lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scharf

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
33 in 22 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
89
Verweise raus
49

Eintrag · Campe (1807–1813)

Scharf adj, adv

Bd. 4, Sp. 75a
Scharf, schärfer, schärfste, adj. u. adv. schneidend, und in enger Bedeutung, gut und leicht schneidend; in Gegensatz von stumpf. Ein scharfes Messer, Schwert  Ein Messer, eine Axt scharf machen. Ein scharfes Reibeisen. Eine scharfe Schneide. Eine scharfe Spitze. Eine scharfe Kante, eine Kante, die wie eine Schneide ist. Ein scharfer Stein, ein Stein mit einer scharfen Kante. Eine scharfe Ecke. Ein Schiff ist scharf gebauet, wenn dessen unterer Theil nicht allein vorn und hinten, sondern auch unten längs dem Kiele hin sehr ver=[] engt oder schmal zuläuft. I weiterer Bedeutung wird auch dasjenige was besonders hervorspringt, was sich durch seine eckigen Umrisse oder Begrenzungen auszeichnet, scharf genannt; in Gegensatz von dem was gerundet ist. So werden bei den Mahlern und Bildhauern die Muskeln des männlichen Körpers scharf gebildet, da sie bei den weiblichen gerundete und sanfte Umrisse haben. So wird scharf auch in der Pflanzenlehre gebraucht, wo der Theil eines Gewächses scharf heißt (scaber), wenn sich an demselben kleine durchs Gefühl merklich hervorragende Punkte zeigen, die aber nicht sichtbar sind. Eben so heißt eine Borste scharf (exasperata), wenn ihre Oberfläche mit kleinen erhobenen Punkten besetzt ist. Uneigentlich wird scharf auf mannichfaltige Art gebraucht, doch kömmt die Bedeutung in der von durchdringend zusammen, welche eine Fortsetzung der eigentlichen ist, da ein scharfes Werkzeug einen Stoff leicht durchdringet, d. h. durchschneidet. Besonders wird es von den Sinnen und sinnlichen Empfindungen gebraucht. 1) Vom Gefühl überhaupt und besonders vom Geschmack. Ein scharfer Geschmack, ein durchdringender, der gleichsam auf der Zunge die Empfindung eines Schneidens verursacht. Der Essig, der Senf, der Rettig, der Käse  ist scharf, wenn er einen scharfen Geschmack hat. Scharfer Essig. Ein scharfer Wind, ein durchdringender, kalter, schneidender. Eine scharfe Lauge, welche viele beizende Theile enthält, und stark angreift. Ein scharfes Geblüt, welches viele salzige und saure Theilchen hat und mit Jucken auf der Haut, die davon angegriffen wird, verbunden ist. I weiterm Sinne wird scharf auch auf andere Dinge übergetragen, die auf das Gefühl überhaupt einen starken unangenehmen Eindruck machen. Einen in scharfer Zucht halten. Einen scharfen Verweis bekommen. Einen scharf behandeln, scharf mit jemand verfahren. Etwas auf das schärfste untersuchen, bestrafen. Einen scharfen Befehl geben. Einen scharf anreden, hart, auf eine empfindliche Art. Die scharfe Frage, in den Rechten, die Folter. Scharf an einander kommen, heftig, hitzig werden. 2) Vom Gesicht. Ein scharfes Gesicht haben, ein durchdringendes, welches sowol entfernte als kleine Gegenstände deutlich erkennen kann. Einen scharf ansehen, durchdringend, genau, mit unverwandten Augen. Einen scharf bewachen, indem man scharf, genau auf ihn sieht, achtet. Scharf sehen, deutlich, genau sehen, auch uneigentlich, mit den Augen des Verstandes gleichsam durchdringen, das Ganze und Einzelne durchschauen, wofür man auch sagt, einen scharfen Blick haben, welches ebenfalls auch eigentlich für, einen durchdringenden, das Einzelne und Kleinste erkennenden Blick haben, gebraucht wird. Dieser uneigentliche Gebrauch wird weiter auf mehrer Vermögen und Handlungen des Geistes übergetragen. Ein scharfer Verstand, ein durchdringender. Eine scharfe Beurtheilungskraft. Ein scharfes Gedächtniß. Scharf denken, alles und jedes bei einem Gegenstande überdenken mit Abziehung von allem nicht dazu gehörendem Fremden. »Bei Leuten die nicht scharf denken können, thun witzige Blendwerke oft gute Dienste.« Gellert. Scharfe Nachfrage halten, genaue. 3) Vom Gehör. Ein scharfes Gehör haben, ein feines, dem auch schwache, leise Töne nicht entgehen und welches auch die geringste Unreinheit, Abweichung des Tones  bemerkt. »Du hörst so scharf als sie.« Hagedorn. Ein scharfer Ton, ein durchdringender, also auch heller, im N. O. schrell. Einen scharfen Ton haben. I der Sprachkunst ist der scharfe Ton ein kurzer, heller, mit welchem eine Silbe kurz und deutlich mit merklicher Erhebung der Stimme ausgesprochen wird. So hat das Wort scharf selbst einen scharfen Ton. 4) Gebraucht man scharf noch in mehrern Fällen, einen höhern Grad, in welchem die Handlung Statt findet, zu bezeichnen. Scharf gehen, fahren , schnell gehen  Scharf arbeiten, anhaltend und auf eine anstrengende Art. Es gehet hier scharf her. Das Gewehr scharf schultern, es scharf, d. h. stark an die Schulter drücken; es fest an die Schulter anlegen. Scharf [] laden, stark laden, besonders, mit Kugeln laden, in Gegensatz von blind laden. Scharf feuern, aus scharf geladenen Gewehren und ernstlich. Ein scharfer Schuß, ein Scharfschuß. Ein scharfer Schütze, der aus scharf geladenem Gewehr schießt und genau trifft, ein Scharfschütze. Aber dort seh ich drei scharfe Schützen. Schiller. Ungewöhnlich ist der Ausdruck scharfe Wasser, für schnell fließende. Eben so ungewöhnlich steht scharf in folgender Stelle für stark, sofern dies gebraucht wird einen hohen Grad auszudrucken: »Der Weihrauch dampfte scharf.« Günther.
5096 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHARF

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    SCHARF s. ich SCHIRFE .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    scharfM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    scharf , M. nhd. Scherbe Hw.: vgl. mhd. scharpf E.: s. ahd. skarpf* 48, *skarph, *skarf, Adj., scharf, rauh, hart, stren…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scharf

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Scharf , schärfer, schärfeste, adj. et adv. welches vermittelst des Endlautes f von scharen, scheren, abstammet, so fern…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Scharf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Scharf , so viel wie Grind.

  5. modern
    Dialekt
    Scharf

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    † Scharf m. Kormoran. 1649 geschlossen L. Baldner 13. Über die Sage, dass die Scarba (ahochd.) keinen Magen habe s. Müll…

  6. Sprichwörter
    Scharf

    Wander (Sprichwörter)

    Scharf 1. Allzu scharf macht schartig, sagte der Barbier, als er mit einem stumpfen Messer rasirte. 2. Allzu scharff mac…

  7. Spezial
    scharf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    scharf adj. 1 sterch (-rsc, -rscia) 2 (Speise) fort (forc, -a) 3 (gewürzt) picant (-nc, -a), sterch (-rsc, -rscia) 4 (pe…

Verweisungsnetz

123 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 5 Kompositum 85 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharf

207 Bildungen · 174 Erstglied · 31 Zweitglied · 2 Ableitungen

scharf‑ als Erstglied (30 von 174)

Scharfbahn

SHW

Scharf-bahn Band 5, Spalte 193-194

scharf

KöblerMhd

scharf... , . Vw.: s. scharpf...

scharfäugig

DWB

scharf·aeugig

scharfäugig , adj. : die da glauben, ohne zu sehen, sind auf jeden fall glücklicher als die scharfäugigen. H. Heine 3, 309 Elster.

Scharfahrt

DRW

schar·fahrt

Scharfahrt, f. Frondienst mit Gespann bdv.: Fronfahrt (I) welcher in diesem gericht wohnhaftig ist, pferd, auch geschir hat, der ist schuldi…

scharfangeschlossen

DWB

scharfangeschlossen , adj. : mein innres mög' es auch entzünden wo sich der geist, verworren, kalt, verquält in stumpfer sinne schranken, sc…

scharfauge

DWB

scharf·auge

scharfauge , n. ( s. DWB scharf 9, a ): werden ihn mit dem scharfauge ihres eigennutzes bewachen. Dya Na Sore 5, 356.

scharfbegrenzt

GWB

scharf·begrenzt

scharfbegrenzt zu ‘scharf’ 7aα: deutliche Umrisse aufweisend [ betr die Entstehung eines Zirrokumulus ] Die kleinen s-en Schäfchen des Cirru…

scharfbenamst

GWB

scharfbenamst zu ‘scharf’ 7c: eindeutig benannt, genau bezeichnet 1) Nun bethätigt sich das Wunder|Nach und nach aus hundert Zeichen.|An dem…

scharfbewehrt

DWB

scharfbewehrt , adj. : ein scharfbewehrter krieger.

scharfbezeichnet

GWB

scharfbezeichnet zu ‘scharf’ 7aα: deutlich umrissen GWB N2,45,23 FlP 79 Renata Kwaśniak R.K.

Scharfblätterig

Campe

scharf·blaetterig

○ Scharfblätterig , adj . u. adv . scharfe Blätter habend. I der Pflanzenlehre heißen nach der natürlichen Verwandtschaft solche Pflanzen, d…

scharfblick

DWB

scharf·blick

scharfblick , m. von Campe als neugebildetes wort bezeichnet, scharfe sehkraft, doch meist in übertragener anwendung als kraft, die dinge ih…

scharfblickend

DWB

scharfblick·end

scharfblickend , adj. : fast war der sorgsame und scharfblickende steurer in versuchung den meister zu wecken. Göthe 17, 331 ; der scharfbli…

scharfbolzen

DWB

scharf·bolzen

scharfbolzen , m. schiffsbolzen mit scharfer spitze zum eintreiben. Bobrik naut. wb. 129 a .

Scharfbrett

RhWB

scharf·brett

Scharf-brett Monsch-Kesternich n.: das Br., auf dem die Fleischteile gehackt werden, beim Wurstmachen.

scharfdenkend

DWB

scharfdenkend , adj. : der natürliche sinn hat einen knoten zerhauen, an dem die tief- und scharfdenkendsten philosophen wohl ewig vergebens…

scharfechtig

DWB

scharf·echtig

scharfechtig , adj. ( vgl. scharficht): der geschmack ist scharpffechtig mit einer truckne. Tabernaemont. kräuterbuch 72 E (1664).

scharfeinhauend

DWB

scharfeinhauend , adj. : weiche seide zerschneidet das scharf-einhauende schwert nicht, stärker als alle gewalt ist ein nachgebender geist. …

scharfeisen

DWB

scharf·eisen

scharfeisen , n. eisenspitze der turnierlanze. Böheim waffenkunde 545 . ein kleines, scharfes kalfateisen, mit welchem das werg in die risse…

scharfelich

KöblerMhd

scharf·elich

scharfelich , Adj. nhd. schneidend, scharf, rauh, eifrig, hart, heftig, stark E.: s. scharpflich W.: nhd. DW- L.: Lexer 180a (scharpflich), …

Scharfeln

Campe

scharf·eln

† Scharfeln , v. intrs . im Schwäbischen, scharren. D. Scharfeln .

scharfelīche

KöblerMhd

scharfelīche , Adv. nhd. schneidend, scharf, peinlich, auf Leib und Leben, hart, heftig, rauh, eifrig, stark Q.: Urk (1281) E.: s. scharpf, …

scharf als Zweitglied (30 von 31)

ADLERSCHARF

DWB2

adler·scharf

DWB2 ADLERSCHARF adj. DWB2 scharfsichtig wie das auge des adlers: DWB2 1681 wie adler-scharff er ( d. mensch ) in die ferne blickt: so bleib…

Allzu scharf

Wander

allzu·scharf

Allzu scharf 1. Allzu scharf haut nicht. 2. Allzu scharf macht schartig. – Agricola, 235; Bücking, 286; Siebenkees, 12; Pulvermacher, 35, 27…

diamantscharf

DWB2

diamant·scharf

diamantscharf , diamantenscharf adj. : 1929 ebd. 187. DWB2 8 zuss. mit adjektiven, bei denen diamant in der funktion einer ergänzung steht:

giftscharf

DWB

gift·scharf

giftscharf , adj. : er hat giftscharfe worte fallen lassen Vischer auch einer (1879) 1, 383 . —

grimmscharf

DWB

grimm·scharf

grimmscharf , adj. : werdn etlich leut geboren da, haben ein grimmscharpf katzengsicht, bey der nacht gsehen ohn ein liecht H. Sachs 16, 202…

haarscharf

DWB

haar·scharf

haarscharf , adj. und adv. , sehr scharf, so dasz spitze oder schneide die feinheit eines haares haben: mit seinem haarscharfen säbel. ehe e…

messerscharf

DWB

messer·scharf

messerscharf , adj. scharf wie ein messer. bei den schlossern werden die dreieckigen feilen messerscharfe feilen genannt. Adelung.

schwertscharf

DWB

schwert·scharf

schwertscharf , adj. scharf wie ein schwert: es scheint, dasz ich schwertscharf den unathletischen Moses .. behandelt habe. Hamann an Jacobi…

seltsamscharf

DWB

seltsam·scharf

seltsamscharf , adj. : der stral des lebens bricht in seltsamscharfe farben. J. Paul flegelj. 3, 64 .

sommerscharf

DWB

sommer·scharf

sommerscharf , adj. : heut liesz die sonne sprühen die sommerscharfen pfeile. Lenau n. ged. 66 .

spannscharf

DWB

spann·scharf

spannscharf , adj. scharf, genau, fest spannend: aus den jungen zweigen werden sehr dauerhafte, spannscharfe faszreife gefertiget. Berlepsch…

spitzscharf

DWB

spitz·scharf

spitzscharf , adj. , in substantivischer neutraler anwendung, von lauten ( vgl. spitz 3, c und 2, d, β ): wie sollte man nun mit den mitteln…

stockscharf

DWB

stock·scharf

stockscharf , adj , überaus scharf: die alten tauben Höfelbauerleute hatten ... dem herrn pfarrer stockscharf auf den mund geschaut Rosegger…

überscharf

DWB

ueber·scharf

überscharf , adj. u. adv. 1 1) sehr, überaus scharf: ain gaysbok der haut ain überscharpfe lutre gesicht Steinhöwel Äsop 5 ; adv.: ach, mein…

unscharf

DWB

unscharf , adj. adv. , gegenstück zu scharf. der sinne unscharf b. d. Maccabäer 10 Helm; hebes stumpff, unscharf Frisius 625 b . mnl. onscer…

verstandesscharf

DWB

verstande·s·scharf

verstandesscharf , adj. , von durchdringendem verstande: S. .. war an demselben abend katholisch, dann ein Botokude, dann wieder Grieche und…

vārscharf

KöblerMnd

vārscharf , N. Vw.: s. vārscherf

wortscharf

DWB

wort·scharf

wortscharf , adj. , ' scharf in der rede ': ( wir ) nahmen an den wortscharfen debatten der zeitgenossen teil Ebeling blicke in vergessene w…

wunderscharf

DWB

wunder·scharf

-scharf : wunderscharpf bei Lexer mhd. wb. 3, 993 ; Heyden Plinius (1565) 405 ; wunderscharf Scherer lit.-gesch. 7 64 ,

zähnescharf

DWB

zaehne·scharf

zähnescharf , adj. , durch zähne scharf: so manche muschelart, bald gantz, halb, länglicht-rund, krumm, eben, gleich und glatt, bald mit zäh…

Ableitungen von scharf (2 von 2)

scharfe

DWB

scharfe , f. das abgeschrägte ende eines balkens oder riemens, welches im verbande des gebälkes zum anschlusz dient; dem entsprechend: ansch…

unscharf

DWB

unscharf , adj. adv. , gegenstück zu scharf. der sinne unscharf b. d. Maccabäer 10 Helm; hebes stumpff, unscharf Frisius 625 b . mnl. onscer…