lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grenzenlos

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

grenzenlos

Bd. 4, Sp. 463
grenzenlosüberwiegend -ä-, vereinzelt ‘gränzlos’, auch komp, superl u subst  1 nicht begrenzt, ohne Grenzen; öfter mit intensivierender od wertender Konnotation   a von (Zeit-)Räumen, Flächen, auch von raumgreifenden Gegenständen: unbegrenzt, unendlich; auch mit der Konnotation der Unüberschaubarkeit  Ich stand wirklich am siebenten December in der Mittagsstunde, gränzenlosen Schnee überschauend, auf dem Gipfel des Brocken GWB411,336,28 Üb:Harzreise  Gränzenlose Schrittschuhbahnen, glattgefrorne weite Flächen wimmelten von bewegter Versammlung GWB29,21,10 DuW 16  Ottilie .. an Galatagen sich gränzenloser Hüte befleißigend GWBB47,264,12 August 30./31.9.30 K  [Odoard zu den Siedlern üb die Weiten des amerikan Kontinents:] wenn dort das Gränzenlose als unüberwindliches Hinderniß erscheint, so setzt hier das Einfachbegränzte beinahe noch schwerer zu überwindende Hindernisse entgegen GWB251,216,21 Wj III 12 GWBB44,184,13 August 10.7.28 GWBFaust II 9043 GWBFaust II 10172   b von Geltungs-, Zuständigkeits- u Einflußbereichen, geistig-ideellen Sphären uä: (unendlich) weitreichend, umfangreich, ausgedehnt; öfter im rekonkretisierenden Bild  Als Präsident der .. würdigen .. Anstalt [der Leopoldina], sehen Sie Ihren äußeren Wirkungskreis gränzenlos GWBB31,79,20 Nees 17.2.19  [betr Tendenz zu monograph Beschreibung einzelner Pflanzen] ist zu befürchten, daß dadurch die Botanik noch gränzenloser werden müsse GWBN6,345,13 Morph  Nicht allein das gränzenlose Reich der lebendigen Organisationen hat er [Cuvier] zu erforschen .. getrachtet GWBN7,179,4 PrincPhilZool I GWBN3,120,11 FlH II GWB29,65,28 DuW 17 GWBN8,255,4 Lepaden GWB422,323 MuR(1308)   c von Aktivitäten, Prozessen: permanent, unaufhörlich, auch: unendlich ausgedehnt u mit der Nuance: ausufernd, exzessiv, rastlos  Das gränzenlose Spazierengehen, das Durcheinanderrennen der Familienglieder aus einem Hause in’s andere GWB411,163,5 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820]  Es ist nichts furchtbarer anzuschauen als gränzenlose Thätigkeit ohne Fundament GWB422,225,12 MuR(898) GWBB48,207,13 Zelter 1.6.31 GWB32,153,2 ItR GWBN51,403,16 Fl Nachtr GWBB33,117,17 Boisserée 16.7.20   d von Mengen, Kollektiva: zahllos, ungezählt, unzählbar; auch: unerschöpflich, unendlich vielgestaltig, vielfältig, von unerschöpflichem Reichtum od negativ: ausufernd; öfter ‘g-e Empirie, Mannigfaltigkeit, Erfahrung, Natur’, ‘g-es Detail’ uä; gelegentl mit der Konnotation des Überwältigenden, Heillosen, Wirren, Unübersichtlichen, Unbestimmten uä; auch im Bild an räuml Vorstellungen anknüpfend  auf Kamelen und Dromedaren führen sie [Hl Drei Könige] gränzenlose Schätze mit sich GWB411,174,9 DreiKönige  die Vortheile solcher Sujets sind sehr groß, indem sie bedeutende Zustände darbieten .. sodann auch eine gränzenlose Mythologie an die Hand geben zu dichterischer Ausbildung GWB422,95,9 Üb:Jouy,Athenerinnen  In der gränzenlosen Empirie unsrer ästhetischen Versuchereyen GWBB42,196,19 Nees 24.5.27 GWBB42,160,21 Kunowski [28.4.27] K GWBN13,278,36 An Freunde dGeognosie Plp GWBB32,213,7 CarlAug 28.3.20 K GWBN9,260,7 VerschBekenntn GWBN11,69,19 AnalyseSynth subst für die phantastischen Boden-Schätze in Faust II  [Faust:] Das Übermaß der Schätze, das, erstarrt, | In deinen Landen tief im Boden harrt, | Liegt ungenutzt .. | Doch fassen Geister, würdig tief zu schauen, | Zum Gränzenlosen gränzenlos Vertrauen GWBFaust II 6118   e subst neben ‘das Große’ als ästhet Kategorie  Nun .. mußte .. uns zu scherzhaften Unterhaltungen dienen, daß gerade das, was wir bei dem Künstler Großes und Gränzenloses gesehen, uns in eine niedrige unwürdige Enge zu begeben veranlassen sollte. Die herrlichen ägyptischen Denkmale erinnerten uns an den mächtigen Obelisk, der .. nunmehr aber in Stücken .. in einem schmutzigen Winkel auf den kühnen Architekten wartete, der ihn aufzuerstehen berufen möchte GWB32,90,20 ItR   f subst (bildhaft umschreibend) für das Unendliche, Grenzenlose schlechthin  [Meph zu Faust:] Und hättest du den Ocean durchschwommen, | Das Gränzenlose [Gränzlos-einsame GWB152,33 Var] dort geschaut GWBFaust II 6240  Mond und Sterne erhellten die Nacht, ebenfalls unerreichbar, dem Gränzenlosen angehörig GWB7,19,16 DivNot  [Faust:] In eurem Namen, Mütter, die ihr thront | Im Gränzenlosen GWBFaust II 6428  Im Gränzenlosen sich zu finden | Wird gern der Einzelne verschwinden GWB3,81 Eins u Alles 1   2 intensivierend, steigernd, hyperbol: über alle Grenzen hinausgehend; auch emphatisch u abwertend in Kennzeichnung des Übertriebenen, Zu-weit-Gehenden: maßlos, schrankenlos; meist von Affekten, Verhaltensweisen, Fähigkeiten od (negativen) Zuständen, Eigenschaften; häufig ‘g-e Sehnsucht, Liebe, Verzweiflung’, ‘g-er Schmerz, Haß’, ‘g-e(s) Unheil, Elend, Not, Konfusion, Übel, Verwirrung, Verwicklung’ ua  Ich war gränzenlos glücklich an Friederikens Seite GWB28,21,4 DuW 11  [Julia:] So gränzlos, wie das Meer, ist meine Neigung GWB9,198 RomJul 490  [Iph:] Und gränzenlos drang ihre [der Tantaliden] Wuth umher GWBIph2 335  Also sitz ich hier auf dieser Felsenburg [Dornburg] .. den Tag über in gränzenloser, fast lächerlicher Thätigkeit GWBB44,280,22 Knebel 18.8.28  Mich treibt umher ein unbezwinglich Sehnen, | Da bleibt kein Rath als gränzenlose Thränen GWB3,25 TrilogLeid Eleg 114 GWBB45,252,2 EHFMeyer 23.4.29 GWB20,152,11 Wv I 14 GWB23,103,11 Lj VII 8 GWBNatT 1311 GWBB28,278,9 Knebel 13.10.17 GWBB48,18,20 Marianne 9.11.30 iSv gesetz-, regellos, willkürlich, außerhalb von Ordnung, Sitte, Norm liegend, frei von jeglicher Beschränkung; meist subst; öfter in kritischem Rückblick auf das Geniewesen, auch ‘sich für g. erklären’  Damals [in der Sturm-u-Drang- Epoche] manifestirte sich’s nur indem es [das Genie] die vorhandenen Gesetze überschritt, die eingeführten Regeln umwarf und sich für gränzenlos erklärte GWB29,146,27 DuW 19  so brach bei ihm [FLStolberg] das gränzenlose Gefühl der Jugend heraus: seiner Leidenschaft, seinen Schmerzen .. dürfe sich in der Welt nichts gleich stellen GWB29,95,3 DuW 18  [Prometh zu Phileros, dessen Wüten gegen Epimeleia Einhalt gebietend:] Gerichteter! Dort ragen Felsen weit hinaus, | Nach Land und See, dort stürzen billig wir hinab | Den Tobenden, der, wie das Thier, das Element, | Zum Gränzenlosen übermüthig rennend stürzt GWBPand 446  [vom Despoten] ein uneingeschränkter Wille steigert sich selbst und muß, von außen nicht gewarnt, nach dem völlig Gränzenlosen streben GWB7,204,17 DivNot GWB20,177,19 Wv I 17 GWBN6,394,30 Entstehen MetamPfl GWB28,194,27 DuW 13 Gespr Eckerm 17.1.27  [für: sans borne] GWB40,239,17 Staël,Dichtgn hyperbolisch für: ohne Einschränkung, übermäßig GWBB34,129,18 Zelter 18.2.21 idVbdg ‘g-e(ste) Freiheit’ iSv unbedingt, unbeschränkt  ihre [der Divan-Gedichte] Bestimmung ist, uns von der bedingenden Gegenwart abzulösen und uns für den Augenblick dem Gefühl nach in eine gränzenlose Freiheit zu versetzen GWBB29,205,4 Ottilie 21.6.18 GWB411,343,12 Carmagnola subst für das Unbeherrschbare, Unberechenbare, Gefährliche (techn Entwicklungen)  [ein von JPerkins entwickeltes Dampfgeschütz u seine Dampfmaschine wurde wegen zu großer Gefährlichkeit abgelehnt] Man erinnere sich nur, was seit Boulton und Watt von Kräften entdeckt und angewendet worden, bis Perkins auf das Gränzenlose gelangt ist GWBB43,187,19 Sternbg 27.11.27 Dorothea Kühme D.K.
7154 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grenzenlosadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Grenzenlos , — er, — este , adj . u. adv . was keine Grenzen hat, unendlich; auch grenzlos . Der grenzenlose Raum. Das g…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    grenzenlos

    Goethe-Wörterbuch

    grenzenlos überwiegend -ä-, vereinzelt ‘gränzlos’, auch komp, superl u subst 1 nicht begrenzt, ohne Grenzen; öfter mit i…

  3. Spezial
    grenzenlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gren|zen|los adj. 1 (unendlich) infiní (-nis, -nida), zënza confin 2 (uneingeschränkt) ilimité (-tá, -tada), zënza limic…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grenzenlos

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von grenzenlos 2 Komponenten

grenzen+los

grenzenlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grenzenlos‑ als Erstglied (3 von 3)

grenzenlosigkeit

DWB

grenzen·losigkeit

grenzenlosigkeit , f. , im 18. jh. noch selten, entspricht meist der bedeutung 1 des adj., sowohl in eigentlichem, wie in übertragenem gebra…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grenzenlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grenzenlos/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „grenzenlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grenzenlos/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grenzenlos". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grenzenlos/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_grenzenlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grenzenlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grenzenlos/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}