Eintrag · Goethe-Wörterbuch
los
los im Brief gelegentlich -ß (zB GWBB8,371,2) sowie vereinzelt Zusammenschr mit Hilfsverb (zB ‘losseyn’ GWBB3,254,17, ‘loszuseyn’ GWBB46,59,2) 1 aus einer Gebundenheit od Verbindung (heraus)gelöst, ungebunden a iSv lose (gemacht), unfest, locker1) [Gretchen zu Faust:] Du? Die Fesseln l.! Befreyst mich. [Du machst die Fesseln l., | Nimmst wieder mich in deinen Schoos GWB14,233 Faust I 4503] GWB39,316 Urfaust 54 Man hat in dem Gewölbe eines Hauses zu Pompeji ein paar solche Tafeln [mit Mittelbildern] l. und an die Wand gelehnt gefunden GWB47,238,19 VonArabesk wiederholt ‘l. und locker (sein)’; auch bezogen auf eine Summe Geldes iSv lose sitzen, leicht auszugeben; in metasprachl Kennzeichnung zugleich pejor [betr Kopie der ‘Madonna della Seggiola’] Ich behielt sie hier [in Jena], weil in der Regel hier immer eher ein Sümmchen Geldes l. und locker ist als bey uns GWBB13,243,6 Meyer 7.8.98 muß ich versichern, daß es keine peinlichere Lage sey, als wenn man nicht gebunden und nicht frey, sondern l. und locker ist deshalb auch diese Worte gewöhnlich eine schlimme Deutung mit sich führen GWBB28,255,17 Städel 20.9.17 b iSv losgelöst, abgetrennt von jdm od etw; öfter zugleich im Zshg mit einer Aufwärts-, Emporbewegung; auch ‘l. von der Erde, Welt’, einmal ‘von etw l. werden’ iSv (einer Sache) entsagen [Die jüngeren Engel:] Ich seh’ bewegte Schaar | Seliger Knaben, | L. von der Erde Druck, | Im Kreis gesellt, | Die sich erlaben | Am neuen Lenz und Schmuck | Der obern Welt GWB151,332 Faust II 11973 Oft wünschte sie nunmehr ernstlich bei sich, von jener Verbindung .. l. zu sein GWB51,64,16 ThS I 17 Wenn er [Wilhelm] .. in freier nächtlicher Stunde abschüttelnd allen Druck .. wandelte und seine Hände gen Himmel reichte, er fühlte alles hinter und unter sich; er l. von allem, und nun entgegen den Umarmungen seiner Geliebten in verstohlner Nacht GWB51,78,12 ThS I 20 In den gefährlichsten Augenblicken hatte er [Wilhelm] rein allem Leben entsagt, das hinter ihm zu liegen schien; er war l. geworden von der Welt, und die Ruhe, die aus diesem Gefühl kam, war wie ein freundliches Klima, aus dem der Genesende gelinde Lebenssäfte zog GWB51,104,12 ThS II 1 GWB23,179,14 Lj VIII 3 uö c iSv frei (geworden), befreit α aus Käfig, Kerker, Gefängnis oä los-, freigelassen; auch im Bild der Löwe ist l. GWB18,337,26 Nov GWB152,158 Faust II Var GWB132,283,29 Götz3 IV 1 Var uö β iSv freigesetzt, entfesselt; mehrfach redensartl bezogen auf ‘Narren’, ‘Teufel’2) (auch: ‘Narrenteufel’) uä, einmal ‘der Henker ist l.’ (vgl s v Henker 2); wiederholt zugleich in bildhafter Verwendung [karnevaleske Saturnalien in Rom] Kaum ist Christus gebohren .. so sind auch schon die Narren wieder loß GWBB8,315,18 CarlAug 29.12.87 [Mutter zur Tochter, in der Walpurgisnacht:] Heute sind die Narren l., | Liebchen, öffne deinen Schoos, | Bleibt wohl einer hangen GWB151,27 Faust II 5196 Es sind schon wieder allerley Geister l. die mich umsumsen, am schlimmsten plagt mich der Teufel des Unverstandes, des Unbegriffs, und der Unanstelligkeit von manchen Menschen GWBB6,147,17 ChStein 7.4.83 [mBez auf ‘Götz’, 5. Akt] Die Bauern entzweien sich, und der Teufel ist l. GWB40,103,22 Üb dtTheat wäre in dem Jena nicht der politische Narrenteufel l. .. so wäre eine Masse von Wissenschaft vorhanden, womit man manches andere größere literarische Institut beschämen könnte GWBB29,43,2 Voigt 6.2.18 GWB28,369,7 DuW Schema GWB40,175,12 Üb dtTheat GWBB6,237,9 ChStein 21.1.84 GWBB29,19,28 Zelter 20.1.18 [Zit s v Journalistenteufel] uö speziell im pointierten Zeugma Was reimt der Junge, der Franzos, | Uns alte Herren zu belehren! | Die Zeit ist wie der Teufel l., | Die weiß allein uns zu bekehren GWB51,94 ZXen VII 139~B38,194,14 OttilieOttilie Wilhelmine Ernestine Henriette v. Goethe, geb. v. Pogwisch 11.7.24 unpersönlich: ‘vieles ist l.’: viel Bemerkenswertes geschieht da jetzt so vieles in der Welt l. ist GWBB24,243,24 Zelter 4.5.14 γ iSv aus- od eingelöst [nach einträglicher Verpfändung von Theatergarderobe] Dadurch wurden die gefangenen Helden und Sultanen befreit, die reichen Kleider l., es kam ein Leben unter die Truppe GWB51,229,14 ThS III 7 d ‘jdn/jds od etw/einer Sache l. sein’, iSv jds od einer Sache ledig sein; mBez auf unliebsame Personen od Wesen, auch auf Bürde, Übel, Leiden od Gebrechen ua Wie wir die spanischen Besatzungen l. waren, holten wir wieder Athem GWB8,182,20 Egm I 1 [Bätely zum Vater:] Wollt ihr mich so gerne l. sein? GWB12,4,19 JeryBätely [in Erwartung Anna Amalias] ich werde also auch für diesmal die Sorge für Fusböden, Ofen, Treppen und Nachtstühle losseyn GWBB3,254,17 ChStein 3.11.[78] [Antonio zu Alphons:] Wofür seid ihr ein Arzt? .. Ihr solltet auch die Mittel kennen, sie | Auch schmackhaft machen, daß ich nicht noch erst, | Der Leiden l. zu sein, recht leiden müsse GWB10,223 Tasso 2914 Wollt ihr es [das Wahre] auf ewig l. sein, | So erstickt es nur mit Worten GWB3,264 ZXen II 523 GWB3,257 ZXen II 423 GWB131,282,19 Götz3 III 16 GWB14,122 Faust I 2509 GWB17,326,7 TriumpfEmpfindsamk I Var GWB22,248,22 Lj V 16 uö bildhaft, in naturwiss Betrachtung Theorien sind gewöhnlich Übereilungen eines ungeduldigen Verstandes, der die Phänomene gern l. sein möchte und an ihrer Stelle deßwegen Bilder, Begriffe, ja oft nur Worte einschiebt GWBN11,146,12 MuR(428) ‘eine Arbeit/ein Geschäft l. sein’ uä iSv einen (beschwerlichen, langwierigen) Schaffensprozeß erfolgreich abgeschlossen haben (u ihn damit erleichtert hinter sich lassen können); nur in Briefen Der Divan ist nun endlich beysammen und ich bin sehr zufrieden diese Arbeit l. zu seyn GWBB31,257,9 Cotta 11.8.19 [betr gütliche Regelung einer Schuldforderung durch den Adressaten] Wie sehr bin ich Ihnen .. abermals verpflichtet .. Dabei freut mich am meisten daß Sie diese Geschäfte l. sind [>daß Sie dieser Geschäfte überhoben sind] GWBB31,334 JFHSchlosser 28.3.19 K-Var Bald hoff ich diesen zweyten Aufenthalt in Rom loszuseyn; die Hälfte ist schon fort, bey welcher mit Ihr Beystand sehr gemangelt hat GWBB46,59,2 Meyer 22.8.29 GWBB16,197,13 WvHumboldt [14.3.03] K uö iSv bestimmter Einschränkungen, Verpflichtungen, Zwänge enthoben, davon entbunden; auch in verstärkender Paarfügung ‘l. und frei/ledig’, ‘frei und l.’ daß Reineke noch vom Banne nicht l. ist GWB50,76 ReinF VI 101 frey und l. von aller Eitelkeit GWBB40,435,29 Bethmann [Anf Jan 26] K Es ist in der Welt nicht schwer zu bemerken, daß sich der Mensch am freisten und am völligsten von seinen Gebrechen l. und ledig fühlt, wenn er sich die Mängel anderer vergegenwärtigt GWB27,259,1 DuW 9 [in Erwartung der Rückkunft Carl Augusts] Indessen habe ich alles geordnet und bin so l. und ledig als ich jemals war GWBB12,185,25 Meyer 7.7.97 Heute kommt mir die frohe Nachricht daß Iphigenie angekommen .. Nun bin ich l. und frey GWBB8,186,17 Herder 17.2.[87] GWBB8,367,7 CarlAug 2.4.88 ‘l. und ledig werden’ in absoluter Verwendung [Frau Hermelin zu Reineke, mBez auf den Bann durch den König:] wie seid ihr | L. und ledig geworden? GWB50,80 ReinF 211 ‘von etw (Sünden, Strafen ua) l. und ledig’ iSv (davon) frei [Worte Grimbarts] Solche Buße leg’ ich euch auf, und spreche von allen | Sünden und allen Strafen euch l. und ledig, vergeb’ euch | Alles im Namen des Herrn GWB50,42 ReinF III 398 A(Pasque2,214) PAWolff uFr 27.10.15 [G/Kirms Theaterkomm] uö 2 iSv ab, fort, weg (von jdm od etw); auch ‘nicht l. sollen’ iSv nicht loskommen von etw, an einer Sache dranbleiben (müssen), mit persönl DatObj [Elisabeth zu Gottfried:] Lersee wird bald kommen .. Er [der kaiserliche Regimentsrat] .. sagt .. mir zu, er soll l. aus Urphede GWB39,166,19 Götz1 V [Ich:] An Eurer [der Mutter] Stelle hielt’ ich sie ein ganzes Jahr an Einem [Klavier-]Stücke fest — Was das betrifft, soll sie mir nicht l., bis sie über alle Schwierigkeiten hinaus ist GWB45,49,4 RamNeffe 3 ‘auf jdn (od etw) l.’ iSv auf jdn zu, auf etw hin; stets mit der Vorstellung von Zielstrebigkeit, auch im elliptischen Ausruf, einmal in Vbdg mit ‘darauf’ (sd, Bed 1bα) Pedro .. wirft ihn [Basko] zu Boden, über ihn hinaus und auf Crugantino l. GWB38,177,11 Claud1 Regiebem Die Sklaven bringen die Puppe, der Prinz auf sie l. GWB17,71,25 TriumpfEmpfindsamk VI Regiebem [Lorenzo:] Dein Gesang beginnt zu flöten, | Wie Gesang der Nachtigallen, | Und von jeder Seite schallen | Bravo! bravo! auf dich l. [>nach dir zu GWB53,106 Vs 84] GWB53,471 TheatrAbenteuer Übs Bearb Var [G/Vulpius?] Der Mann mit der Lampe führte nunmehr den .. Jüngling vom Altare herab und gerade auf den ehernen König l. GWB18,267,6 Märchen [Adelheid, allein:] Dort .. ein Schattenähnliches! .. Nun schwebt es hier, nun schleicht es hier! Drauf l., und es verschwindet. Entfliehe Wahngestalt! GWB131,348,13 Götz3 V 14 GWB131,238,8 Götz3 II 11 GWB45,156,3 RamNeffe GWB18,335,21 Nov uö → GWBabsichts- GWBanfang- GWBanmaßungs- GWBanspruchs- GWBarg- argwöhn- GWBast- GWBatem- GWBaugen- GWBausdrucks- GWBbart- GWBbaum- GWBbedeutungs- GWBbedingungs- GWB*beispiel- GWB*besinnungs- GWBbesitz- GWBbewegungs- GWBbewußt- GWBbilder- GWBbild- GWBblätter- GWBblatt- GWBboden- GWBcharakter- GWBdeutungs- GWBdienst- drauf- GWBdunst- GWBehe- GWBehr- GWBeltern- GWBempfindungs- GWBende- GWBend- GWBerfindungs- GWBerfolg- GWB*falten- farb(en)GWB- GWBfehler- GWBfiguren- figur- GWBfolge- GWBfolgen- GWBformen- GWBform- freude- GWBfreud- GWBfreund- GWBfrucht- GWBfurchen- GWBfurcht- GWBfühl- GWBgebein- GWBgedanken- GWBgefahr- GWBgefühl- GWBgehalt- GWBgeist- GWBgeklirr- GWBgemüt- GWBgenuß- GWBgepräng- GWBgeräusch- GWBgeruch- GWBgeschäfts- GWBgeschmack- GWBgeschwister- gesetzgestalten- GWBgestalt- GWBgewalt- GWBgewerb- GWBgewicht- GWBgewissen- GWB*glanz- GWBglauben- GWBgott- GWBgrenzen- GWBgrund- GWBhandwerks- härm- GWBhaus- GWB*heil- GWBheimat- GWBherren- GWBherz- hilf- GWBhirn- GWBhoffnungs- GWBhülf- GWBhumor- GWBkenntnis- GWBkiefer- GWBkinder- GWBklang- GWBkleider- GWBkopf- GWBkörper- GWBkraft- GWBkunst- GWBlaut- GWBleb- GWBleiden- GWBleidenschafts- GWBlicht- GWBliebe- GWBlieb- GWBlust- GWBmethoden- GWBmotiv- GWBmühe- musen- GWBmut- GWBmutter- GWBnahrungs- GWBnamen- GWBneid- GWBnutz- GWBordnungs- GWBpartei- GWBpfad- GWBpflanzen- GWBplan- GWBprätentions- GWBprunk- GWBrast- GWBrat- GWBregel- GWBregen- GWBreim- GWBreiz- GWBrespekt- GWBrettungs- GWBrichtungs- GWBruch- rückhalt- rücksichts- GWBruhm- saft- GWBsang- säum- GWBschad- schäm- GWBschatten- GWBschlaf- GWBschmerzen- GWBschmerz- GWBschmuck- GWBschonungs- GWBschranken- GWBschuld- schütz- GWBseelen- GWBsinnen- GWBsinn- GWBsitten- GWBsohlen- söhn- GWBsonnen- GWBsorgen- GWBsorg- GWBsprach- GWBspur- GWBStengel- GWBstiel- GWBstoff- GWBstraf- GWBstrahlen- GWBtadel- GWBtakt- GWBtalent- GWBtaten- GWBtat- GWBteilnahms- GWBton- träum- GWBtreu- GWBtrost- GWBvater- GWBverdienst- GWBVernunft- GWBverstand- GWBwaffen- GWBwappen- GWBweg- GWBwehr- GWBwelt- GWBwert- GWBwesen- GWBwillen- GWBwirkungs- GWBwirt- GWBwolken- GWBwort- GWBzahlen- GWBzahl- GWBzahn- GWBzaum- GWBziel- GWBzierde- GWBzorn- GWBzügel- GWBzwang- GWBzweck- GWBzweifel- Dienstlose GWBGehörlose Schallose GWBBewußtlosigkeit GWBCharakterlosigkeit GWBFarbenlosigkeit GWBGeschmacklosigkeit Hilflosigkeit GWBKunstlosigkeit GWBLieblosigkeit GWBSorglosigkeit GWBStraflosigkeit GWBWehrlosigkeit GWBWertlosigkeit GWBverwahrlosen Syn zu 1a GWBentfesseln(entfesselt) GWBlosbinden(losgebunden) GWBlose zu 1b GWBentbinden(entbunden) GWBloslösen(losgelöst) zu 1c GWBfrei quitt zu 1cα GWBbefreien(befreit) GWBentbinden(entbunden) zu 1cβ GWBentfesseln(entfesselt) zu 1d GWBbar GWBentbinden(entbunden) GWBentheben(enthoben) GWBfrei GWBledig GWBüberheben(überhoben) zu 2 GWBab GWBfort GWBweg zu 3 GWBauf GWBhin zu 1) vgl DWb6,1161(Bed 9) 2) nach DWb6,1158(Bed 3b) zurückgehend auf Offenb Joh 20,3 Robert CharlierR.C.