Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
- Anchors
- 33 in 22 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 89
- Verweise raus
- 49
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschSCHARF
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
SCHARF s. ich SCHIRFE .
-
1200–1600
MittelniederdeutschscharfM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege
scharf , M. nhd. Scherbe Hw.: vgl. mhd. scharpf E.: s. ahd. skarpf* 48, *skarph, *skarf, Adj., scharf, rauh, hart, stren…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschScharf
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Scharf , schärfer, schärfeste, adj. et adv. welches vermittelst des Endlautes f von scharen, scheren, abstammet, so fern…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Scharf
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Scharf , so viel wie Grind.
-
modern
DialektScharf
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
† Scharf m. Kormoran. 1649 geschlossen L. Baldner 13. Über die Sage, dass die Scarba (ahochd.) keinen Magen habe s. Müll…
-
—
SprichwörterScharf
Wander (Sprichwörter)
Scharf 1. Allzu scharf macht schartig, sagte der Barbier, als er mit einem stumpfen Messer rasirte. 2. Allzu scharff mac…
-
—
Spezialscharf
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
scharf adj. 1 sterch (-rsc, -rscia) 2 (Speise) fort (forc, -a) 3 (gewürzt) picant (-nc, -a), sterch (-rsc, -rscia) 4 (pe…
Verweisungsnetz
123 Knoten, 114 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit scharf
187 Bildungen · 174 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen
scharf‑ als Erstglied (30 von 174)
Scharfbahn
SHW
Scharf-bahn Band 5, Spalte 193-194
Scharfrichter
SHW
Scharf-richter Band 5, Spalte 193-194
Scharfschütze
SHW
Scharf-schütze Band 5, Spalte 193-194
scharf
KöblerMhd
scharf... , . Vw.: s. scharpf...
scharfäugig
DWB
scharfäugig , adj. : die da glauben, ohne zu sehen, sind auf jeden fall glücklicher als die scharfäugigen. H. Heine 3, 309 Elster.
Scharfahrt
DRW
Scharfahrt, f. Frondienst mit Gespann bdv.: Fronfahrt (I) welcher in diesem gericht wohnhaftig ist, pferd, auch geschir hat, der ist schuldi…
scharfangeschlossen
DWB
scharfangeschlossen , adj. : mein innres mög' es auch entzünden wo sich der geist, verworren, kalt, verquält in stumpfer sinne schranken, sc…
scharfart
DWB
scharfart , f. frohnfahrt, s. th. 3, sp. 82 unter eichsiedel.
scharfauge
DWB
scharfauge , n. ( s. scharf 9, a ): werden ihn mit dem scharfauge ihres eigennutzes bewachen. Dya Na Sore 5, 356.
scharfbauch
DWB
scharfbauch , m. clupea sprattus, die sprotte. Nemnich.
scharfbedrohlich
DWB
scharfbedrohlich , adj. : mit einer scharff-bedrohlichen vermahnung. pers. baumg. 4, 24.
scharfbegrenzt
GWB
scharfbegrenzt zu ‘scharf’ 7aα: deutliche Umrisse aufweisend [ betr die Entstehung eines Zirrokumulus ] Die kleinen s-en Schäfchen des Cirru…
scharfbenamst
GWB
scharfbenamst zu ‘scharf’ 7c: eindeutig benannt, genau bezeichnet 1) Nun bethätigt sich das Wunder|Nach und nach aus hundert Zeichen.|An dem…
scharfbewehrt
DWB
scharfbewehrt , adj. : ein scharfbewehrter krieger.
scharfbezeichnet
GWB
scharfbezeichnet zu ‘scharf’ 7aα: deutlich umrissen N2,45,23 FlP 79 Renata Kwaśniak R.K.
Scharfblätterig
Campe
○ Scharfblätterig , adj . u. adv . scharfe Blätter habend. I der Pflanzenlehre heißen nach der natürlichen Verwandtschaft solche Pflanzen, d…
scharfblättrig
DWB
scharfblättrig , adj. mit blättern versehen, die einen scharfen rand haben. Campe.
scharfblick
DWB
scharfblick , m. von Campe als neugebildetes wort bezeichnet, scharfe sehkraft, doch meist in übertragener anwendung als kraft, die dinge ih…
scharfblickend
DWB
scharfblickend , adj. : fast war der sorgsame und scharfblickende steurer in versuchung den meister zu wecken. Göthe 17, 331 ; der scharfbli…
scharfbolzen
DWB
scharfbolzen , m. schiffsbolzen mit scharfer spitze zum eintreiben. Bobrik naut. wb. 129 a .
Scharfbrett
RhWB
Scharf-brett Monsch-Kesternich n.: das Br., auf dem die Fleischteile gehackt werden, beim Wurstmachen.
scharfdenkend
DWB
scharfdenkend , adj. : der natürliche sinn hat einen knoten zerhauen, an dem die tief- und scharfdenkendsten philosophen wohl ewig vergebens…
scharfdornraupe
DWB
scharfdornraupe , f. raupe mit dornartigen stacheln, larvae acutospinosae. Nemnich. Oken 5, 1418 .
scharfechtig
DWB
scharfechtig , adj. ( vgl. scharficht): der geschmack ist scharpffechtig mit einer truckne. Tabernaemont. kräuterbuch 72 E (1664).
scharfeckig
DWB
scharfeckig , adj. scharfe ecken habend: scharfeckiger stein, stengel. Campe.
scharfeinhauend
DWB
scharfeinhauend , adj. : weiche seide zerschneidet das scharf-einhauende schwert nicht, stärker als alle gewalt ist ein nachgebender geist. …
scharfeisen
DWB
scharfeisen , n. eisenspitze der turnierlanze. Böheim waffenkunde 545 . ein kleines, scharfes kalfateisen, mit welchem das werg in die risse…
scharfelich
KöblerMhd
scharfelich , Adj. nhd. schneidend, scharf, rauh, eifrig, hart, heftig, stark E.: s. scharpflich W.: nhd. DW- L.: Lexer 180a (scharpflich), …
Scharfeln
Campe
† Scharfeln , v. intrs . im Schwäbischen, scharren. D. Scharfeln .
scharfelīche
KöblerMhd
scharfelīche , Adv. nhd. schneidend, scharf, peinlich, auf Leib und Leben, hart, heftig, rauh, eifrig, stark Q.: Urk (1281) E.: s. scharpf, …
‑scharf als Zweitglied (11 von 11)
Allzu scharf
Wander
Allzu scharf 1. Allzu scharf haut nicht. 2. Allzu scharf macht schartig. – Agricola, 235; Bücking, 286; Siebenkees, 12; Pulvermacher, 35, 27…
haarscharf
DWB
haarscharf , adj. und adv. , sehr scharf, so dasz spitze oder schneide die feinheit eines haares haben: mit seinem haarscharfen säbel. ehe e…
messerscharf
DWB
messerscharf , adj. scharf wie ein messer. bei den schlossern werden die dreieckigen feilen messerscharfe feilen genannt. Adelung.
nādelenscharf
KöblerMhd
nādelenscharf , Adj. Vw.: s. nādelenscharpf*
opperscharf
KöblerMnd
opperscharf , N. Vw.: s. opperscherf
überscharf
DWB
überscharf , adj. u. adv. 1 1) sehr, überaus scharf: ain gaysbok der haut ain überscharpfe lutre gesicht Steinhöwel Äsop 5 ; adv.: ach, mein…
unscharf
DWB
unscharf , adj. adv. , gegenstück zu scharf. der sinne unscharf b. d. Maccabäer 10 Helm; hebes stumpff, unscharf Frisius 625 b . mnl. onscer…
vārscharf
KöblerMnd
vārscharf , N. Vw.: s. vārscherf
wunderscharf
DWB
-scharf : wunderscharpf bei Lexer mhd. wb. 3, 993 ; Heyden Plinius (1565) 405 ; wunderscharf Scherer lit.-gesch. 7 64 ,
zwischarf
Lexer
zwi-scharf adj. BMZ zweischneidig Mgb. 63,32.
überscharf
KöblerMhd
überscharf , Adj. Vw.: s. überscharpf*
Ableitungen von scharf (2 von 2)
scharfe
DWB
scharfe , f. das abgeschrägte ende eines balkens oder riemens, welches im verbande des gebälkes zum anschlusz dient; dem entsprechend: ansch…
unscharf
DWB
unscharf , adj. adv. , gegenstück zu scharf. der sinne unscharf b. d. Maccabäer 10 Helm; hebes stumpff, unscharf Frisius 625 b . mnl. onscer…