Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Aggregat · alle Wörterbücher
molt
ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾- Anchors
- 14 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 58
- Verweise raus
- 47
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschmoltst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
molt , st. M. (a?, i?) nhd. Molch, Salamander, Eidechse ne. newt, salamander ÜG.: lat. stellio Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: s.…
-
1050–1350
MittelhochdeutschMOLTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
MOLT stm. nebenform zu diu molte ( oben s. 27. b.), erscheint bei Jeroschin 112. a.
-
1200–1600
MittelniederdeutschmoltSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
molt , Sb. nhd. Melde ÜG.: lat. atriplex? Q.: Sprenger Nd. Jb. 7 32, Nd. Jb. 6 89 E.: s. as. maldia, st. F., Melde; s. g…
-
modern
DialektMoltf.
Westfälisches Wb.
Molt -biᵉre f. Molberte dicke (Garten-)Stachelbeere ( Unn Af). ¶ RhWb 9,209: Waldbeere ‘Heidelbeere’ (darunter zahlreich…
Verweisungsnetz
529 Knoten, 1200 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit molt
216 Bildungen · 162 Erstglied · 53 Zweitglied · 1 Ableitungen
molt‑ als Erstglied (30 von 162)
Moltmaus
SHW
Molt-maus Band 4, Spalte 735-736
Moltwerf
SHW
Molt-werf Band 4, Spalte 735-736
molta1
AWB
molta 1 s. melta.
molta2
AWB
molta 2 st. ( auch sw.? ) f. , molt 2 st. m. , mhd. molte f., molt m., molte f., nhd. dial. schwäb. molte m. Fischer 4,1733, bair. molt, mol…
molt°aksîse
MNWB
molt ° aksîse , malt- , f. , Abgabe für Malzbereitung (Chr. d. d. St. 24, 223 Anm. 2). —
moltaksīse
KöblerMnd
moltaksīse , F. nhd. „Malzakzise”, Abgabe für Malzbereitung Q.: Chr. d. d. St. 24 223 Anm. 2 E.: s. molt (1), aksīse L.: MndHwb 2, 1013 (mol…
Moltbier
MeckWB
Moltbier n. Malzbier; selbstgebrautes Moltbier den Erntearbeitern mit aufs Feld gegeben vielfach; Syn. Moltdrinken.
Moltblatt
BWB
Moltblatt Band 2, Spalte 2,1092
Moltblech
BWB
Moltblech Band 2, Spalte 2,1195
Moltbœhn
MeckWB
Moltbœhn m. Boden, auf dem das Malz getrocknet und gelagert wurde; in den alten Bauernhäusern der untere Boden über den Wohnräumen, darüber …
moltbrët
Lexer
molt-brët stn. BMZ streichbrett am pfluge Helbl. 8,308. vgl. Kwb. 191.
Moltbrett
BWB
Moltbrett Band 3, Spalte 3,311
moltbēde
KöblerMnd
moltbēde , F. nhd. Abgabe in Malz E.: s. molt (1), bēde (5) L.: MndHwb 2, 1013 (moltbēde)
Moltdarr
MeckWB
Moltdarr f. Malzdarre, wie Darr 1 (Bd. 2, 257): de Moltdarr stünn in de Lüd'stuw, bött würd' se von buten to Wa Lud ; 'wenn in Brauhäusern d…
Moltdrinken
MeckWB
Moltdrinken -drinkent n. Malzgetränk, bes. in Sta für Moltbier; Moltdrinkent Pa Zach .
moltdāre
KöblerMnd
moltdāre , F. nhd. Darre zum Malztrocknen, Gestell zum Malztrocknen Q.: UB. Husum 161 E.: s. molt (1), dāre (2) L.: MndHwb 2, 1013 (moltdāre…
Molte(n)chasteⁿ
Idiotikon
Molte(n)chasteⁿ Band 3, Spalte 538 Molte(n)chasteⁿ 3,538
Molte(n)chelleⁿ
Idiotikon
Molte(n)chelleⁿ Band 3, Spalte 201 Molte(n)chelleⁿ 3,201
Moltebêêre
Adelung
Die Moltebêêre , oder
moltegelt
KöblerMnd
moltegelt , N. Vw.: s. moltgelt
molten
Lexer
molten s. mëlde 1.
Molteni
Meyers
Molteni , Emilia , Sängerin, s. Agricola 6).
molter
DWB
molter , m. n. mahllohn des müllers, neben multer ( s. d. ) aus dem lat. molitura; hessisch und fränkisch: molter, der mahllohn des müllers,…
Molterfrucht
SHW
Molter-frucht Band 4, Spalte 735-736
Molterlohn
SHW
Molter-lohn Band 4, Spalte 735-736
Molterbeere
Campe
Molterbeere oder
Molterblech
BWB
Molterblech Band 2, Spalte 2,1195
Molterbrett
BWB
Molterbrett Band 3, Spalte 3,311
Molterdüppchen
RhWB
Molter-düppchen -eb- Bitb-Dudeld n.: kleines hölzernes Masstöpfchen, 1 Metze haltend, womit der Müller seinen Mahllohn von der Mahlfrucht en…
Moltereff
RhWB
Moltereff,
‑molt als Zweitglied (30 von 53)
āpensmolt
MNWB
āpensmolt , -smalt , n. , Affenschmalz.
Appelsmolt
MeckWBN
Wossidia Appelsmolt n. Apfelschmalz, unter Zusatz von Äpfeln ausgelassenes Schmalz, beliebter Brotaufstrich Ro Rostock@Heiligendamm HDamm .
bêrmolt
MNWB
bêrmolt , n. , Malz.
brȫkemolt
MNWB
brȫkemolt , n. , Brüchen in der Mühle, Strafen van ȫversackinge des moltes.
brȫkemolt
KöblerMnd
brȫkemolt , N. nhd. Brüche in der Mühle, Strafe E.: s. brȫke (1), molt? L.: MndHwb 1, 352 (brȫkemolt) Son.: langes ö
bērmolt
KöblerMnd
bērmolt , N. nhd. Biermalz E.: s. bēr (1), molt L.: MndHwb 1, 222 (bêrmolt)
commolt
Lexer
commolt , kommot , kommet s. komat.
egisgrīmolt
KöblerAhd
egisgrīmolt , st. M. (a?, i?) nhd. Gespenst, Geist, Dämon, Träger der Schreckensmaske ne. ghost (N.), demon (N.) ÜG.: lat. larva Gl Hw.: s. …
eisgrīmolt
KöblerMnd
eisgrīmolt , M. nhd. böser Geist, Dämon ÜG.: lat. larva, daemon E.: s. eisen L.: MndHwb 1, 522 (eysgrīmolt)
ētikmolt
MNWB
ētikmolt , n. , zur Essigbereitung gebrauchtes Malz.
eysgrīmolt
KöblerMnd
eysgrīmolt , Sb. Vw.: s. eisgrīmolt*
gensesmolt
MNWB
gensesmolt Gänseschmalz.
gerstenmolt
MNWB
gerstenmolt , gersten molt , n. , Gerstenmalz , s. gersten, adj.
gôsesmolt
MNWB
(gôsesmolt) gensesmolt , n. , Gänseschmalz.
grîmolt
AWB
-grîmolt vgl. egisgrîmolt.
gōsesmolt
KöblerMnd
gōsesmolt , N. nhd. Gänseschmalz Hw.: s. gensesmolt E.: s. gōs, smolt W.: s. nhd. Gänseschmalz, N., Gänseschmalz, Gänsefett, DW 4, 1278? L.:…
hofmolt
MNWB
hofmolt , n. , Getreidemaß für die Ablieferung eines Klosterhofes.
hārincsmolt
KöblerMnd
hārincsmolt , N. Vw.: s.<b> </b>hērincsmolt
hāvermolt
KöblerMnd
hāvermolt , N. nhd. Hafermalz zum Brauen, Malz von Hafer, auch in der Heilkunde zur Bereitung von Pflastern E.: s. hāver, molt (2) W.: s. nh…
hērincsmolt
KöblerMnd
hērincsmolt , N. nhd. Heringstran, aus Heringsabfällen gewonnener Tran der als Gerbstoff benutzt wurde Hw.: s. hērincsmēr E.: s. hārinc, smo…
hūsmolt
KöblerMnd
hūsmolt , N. nhd. Malz für die Hausbrauerei E.: s. hūs, molt (2) L.: MndHwb 2, 400 (hûsmark/hûsmolt)
kȫkenesmolt
KöblerMnd
kȫkenesmolt , N. nhd. Küchenschmalz, Kochfett E.: s. kȫkene, smolt W.: s. nhd. Küchenschmalz, N., Küchenschmalz, DW 11, 2509? L.: MndHwb 2, …
kȫkensmolt
KöblerMnd
kȫkensmolt , N. Vw.: s. kȫkenesmolt*
merte(molt)
MNWB
° merte(molt) , -malt , n. , Malz für das Märzbier (Beitr. Dortm. Gesch. 12, 26).
rochgemolt
KöblerMnd
rochgemolt , N. Vw.: s. roggenmolt
roggemolt
MNWB
roggemolt s. ° (roggen)molt.
(roggen)molt
MNWB
° (roggen)molt , rogge- ( rochge- ), n. : gequollener und gekeimter Roggen, Roggenmalz, „ rochgemolt, des is hir, Got hebbe dank, gut tit ” …
Rūmolt
KöblerMhd
Rūmolt , M.=PN nhd. Rumolt Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 792b (Rûmolt) Son.: ei…
sēgensmolt
MNWB
sēgensmolt (tzegen-) Ziegenfett, Ziegenschmalz .
sêlessmolt
MNWB
sêlessmolt , n. , Robben-, Seehundsfett.
Ableitungen von molt (1 von 1)
molte
DWB
molte , moltwerf , s. molde , moldwerf .