lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

matschen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

matschen

Bd. 4, Sp. 565-566

matschen

Band 4, Spalte 565-566

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Matschen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Matschen , S. Adelung Matsch .

  2. modern
    Dialekt
    matschen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    matschen zu Matsch schlagen, drücken, stoßen: madschen zu Mus zerdrücken Mi 52 b ; dee sünd to Dod' matscht Sta Feldb ; …

  3. —
    Sprichwörter
    Matschen

    Wander (Sprichwörter)

    Matschen 1. Matsch nich önne sûre Komst, de Mutter heft en gekakt. ( Ragnit. ) – Frischbier 2 , 2559. Rühre nicht in der…

Verweisungsnetz

302 Knoten, 299 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 291 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit matschen

6 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von matschen 2 Komponenten

mat+schen

matschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

matschen‑ als Erstglied (3 von 3)

matschen II

RhWB

matschen II -a- Goar-Sauerbrunnen schw.: beim Kartensp. alle Stiche machen; einen m., einen hineinlegen beim Kartensp. S. matzen.

matschen III

RhWB

matschen III das Wort ist allg. lrhn. bis Kemp-SHubert , Geld-Sevelen , Kref-Oppum Ürding , Mörs , rrhn. bis Düss-Benr , Mettm-Velbert , Len…

Ableitungen von matschen (3 von 3)

bematschen

RhWB

be-matschen: etwas, einen, sich b., beschmutzen, bes. mit Wasser Rip.

vermatschen

RhWB

ver-matschen: 1. etwas v. a. Wasser v., viel Wasser beim Putzen, Waschen verbrauchen Allg. — b. zu Brei machen; vermatsch nit alles zu laude…

zermatschen

DWB

zermatschen , -e-, verb., zerquetschen, zu brei zerdrücken ( s. matschen th. 6, 1755), in mdaa. weit verbreitet: ( österr. ) Klein 2, 245 ; …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „matschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/matschen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „matschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/matschen/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „matschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/matschen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_matschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„matschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/matschen/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}