Aggregat · alle Wörterbücher

rūme

ae. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

rūme Adv.

rūme , Adv.

nhd.: geräumig, weit, ausgedehnt, offen, reichlich, großmütig, frei, freigiebig, edel
E.:: s. rūm (2)
L.:: Hall/Meritt 285a, Lehnert 173a

KöblerMhd mhd.

rūme Adj.

rūme , Adj. nhd. „raum“, geräumig Vw.: s. ge- Hw.: s. rūm E.: ahd. rūmi 9, Adj., weit, fern, umfangreich; s. germ. *rūma-, *rūmaz, Adj., weit, geräumig, groß; vgl. idg. *reu̯ə-, *r…

KöblerMhd mhd.

rūme st. F.

rūme , st. F. nhd. Raum, Räumung Vw.: s. ge-, tisch- Hw.: vgl. mnl. rume, mnd. rǖme Q.: Herb (1190-1200), Reinfr E.: ahd. rūmī 3, st. F. (ī), Raum, Geräumigkeit; s. germ. *rūmī-, *…

KöblerMnd mnd.

rūme M.

rūme , M. Vw.: s. rūne (1) L.: MndHwb 2, 2331 (rûme)

KöblerMnd mnd.

rūme Adv.

rūme , Adv. nhd. geräumig, weit, reichlich Vw.: s. ge- Hw.: s. rūm (1) E.: s. as. rūmo 2, Adv., weit, fern R.: to rūme sprēken: nhd. mehr reden als man soll und darf W.: s. nhd. (ä…

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAfries ae.

Rūme Sb., ON

Rūme , Sb., ON nhd. Rom ne. Rome ÜG.: lat. (Romanus) K 3 Vw.: s. -fara, -faranda, -fretho Hw.: vgl. ae. Rūm, ahd. Rōma Q.: R, W, K 3 E.: germ. *Ruma, F., Rom; s. lat. Rōma, ON, F.,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
rūmeAdv.
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rūme , Adv. nhd. geräumig, weit, ausgedehnt, offen, reichlich, großmütig, frei, freigiebig, edel E.: s. rūm (2) L.: Hall…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
rūmeAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rūme , Adj. nhd. „raum“, geräumig Vw.: s. ge- Hw.: s. rūm E.: ahd. rūmi 9, Adj., weit, fern, umfangreich; s. germ. *rūma…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rūmeM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rūme , M. Vw.: s. rūne (1) L.: MndHwb 2, 2331 (rûme)

Verweisungsnetz

38 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 3 Kognat 5 Kompositum 24 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rūme KöblerMhd
rūme KöblerMhd
gazze KöblerMhd
rūm KöblerMhd
tischrūme KöblerMhd
ge KöblerMhd
germ KöblerMhd
rūm KöblerMhd
tisch KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rūme KöblerMnd
rūme KöblerMnd
rǖme KöblerMnd
berūm KöblerMnd
bōm KöblerMnd
dinc KöblerMnd
gerūme KöblerMnd
ken KöblerMnd
lant KöblerMnd
līn? KöblerMnd
r KöblerMnd
rūmedinc KöblerMnd
rǖmelīk KöblerMnd
wech KöblerMnd
rune KöblerMnd
ge KöblerMnd
rūm KöblerMnd
weit KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

rūmo KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

rūma KöblerGerm
rūmī KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ruk(k)-, rouk(k) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rūme

33 Bildungen · 22 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

rūme‑ als Erstglied (22 von 22)

rūme(n) I

Idiotikon

rūme(n) I Band 6, Spalte 917 rūme(n) I 6,917

rūme(n) II

Idiotikon

rūme(n) II Band 6, Spalte 927 rūme(n) II 6,927

rūme(n) III

Idiotikon

rūme(n) III Band 6, Spalte 1017 rūme(n) III 6,1017

rūmebōm

KöblerMnd

rūmebōm , M. nhd. Wegsperre, Schlagbaum E.: s. rūm (1), bōm L.: MndHwb 2, 2331 (rûmebôm) Son.: örtlich beschränkt

rūmedinc

KöblerMnd

rūme·dinc

rūmedinc , N. nhd. Recht an Ländereien?, Anspruch an Ländereien?, Besitz an Ländereien? E.: s. rūme (2), dinc (1) L.: MndHwb 2, 2331 (rûmedi…

rūmedinth

KöblerMnd

rūmedinth , N. Vw.: s. rūmedinc

rūmegazze

KöblerMhd

rūme·gazze

rūmegazze , sw. M., sw. N. nhd. „Räume die Gasse“, Gassenräumer Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. rūmen (1), gazze W.: nhd. DW- L.: Lexer…

rūmeiz

KöblerMhd

rūm·eiz

rūmeiz , st. N., st. M. nhd. Raum, Platz (M.) (1) Q.: Suol (FB rūmeiz), Reinfr (nach 1291) E.: s. rūm (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 535 (r…

rūmeken

KöblerMnd

rūme·ken

rūmeken , N. nhd. „Räumchen“, kleine Fläche E.: s. rūm (2), ken W.: s. nhd. Räumchen, N., Räumchen, DW 14, 284? L.: MndHwb 2, 2326ff. (rûm/r…

rūmelant

KöblerMnd

rūme·lant

rūmelant , M. nhd. eine große Statue? E.: s. rūm (1), lant L.: MndHwb 2, 2331 (rûmelant) Son.: örtlich beschränkt, jünger

rūmelīn

KöblerMnd

rūme·līn

rūmelīn , N. nhd. „Räumlein“, kleine Fläche Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 T4 (1604) E.: s. rūm (2), līn (2) W.: s. nhd. Räumlein, N., Räumlein…

rūmenik

KöblerMnd

rūmenik , M. nhd. fahrender russischer Fischhändler E.: s. rǖmen (1) L.: MndHwb 2, 2335f. (rûmenik) Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich be…

rūmenstrātetīt

KöblerMnd

rūmenstrātetīt , F. nhd. Zeit nach dem letzten Glockenläuten am Abend nach dem Stadtfremde sich nicht ohne Begleitung von eingesessenen Bürg…

rūmento

KöblerAhd

rūmento , (Part. Präs.=)Adv. Hw.: s. rūmen

rūmenwalt

KöblerMhd

rūmen·walt

rūmenwalt , st. M. nhd. „Räume den Wald“ Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. rūmen (1), walt (1) L.: LexerHW 2, 536 (rûmenwalt) Son.: ein Ri…

Rūmere

KöblerAfries

rūm·ere

Rūmere , st. M. (ja) nhd. „Römer“, Rompilger ne. pilgrim to Rome Hw.: vgl. ahd. Rōmāri* Q.: R, H, W E.: s. Rūme L.: Hh 88b, Rh 998b

rūmeroc

KöblerMhd

rūme·roc

rūmeroc , st. N. nhd. ? Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. rūmen (1), roc (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 536 (rûmeroc) Son.: ein Riesennam…

rūmestrāte

KöblerMnd

rūmestrāte , F. nhd. letztes Glockenläuten am Abend das zur Heimkehr auffordert E.: s. rǖmen, strāte (1) L.: MndHwb 2, 2336 (rûmestrâte) Son…

rūmestrātenklocke

KöblerMnd

rūmestrāte·n·klocke

rūmestrātenklocke , F. nhd. letztes Glockenläuten am Abend nach dem Stadtfremde sich nicht ohne Begleitung von eingesessenen Bürgern auf der…

Rūmeteⁿ

Idiotikon

Rūmeteⁿ Band 6, Spalte 924 Rūmeteⁿ 6,924

rūmewech

KöblerMnd

rūme·wech

rūmewech , M. nhd. offener Weg, geräumiger Weg E.: s. rūm (1), wech (1) L.: MndHwb 2, 2336 (rûmewech) Son.: örtlich beschränkt

Rūmeⁿbrī

Idiotikon

Rūmeⁿbrī Band 5, Spalte 1035 Rūmeⁿbrī 5,1035

‑rūme als Zweitglied (8 von 8)

strūme

KöblerMhd

*strūme , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. strūm, strūmen

berūme

KöblerMnd

berūme , Adj. Vw.: s. berūm*

gerūme

KöblerMhd

gerūme , Adj. nhd. geraum, geräumig, anberaumt, weit, groß Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. gerume, geruum, mnd. gerūme Q.: LAlex (1150-1170), HTr…

gestrūme

KöblerMhd

gest·rūme

gestrūme , st. N. Vw.: s. gestriume

tischkrūme

KöblerMhd

tischkrūme , st. F. Vw.: s. tischkrume

tischrūme

KöblerMhd

tisch·rūme

tischrūme , st. F. nhd. „Tischraum“ Q.: Heimesf (1200-1210) (FB tischrūme) E.: s. tisch, rūme W.: nhd. DW- L.: FB 346a (tischrūme), Benecke/…

ungerūme

KöblerMhd

ung·e·rūme

ungerūme , Adv. nhd. eng, ungeräumig E.: s. ungerūm W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 790a (ungerûm/ungerûme)

unrūme

KöblerMnd

unrūme , Adj. Vw.: s. unrūm (1)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rūme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/r%C5%ABme/k%C3%B6blerae

MLA

Cotta, Marcel. „rūme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/r%C5%ABme/k%C3%B6blerae. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rūme". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/r%C5%ABme/k%C3%B6blerae.

BibTeX

@misc{lautwandel_rme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rūme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/r%C5%ABme/k%C3%B6blerae},
  urldate      = {2026-05-10},
}

rūme

rūme‑ als Erstglied (22 von 22)

‑rūme als Zweitglied (8 von 8)

Ableitungen von rūme (3 von 3)