Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Marschall, M. ›Marschall‹, mhd. mar- schalc, M., ›Pferdeknecht, Marschall‹, ahd. marahskalk (10. Jh.), marhscalc, M., ›Pferdeknecht, Pferdeverwalter‹, s. Mähre, Schalk, Lautform durch das frz., aus dem Afrk. stammende marÄchal mitbestimmt, s. a. Konstabler
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Marschall , des -es, plur. die Marschälle, ein sehr altes Wort, welches im Salischen Gesetze zuerst vorkommt, wo es …
Goethe-Wörterbuch
Marschall jüngere, sich im 17.Jh unter frz Einfluß gegen ‘Marschalk’ (sd) durchsetzende Form 1 wie ‘Marschalk’; einmal i…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Marschall , ursprünglich Marschalk, bei den merowingischen Königen ein militärischer Hofbeamter, der die Aufsicht über k…
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Marschall m. Marschall: 'Jacob Lewetzowe, unse marschalk' (Gü 1396) UB. 23, 146; 'mariscalen Jorgen Belouwen' (1577) Tes…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
45 Bildungen · 17 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von marschall 2 Komponenten
marschall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
marschallamt , n. amt eines marschalls; auch behörde, der der marschall vorsteht.
DRW
Marschallhafer, m. Abgabe [werden dem Erbmarschall verliehen] die welde, die vischereien, die zollhaver, die marschalkhaver ... wo und wie d…
KöblerMnd
marschallick , M. Vw.: s. marschalk
GWB
marschallieren -iren, je einmal PartPrät u subst okkasionell: das Amt eines Hofmarschalls (in Vertretung) ausüben Wie schön, wie herrlich ..…
KöblerMnd
marschallik , M. Vw.: s. marschalk
DRW
Marschallin, f. die Ehefrau eines Marschalls Heilwig. maerscalkinne nach 1278 Revue Belge de Philologie et d'Histoire 27 (1949) 608 1400 Büh…
Meyers
Marschallinseln , s. Marshallinseln .
DRW
Marschallrecht, n. die Berechtigung, das Amt eines Marschalls (I) auszuüben [wird F.v.K. verliehen] das marschalkrecht, daz er vnser erbmars…
DRW
Marschallsbüchlein, n. Sammlung von Amtsaufzeichnungen des Reichshofmarschalls 1582 Moser,StaatsR. 45 S. 358 Faksimile
DWB
marschallsgericht , n. gericht mit dem vorsitze eines marschalls. in Schlesien hieszen so die adeligen austräge oder rittergerichte, weil de…
DWB
marschallsstab , m. stab den ein marschall als zeichen seiner würde trägt: einen marschallsstab tragen; mit dem marschallsstabe aufklopfen, …
Meyers
Marschallstab , s. Kommandostab . – In gleicher Weise wie für das Heer ist für die Marine neben dem Großadmiralstab , der wie der Feldmarsch…
DWB
marschallstafel , f. tafel an fürstlichen höfen, wobei der marschall den vorsitz hat: marschaltafel, infertorum, dapiferorum mensa Stieler 1…
DWB
marschalltisch , m. marescallorum, dapiferorum et structorum mensa. Stieler 2266 .
DRW
Marschalltum, n. I wie Marschallamt (I) swer nvͥ bischof wirt, hat ze rehte lidig alle des bistommes ambt, [ane] dez marschalchtůn, dez tros…
Meyers
Marschall von Bieberstein , 1) Freiherr Karl Wilhelm , bad. Staatsmann, geb. 21. Dez. 1763 in Stuttgart, gest. 11. Aug. 1817, studierte auf …
Meyers
Marschall von Sachsen , s. Moritz , Graf von S.
DRW
Adelmarschall Sprecher der Ritterschaft vgl. Landmarschall 1769 Gutzeit,Livl. I 26 Faksimile
DWB
ehrenmarschall , m.
DWB
erbmarschall , m. Göthe 24, 323 .
DWB
erzmarschall , m. archimariscalcus.
DWB
feldmarschall , m. summus belli dux. s. marschall poln. feldmarszalek.
Adelung
Der Futtermarschall , des -es, plur. die -schälle, ein Hofbedienter, der für das Futter des Marstalles sorget, und an manchen Orten mit dem …
Adelung
Der Generāl-Fêldmārschall , des -es, plur. die -schälle, bey den Kriegsheeren, der oberste Feldmarschall. In weiterer Bedeutung führet in De…
Adelung
Der Großmarschall , des -es, plur. die -schälle, in einigen Ländern, ein vornehmer Hofbeamter, der erste und vornehmste Hofmarschall. Dessen…
DWB
hausmarschall , m. marschall einer fürstlichen hofhaltung, der die häuser und schlösser unter aufsicht hat.
DWB
hofmarschall , m. marschall an einem fürstlichen hofe: an herrn hofmarschall von Kalb. Schiller kab. u. liebe 3, 6 .
DWB
landesmarschall , m. marschall eines landes, einer provinz.
DWB
landmarschall , m. marschall eines landes, einer provinz.
DWB
oberhofmarschall , m. Schubart br. 1, 261 .
DRW
Oberlandmarschall, m. ranghoher Landmarschall dieselben zeugen sollen nach ableiben des testirers und gescheftingers seinen lezten willen un…
DWB
obermarschall , m. grand maréchal Rädlein 682 a ( getrennt der obre marschalck Baumann quellen 1, 45 ): an hn. ober-marschallen. S. Dach 786…
DRW
Obersthofmarschall, m. Inhaber eines der höchsten Hofämter mit Gerichtsbarkeit über Hofangehörige vgl. Landmarschall, Oberhofmarschall erstl…
DRW
Oberstmarschall, m. wie Obermarschall hern W. oberst-marschals grafen vnd hern zu E. 1513 PomesanienUB. III 268 [mit den Staatsministerien] …
DRW
Pferdemarschall, m. Aufseher über Pferde vgl. Marschall I im Deutschen Orden Aufseher über das Reitwesen pferdemarschalk czu Konigisberg ...…
DWB
reichserbmarschall , m. : Chur-Sachsen ( hat ) die grafen zu Pappenheim zu reichs-erb-marschallen. Moser kürz. einl. 30 ; die verschiedenen …
DWB
reichserzmarschall , m. marschallamt Kur-Sachsens.
DRW
Reichsfeldmarschall, m. einer der obersten Befehlshaber des Reichsheeres vgl. Feldmarschall, Marschall, Reichsarmee, Reichserzmarschall, Rei…
DWB
reichsgeneralfeldmarschall , m. oberster heerführer eines reiches, besonders des ehemaligen deutschen reiches: ordentlicher weise führet der…
DWB
reichsmarschall , m. wie reichserzmarschall.
DWB
reisemarschall , m. 1) höherer hofbeamter, der fürstliche personen auf reisen begleitet und die zur reise nötigen anordnungen trifft. 2) in …
DRW
Reitmarschall, m. Vorsitzender eines Reitkollegiums raitmarschalch und räth 1623 OÖsterr./ÖW. XIV 65 von der land-staͤnde ausschuͤssen ... e…
Idiotikon
Stündelimarschall Band 4, Spalte 1081 Stündelimarschall 4,1081
DWB
unterfeldmarschall , m. selten für feldmarschall-lieutenant; Gottsched sprachkunst 148 ; Krünitz 199, 376 . veraltet. —
DWB
untermarschall , m. , submarschalcus ( Staub-Tobler 8, 679 ), im gs. zum ober- oder groszmarschall ( s. d. ). mhd. undermarschal; mnl. onder…