lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steinweg

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

steinweg m.

Bd. 18, Sp. 2159
steinweg, m., nd. stenwech (15. jh.) Diefenbach 328b; Schiller-Lübben 4, 389b. lithostrotos, locus lapidibus stratus ein pflaster- oder steinweg Bas. Faber thes. (1587) 456b; strada lastricata, selciata Kramer 2 (1702) 1277, s. steinstrasze; mit steinen gepflasterter weg zum unterschied von chaussierten, planierten, beschotterten oder sandwegen, s. Krünitz 173, 68. 1) in flurnamen alte gepflasterte, gemauerte Römerstraszen Buck flurnamenb. 268; silve nostre site desuper viam, que dicitur steiwec (1272) urkdb. d. klosters Pforta 1, 245; das wasser gen. die Luckh (soll) den Hüttenberg und Steinbacher gericht bisz uff den steinweg ... scheiden (1492) weist. 3, 351; vgl. den ältesten beleg: ... hie sittian fand thena heritogonan hwaraBe innan an them stenwegethar thiu strata was felison gifuogid (Joh. 19, 13: in loco, qui dicitur lithostrotus) Heliand 5462 Sievers. 2) bes. als bezeichnung gut gepflegter hauptstraszen in mittelalterlichen städten, s. M. Heyne dt. wb. 3, 789 und steinstrasze: die statt hat wol einen begriff (umfang), so grosz gnug ist, ist aber schlecht gnug durchbawt, ohn einige steinweg wie die dörffer M. Quad teutsch. nation herligkeit (1605) 162; sprichwörtlich: der steynweg ist heysz. in stedten seind gemeyniglich alle gassen mit steynen gepflastert. ... was aber heysz ist, das verzeret vil. ... also ist der steynweg heysz, da thewer zerung ist J. Agricola teutsch. sprichw. (1534) s 2a; ich bin nicht gern in dieser stadt, dann es drinn ein heisz pflaster hat, der steinweg ist allhie so heisz Eyering proverb. cop. (1601) 1, 549. 3) der in fels gehauene steinweg Ratzel völkerkde 3, 365. 4) steiniger weg: ich ... habe auf dem steinwege meiner ... jahre mehrere stösze empfinden müssen allg. dtsche bibl. 67, 571. 5) steinpflaster von beschränktem umfang: steewich der gepflasterte innere hofraum der häuser Müller-Weitz Aachener ma. 234; stenweg steinpflaster vor den häusern, bürgersteig Woeste westf. 254b. 6) zusammengesetzt: steinwegbauer: es wurde ihnen (den alten Germanen) auch weder durch leichtfertige spiele ... zur hurerei und anderer üppigkeit anlasz gegeben, dasz es also in einer so groszen und volckreichen nation wenig born- und steinwegbauer (ehebrecher) gab dt.-frz. modengeist (1689) 7. —
2278 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Steinwêg

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Steinwêg , des -es, plur. die -e, ein mit Steinen gepflasterter Weg.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Steinweg

    Goethe-Wörterbuch

    Steinweg [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Steinweg

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Steinweg , Dorf im bayr. Regbez. Oberpfalz, Bezirksamt Stadtamhof, am Regen und mit Station S.- Reinhausen an der Eisenb…

  4. modern
    Dialekt
    Steinwegm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stein-weg m. : FlN, mda. Stääⁿweg [ LA-Nußd , vereinzelt]. a. 1297: uffe den stenwec [Lam 1 51v (LU-Assh)]. —

  5. —
    Sprichwörter
    Steinweg

    Wander (Sprichwörter)

    Steinweg 1. Der Steinweg in Stetten ist heiss (hart) zu treten. – Petri, II, 107. 2. Der steinweg ist heyss. – Agricola …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steinweg

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von steinweg 2 Komponenten

stein+weg

steinweg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steinweg‑ als Erstglied (6 von 6)

steinwegen

DRW

stein·wegen

steinwegen, v. pflastern man sal alle straissen ind gassen bynnen der stat ind darboissen, sy synt gesteinweght off neit, reyn halden 15. Jh…

Steinweg, Heinrich

Meyers

steinweg·heinrich

Steinweg, Heinrich , Pianofortebauer, geb. 15. Febr. 1797 in Seesen a. Harz, gest. 7. Febr. 1871 in New York, erlernte die Tischlerei und de…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „steinweg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steinweg/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „steinweg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steinweg/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „steinweg". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steinweg/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_steinweg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steinweg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steinweg/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}