lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

molten

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

molten

Bd. 1, Sp. 2195
molten s.mëlde 1.
18 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    molten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    molten s. mëlde 1.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    moltensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    molten , sw. V. nhd. malzen Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. malzen E.: s. molt (1) W.: s. nhd. malzen, V., malzen, DW 12, 15…

  3. modern
    Dialekt
    molten

    Rheinisches Wb.

    molten -ǫld- Birkf schw.: die Erde um gewisse Pflanzen auflockern u. drum häufeln; auch meldə, s. mülten, müllen.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit molten

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von molten 2 Komponenten

mol+ten

molten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑molten als Zweitglied (5 von 5)

gesmolten

KöblerMnd

*ge·smolten

*gesmolten , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, smelten (1) W.: s. nhd. geschmolzen, (Part. Prät.=)Adj., geschmolzen, DW-?

ungesmolten

MNWB

ung·e·smolten

ungesmolten , -geschmolten , adj. : 1. nicht durch Wärme weich oder flüssig geworden, „ wenn de Semmel is geworden kolt De Botter sick unges…

vörmolten

KöblerMnd

vörmolten , sw. V. nhd. vermalzen E.: s. vör, molten W.: s. nhd. vermalzen, sw. V., vermalzen, zu Malz verbrauchen, DW 25, 841? L.: MndHwb 1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „molten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/molten/lexer?formid=M02657
MLA
Cotta, Marcel. „molten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/molten/lexer?formid=M02657. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „molten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/molten/lexer?formid=M02657.
BibTeX
@misc{lautwandel_molten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„molten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/molten/lexer?formid=M02657},
  urldate      = {2026-05-09},
}