Aggregat · alle Wörterbücher
got. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 9 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
rūm , st. M. (a)? nhd. Raum, Zwischenraum, freigelassener Raum, Abstand ne. space (N.) ÜG.: lat. spatium Gl Hw.: vgl. as. rūm (1) Q.: Gl (10. Jh.), WH E.: germ. *rūma-, *rūmaz, st. M. (a), Raum, Platz (M.) (1); germ. *rūma-, *rūmam, st. N. (a), Raum, Platz (M.) (1); s. idg. *reu̯ə-, *rū-, *reuh₁-, V., öffnen, Pokorny 874 W.: mhd. rūm, st. M., Raum nhd. Raum, M., Raum, Ort, DW 14, 275 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1215 (rûm), EWAhd 7, 721
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Got. Wörterbuch
rūm , st. N. (a)? nhd. Raum, Platz (M.) (1) ne. room (N.), space (N.) ÜG.: gr. τόπος; ÜE.: lat. locus Q.: Bi (340-380) E…
Köbler As. Wörterbuch
rūm , st. M. (a?) nhd. Raum, Entfernung ne. room (N.), distance (N.) Hw.: vgl. ahd. rūm (1) (st. M. a?) Q.: H (830) E.: …
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Rūm , st. F. (ō) nhd. Rom Hw.: vgl. ahd. Rōma, afries. Rūme E.: germ. *Ruma, F., Rom; s. lat. Rōma, ON, F., Rom; etruski…
Köbler An. Wörterbuch
rūm , st. N. (a) nhd. Raum, Platz (M.) (1), Bett Vw.: s. krappa- Hw.: s. rūmr, -rȳmi E.: germ. *rūma-, *rūmaz, st. M. (a…
Köbler Ahd. Wörterbuch
rūm , st. M. (a)? nhd. Raum, Zwischenraum, freigelassener Raum, Abstand ne. space (N.) ÜG.: lat. spatium Gl Hw.: vgl. as…
Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
rūm , st. M. nhd. Raum, freier Raum, Öffnung, Öffnen, Platz (M.) (1), Gebiet, Reich, Umfang, Gelegenheit, Schutt, Kehric…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
rūm , M. Vw.: s. rōm (1) L.: MndHwb 2, 2331 (rûm)
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
143 Bildungen · 90 Erstglied · 40 Zweitglied · 13 Ableitungen
Idiotikon
Rūm I Band 6, Spalte 898 Rūm I 6,898
Idiotikon
Rūm II Band 6, Spalte 915 Rūm II 6,915
KöblerAhd
rūm... , . Vw.: s. a. rōm...
KöblerAhd
rūmana , Adv. nhd. von weitem, von ferne ne. from far ÜG.: lat. a longe B, O, T, longum (Adv.) Gl Q.: B, GB, Gl (nach 765?), O, T E.: s. rūm…
KöblerMhd
rūmarūm , Interj. nhd. „(?)“ Q.: WvÖst (1314) (FB rūmarūm) E.: Herkunft ungeklärt?
KöblerMnd
rūmblek , M. nhd. freier Raum, Platz E.: s. rūm (1), blek L.: Lü 310a (rûmblek)
KöblerAfries
rūmdêl 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. „Raumteil“, freier Teil des Hausplatzes ne. empty space (N.) in front of the house E.: s. rūm, dêl L…
Idiotikon
rūme(n) I Band 6, Spalte 917 rūme(n) I 6,917
Idiotikon
rūme(n) II Band 6, Spalte 927 rūme(n) II 6,927
Idiotikon
rūme(n) III Band 6, Spalte 1017 rūme(n) III 6,1017
KöblerMnd
rūmebōm , M. nhd. Wegsperre, Schlagbaum E.: s. rūm (1), bōm L.: MndHwb 2, 2331 (rûmebôm) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMhd
rūmec , Adj. Vw.: s. rūmic* (1)
KöblerMnd
rūmedinc , N. nhd. Recht an Ländereien?, Anspruch an Ländereien?, Besitz an Ländereien? E.: s. rūme (2), dinc (1) L.: MndHwb 2, 2331 (rûmedi…
KöblerMnd
rūmedinth , N. Vw.: s. rūmedinc
KöblerMhd
rūmegazze , sw. M., sw. N. nhd. „Räume die Gasse“, Gassenräumer Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. rūmen (1), gazze W.: nhd. DW- L.: Lexer…
KöblerMhd
rūmeiz , st. N., st. M. nhd. Raum, Platz (M.) (1) Q.: Suol (FB rūmeiz), Reinfr (nach 1291) E.: s. rūm (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 535 (r…
KöblerMnd
rūmeken , N. nhd. „Räumchen“, kleine Fläche E.: s. rūm (2), ken W.: s. nhd. Räumchen, N., Räumchen, DW 14, 284? L.: MndHwb 2, 2326ff. (rûm/r…
KöblerMnd
rūmelant , M. nhd. eine große Statue? E.: s. rūm (1), lant L.: MndHwb 2, 2331 (rûmelant) Son.: örtlich beschränkt, jünger
KöblerMnd
rūmelīn , N. nhd. „Räumlein“, kleine Fläche Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 T4 (1604) E.: s. rūm (2), līn (2) W.: s. nhd. Räumlein, N., Räumlein…
KöblerAhd
rūmen , sw. V. (1a) nhd. räumen, frei machen, leer machen, verlassen (V.), sich entfernen, Platz machen, Raum schaffen, fortgehen, weichen (…
KöblerMnd
rūmenik , M. nhd. fahrender russischer Fischhändler E.: s. rǖmen (1) L.: MndHwb 2, 2335f. (rûmenik) Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich be…
KöblerMnd
rūmenstrātetīt , F. nhd. Zeit nach dem letzten Glockenläuten am Abend nach dem Stadtfremde sich nicht ohne Begleitung von eingesessenen Bürg…
KöblerAhd
rūmento , (Part. Präs.=)Adv. Hw.: s. rūmen
KöblerMhd
rūmenwalt , st. M. nhd. „Räume den Wald“ Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. rūmen (1), walt (1) L.: LexerHW 2, 536 (rûmenwalt) Son.: ein Ri…
Idiotikon
Rūmer Band 6, Spalte 924 Rūmer 6,924
KöblerAfries
Rūmere , st. M. (ja) nhd. „Römer“, Rompilger ne. pilgrim to Rome Hw.: vgl. ahd. Rōmāri* Q.: R, H, W E.: s. Rūme L.: Hh 88b, Rh 998b
KöblerMhd
rūmeroc , st. N. nhd. ? Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. rūmen (1), roc (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 536 (rûmeroc) Son.: ein Riesennam…
KöblerMnd
rūmestrāte , F. nhd. letztes Glockenläuten am Abend das zur Heimkehr auffordert E.: s. rǖmen, strāte (1) L.: MndHwb 2, 2336 (rûmestrâte) Son…
KöblerMnd
rūmestrātenklocke , F. nhd. letztes Glockenläuten am Abend nach dem Stadtfremde sich nicht ohne Begleitung von eingesessenen Bürgern auf der…
Idiotikon
Rūmeteⁿ Band 6, Spalte 924 Rūmeteⁿ 6,924
KöblerMhd
aberūm , st. M. nhd. Abraum, Gang in die Verbannung Q.: DRW (1432), Tuch E.: s. abe, rūm W.: nhd. Abraum, M., Abraum, DW 1, 85, DW2 1, 665 L…
Idiotikon
Abrūm Band 6, Spalte 915 Abrūm 6,915
KöblerMnd
achterrūm , N. nhd. Hinterraum E.: s. achter (3), rūm (2) L.: MndHwb 1, 10 (achterrûm)
KöblerMnd
berūm , Adj. nhd. geräumig, breit, Raum habend E.: s. be, rūme L.: MndHwb 1, 228 (berûme), Lü 42b (berume)
KöblerMnd
borchrūm , N. nhd. „Burgraum“ E.: s. borch (3), rūm (2) R.: de borchrūm dat man den borchwal nömet: nhd. „der Burgraum den man den Burgwall …
Idiotikon
Chrūm Band 3, Spalte 809 Chrūm 3,809
KöblerMnd
dreckrūm , M. Vw.: s. drekrūm L.: Lü 84b (dreckrûm)
KöblerMnd
drekrūm , M. nhd. „Dreckraum“, Unratstätte, Dunghaufe, Dunghaufen, Misthaufen ÜG.: lat. cloaca E.: s. drek, rūm (2) L.: MndHwb 1, 473 (drekr…
KöblerMnd
drüppenrūm , N. nhd. Tropfenraum, Traufe, Traufstätte ÜG.: lat. stillicidium, aquaeductus Hw.: s. drüpperūm E.: s. drüppe, rūm (2) L.: MndHw…
KöblerMnd
drüpperūm , N. nhd. Tropfenraum, Traufe, Traufstätte ÜG.: lat. stillicidium, aquaeductus Hw.: s. drüppenrūm E.: s. drüppe, rūm (2) L.: MndHw…
KöblerMnd
gelrūm , N. nhd. Raum in dem der Hering zubereitet und ausgenommen wurde E.: s. gellen (2), rūm (2) L.: MndHwb 1/2, 57 (gelrûm) Son.: örtlic…
Idiotikon
gerūm Band 6, Spalte 914 gerūm 6,914
KöblerMnd
gārdenrūm , N. nhd. Gartenraum, Gartenplatz E.: s. gārde (1), rūm (2) W.: s. nhd. Gartenraum, N., Gartenraum, DW 4, 1412? L.: MndHwb 1/2, 18…
KöblerMnd
gārdesrūm , N. nhd. Hof, Hofstätte Hw.: s. gārtrūm E.: s. gārt (1), rūm (2) L.: MndHwb 1/2, 22 (gārtrûm) Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort…
KöblerMnd
gārtrūm , N. nhd. Hof, Hofstätte Hw.: s. gārdesrūm E.: s. gārt (1), rūm (2) L.: MndHwb 1/2, 22 (gārtrûm) Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort…
KöblerMnd
gārtzrūm , N. Vw.: s. gārdesrūm*
KöblerMnd
hofrūm , M. nhd. Hofraum, Hofplatz, Haushof, Gartenplatz E.: s. hof, rūm (2) W.: s. nhd. Hofraum, M., Hofraum, DW 10, 1696? L.: MndHwb 2, 33…
KöblerMnd
holtrūm , N. nhd. Platz zum Lagern des Brennholzes E.: s. holt (1), rūm (2) L.: MndHwb 2, 346 (holtpenninc/holtrūm)
KöblerMnd
hūsrūm , N. nhd. Raum im Haus, Lagerraum E.: s. hūs, rūm (2) L.: MndHwb 2, 400 (hûsnâtel/hûsrûm)
KöblerMnd
klōtrūm , N. nhd. Raum für den geschichteten Torf?, Miststätte?, Raum für allerlei Abfall? Q.: SL E.: s. klōt, rūm (2) L.: MndHwb 2, 587 (kl…
KöblerAn
krapparūm , st. N. (a) nhd. Raum zwischen den Ruderbänken beim Mast Hw.: s. krappr, krapti (1) E.: s. krappr, rūm L.: Vr 329a
KöblerMnd
kōlenrūm , N. nhd. Kohlenraum, Lagerraum für Kohlen E.: s. kōle, rūm (2) L.: MndHwb 2, 614 (kōlerûm)
KöblerMhd
milchrūm , st. M. Vw.: s. milchroum
KöblerMhd
muntrūm , st. M. nhd. „Mundraum“, Mund (M.) Q.: GTroj (1270-1300) (FB muntrūm) E.: s. munt W.: nhd. DW- L.: Lexer 145b (muntrūm)
KöblerMnd
prāmrūm , N. nhd. „Prahmraum“, Liegeplatz für ein Lastschiff, Liegeplatz für einen Prahm Q.: Hamb. KR 6 299 E.: s. prām, rūm (2) L.: MndHwb …
KöblerMnd
pērderūm , N.? nhd. „Pferderaum“, Frachtraum für Pferde auf einem Schiff Q.: Bruns Frachtherrenbuch 45 (1581-1613?) E.: s. pērt (1), rūm (2)…
KöblerMhd
rūmarūm , Interj. nhd. „(?)“ Q.: WvÖst (1314) (FB rūmarūm) E.: Herkunft ungeklärt?
Idiotikon
Schlagrūm Band 6, Spalte 915 Schlagrūm 6,915
KöblerMnd
schǖnerūm , N. nhd. „Scheunenraum“, Schuppen (M.) E.: s. schǖne, rūm (2) L.: MndHwb 3, 162 (schǖnerǖm) Son.: langes ü
KöblerMnd
soltrūm , M., N. nhd. „Salzraum“, Salzlager, Speicherraum zur Aufbewahrung des Salzes E.: s. solt (2), rūm (2) L.: MndHwb 3, 332 (soltpanne/…
KöblerMnd
berūm , Adj. nhd. geräumig, breit, Raum habend E.: s. be, rūme L.: MndHwb 1, 228 (berûme), Lü 42b (berume)
KöblerMnd
berūme , Adj. Vw.: s. berūm*
KöblerMhd
berūmen , sw. V. Vw.: s. berüemen
KöblerMhd
entrūmen , sw. V. nhd. entweichen, verschwinden, sich befreien von, räumen, einräumen, zurückweichen, entschwinden Hw.: vgl. mnl. ontrumen, …
KöblerMhd
errūmen , sw. V. nhd. „ausräumen“, ganz räumen, räumen, völlig räumen Q.: Ren (FB errūmen), Exod, Gen (1060-1080), GenM, JTit, Rol E.: s. ah…
Idiotikon
gerūm Band 6, Spalte 914 gerūm 6,914
KöblerMhd
gerūme , st. N. nhd. Raum, Räumlichkeit, Spielraum, Platz (M.) (1), freier Platz (M.) (1) Hw.: vgl. mnd. gerūme Q.: Ot, Tauler, Teichn (FB g…
KöblerMhd
gerūmen , sw. V. nhd. Platz machen, ausweichen, räumen, abziehen, fortgehen, säubern, verlassen (V.), aufhören, ebnen Hw.: vgl. mnl. gerumen…
KöblerAe
rūme , Adv. nhd. geräumig, weit, ausgedehnt, offen, reichlich, großmütig, frei, freigiebig, edel E.: s. rūm (2) L.: Hall/Meritt 285a, Lehner…
KöblerAe
unrūm , Adj. nhd. eng ÜG.: lat. angustus Gl Q.: Gl E.: s. un-, rūm (1)
KöblerMnd
unrūme , Adj. Vw.: s. unrūm (1)
KöblerMhd
verrūmen , sw. V. nhd. „verraumen“, verlassen (V.), räumen, sich flüchten Hw.: vgl. mnd. vörrǖmen* Q.: Karlmeinet, Mühlh (1256), Teichn E.: …
Idiotikon
Verrūmung Band 6, Spalte 928 Verrūmung 6,928