Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
umarbeiten vb.
umarbeiten , vb. , trennbar 1 1) gründlich bearbeiten, so dasz das unterste zu oberst gekehrt wird; im sinne von ' úmgraben ', ' úmpflügen ', ' úmackern '; die erde etc. umarbeiten rivoltare, fossare, vangare etc. il terreno Kramer 1 (1700) 29 b : ein anderer, der den garten läszet umarbeiten Widmann Faust 69 lit. ver.; je tiefer die erden umgearbeitet ist, je schöner wachsen die ( petersilien- ) wurtzen Hohberg georg. cur. 1, 483 ; während das wurzelland noch der umarbeitenden pflugschaar harrt L. v. François Reckenburgerin (1871) 1, 216 ; ähnlich als ' úmschaufeln, úmsetzen ': laszt es ( das…