spielgesell

spielgesell, m. , spiel-bruder, m. compagno, fratello del giuoco. Kramer dict. 2, 864^c; sauf- fresz- et spielgesell, compransor, ... collusor. Stieler 2004; simul ludens; ludorum socius. Frisch 2, 300^c; so schon mhd. spilgeselle Lexer handwb. 2, 1092 f.; nl. spêlgheselle, collusor, sodalis, socius. Kilian. nach Adelung 'ein grösztentheils veraltetes wort, eigentlich denjenigen von gleichem alter zu bezeichnen, mit welchem man spielet, den gespielen, in weiterer bedeutung aber auch einen jeden kamerad'. auch Krünitz 158, 199 bezeichnet spielgesell (und spielgenosse) als 'ein nur selten in der umgangssprache vorkommendes wort'. doch ist es sowol heute, wie, nach ausweis der belege, auch im 18.—19. jahrh. ganz gewöhnlich. 11) von dem gleichaltrigen genossen der kinder- und jugendspiele, vgl. Krünitz a. a. o.: da er (Harlequin) den Pierrot auf dem dorfe gekannt hat, wo er sein spielgeselle sonst gewesen war, so läuft er auf ihn zu. Lessing 4, 379; der tod deines rechtschaffenen groszoheims, meines erziehers ..., trennte uns arme spiel- und schlafgesellen. Thümmel reise 6, 169; denn jetzt steh' ich als Roderich nicht hier, nicht als des knaben Karlos spielgeselle. Schiller 5, 2, 150 (don Karlos 1, 2); gehört vom lindwurm habt ihr oft, ihr meine spielgesellen. Chamisso 1, 216 Koch (lebens-lieder 1). in reiferem alter: und die freiheit war ein netz des jünglings; angelockt von süszen schmeicheleien, ward er müssig, kostete die wohllust, ... er sammlet um sich seine spielgesellen. Herder 28, 179 Suphan. mhd. auch von mädchen, gespielin: seht, da vil si fure (vor der kirchenthür) vor ir spilgesellen. Elisab. 727 (= di magedin 740). 22) so auch: unter den jungen faunen, welche die spielgesellen der amoretten sind. Wieland 10, 117 (grazien 6); schlaf' und träume, liebes kind, träume, dasz die heil'gen engel ... deine spielgesellen sind. Gleim 2, 260. von thieren: er (der bär) wird wohl ein spielgesell für die kinder im dorfe. Freytag 8, 23; schlaf, kindlein, schlaf! so schenk ich dir ein schaf mit einer goldnen schelle fein, das soll dein spielgeselle sein. wunderhorn 2, 575 Boxberger; so im bilde: du warst auf Sinas moschusflur die einsame gazelle, ich fand im thaue deine spur und ward dein spielgeselle. Rückert (1882) 1, 576 (liebesfr. 5, 48). noch freier: schatten, west und nachtigallen pries ich ihr als spielgesellen, aber die vergnügte schöne liesz sich nicht zum spiele reizen. Gleim 1, 4; der fisch und der vogel, der wind und die wellen sind alle meine spielgesellen! Storm 4, 214. im vergleiche: ich bin in meiner jugend schon mit dem tode verbunden, und stiftete freundschaft und vertraulichkeit mit ihm, damit er einstens wie mein spielgeselle zu mir komme. Brentano 5, 310. im bilde: nun war er ein betrüger geworden dadurch, dasz die thorheit der welt ihn in einem unbewachten ... augenblicke überfallen und ihn zu ihrem spielgesellen gemacht hatte. Keller 5, 45. 33) in bezug auf gewinnspiele: ich glaub freye, das (er) vor spielen schier weder essen noch schlaffen könne, dann sobald wir zu mittag geessenn, sich den negsten zu seinen spielgesellen, die ihme doch fast allwegen abgewinnen, befinded. Paumgartner briefw. 245; er aber schleicht indesz zu seines zech- und spiel-gesellens weibe. Wesenigk spiel-sieben 47; sît ich ein spilgesellen hân, mit dem sô wil ichs waugen! Kolm. 137, 14; Puschkara! nimm die würfel schnell, geh' und sei Nala's spielgesell'! Rückert (1882) 12, 30 (Nal 7). nach Campe auch 'einer, der gern und viel spielt'. 44) mhd. auch kampfgenosse (vgl. spiel II, 3, c): die sînen spilgesellenwâren küene genuoc. Kudr. 786, 4.