muosen

âbandmuosen sw. v. — Graff II, 870. aband-muasen: 3. pl. conj. S 247, 5 ( B ). zu Abend essen, die Abendmahlzeit einnehmen : ze naht a. a sa…

âbandmuosôn

AWB

aband·muoson

âbandmuosôn sw. v. , schweiz. abendmuesen, vgl. Id. 4, 495; vgl. Schatz, Germ. S. 372. — Graff II, 870. aband-muasontem: part. prs. dat. pl.…

Abandon

DERW

aba·n·don

Abandon, M., »Preisgabe des Gesell- schaftsanteils«, 19. Jh. (Allgemeines Deut- sches Handelsgesetzbuch 1861) Lw. frz. abandon, M., »Verlass…

Abandonnieren

Meyers

abandon·nieren

Abandonnieren (franz., spr. ăbangd-), aufgeben, verlassen (vgl. das bei »Abandon« Gesagte). Außerdem spricht man noch von a., 1) wenn der Sc…

abandonum

MLW

aba·n·donum

* abandonum , -i n. (ad et bannus; cf. Meyer-Lübke, REW 3 nr. 933 a ) pigneratio, satisdatio — Verpfändung, Bürgschaft : Chart. Gelr. 746 p.…

âbandopfar

AWB

aband·opfar

âbandopfar st. n. — Graff I, 182. âbent-opfer ( Hs. W 1 , vgl. S. xxxix, 12), -opher ( Hs.R ), -ophir (Npw): nom. sg. NpNpw 140,2; âbint- op…

âbandrôto

AWB

âbandrôto sw. m. ; vgl. mhd. âbentrôt st. m. n., nhd. abendrot st. n. ; mnd. âventrde f. abint-roto: nom. sg. Gl 3,606,27 ( Florenz xvi, 5,…

âbandstern

AWB

aband·stern

âbandstern st. m. , nhd. abendstern; mnd. âventstern. — Graff VI, 722 f. s. v. âbentsterno. apand-stern: nom. sg. Gl 1, 264, 38 ( Ra ). 2, 9…

âbandsterno

AWB

aband·sterno

âbandsterno sw. m. , mhd. âbentsterne, nhd. abendstern. — Graff VI, 722. abint-sterno: nom. sg. Gl 3,113,35 ( SHA, Einsiedeln 171, 12. Jh. )…

âbandsterro

AWB

aband·sterro

âbandsterro sw. m. ; as. âbandsterro, mnd. âventsterre, mnl. avontsterre; ae. ǽfensteorra. — Graff VI, 722 s. v. âbentsterno. abant-sterro: …

âbandûn

AWB

aba·n·dun

âbandûn adv. — Graff I,99. âbendûn: Nb 139,10 [150,13]. allabendlich, abends: tiu sunna gat ouh a. uuestert in sedel. si chumet aber morgeno…

âbandzît

AWB

aband·zit

âbandzît st. f. , mhd. âbentzît, nhd. abendzeit; mnd. âventtît, mnl. avonttijt f. m. ; ae. ǽfentíd. — Graff V, 636. aband-zit: nom. sg. T 11…

‑aband als Zweitglied (1 von 1)

Cóntraband

Adelung

contra·band

Cóntraband , adj. et adv. aus dem Ital. contrabando, einem Verbothe zuwider, doch nur von der verbothenen Einfuhre fremder Waaren. Contraban…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aband". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aband/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „aband". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aband/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aband". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aband/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aband_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aband"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aband/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}