lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kraft

as. bis spez. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
42 in 30 Wb.
Sprachstufen
11 von 16
Verweise rein
393
Verweise raus
327

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kraft f.

Bd. 4, Sp. 523
Kraft f.: 1.a. 'physische Stärke von Mensch und Tier', Kraft (grafd) [WPf NPf nördl. u. teilweise mittl. VPf], (grḁfd) [mittl. u. südl. VPf O-PS]; Pl. Kräfde (gręfdə, seltener -e-). Der hot e K. wie e Bär [KB-Kerzh, verbr.], wie e Stier [RO-Obd], wie e Dier [KL-Reichb]; vgl. Bären-, Viehskraft. ... na, un die Kraft hot mer aach noch net so gehatt als Schulbuu, ne [NW-Gimmdg]. In dem is kee K. un kee Saft, von einem kränklich aussehenden Menschen [NW-Elmst]. Er is (nach einer Krankheit) wirrer gut bei Kräfde [KL-Enkb]. Mer muß mit seine Kräfde haushalle [KB-Bischh]. Er esch (durch die Krankheit) vun de Kräfde kumme [BZ-Dernb]. RA.: Er hat noch die Naupe 'Gelüste' awwer nimmi die K. [KU-Herschw/Petth]. Volksgl.: En Weibsmensch soll ken Mann schere, oder sie nemmt em sei Kräfte [Fogel Beliefs Penns Nr. 1831]. — b. von Naturgewalten. α. 's Wasser hat (bei der Überschwemmung) e gewaldichi K. [KL-Weilb]. — β. De Wind hatt e großi K.; der hot Dächer abgedeckt [NW-Kallstdt]. — 2. 'Wirksamkeit'. a. von der Sonnenwärme. Die Sunn hot schun K. [NW-Haßl, verbr.], hot heit ka K. [KB-Kriegsf, verbr.], hot (im Spätherbst) ka K. meh [RO-Sippf, verbr.]. BR. s. Februar. — b.α. vom Nährwert der Speisen. Das Esse do hot K. [mancherorts]. Die Supp hot kä K. [NW-Hardbg u. Umg., verbr., auch Don Gal]. — β. von der belebenden Wirkung des Alkohols. In dem Weiⁿ do isch K.! [LA-Edk]. SprW. (scherzh.): E gurer Schoppe gibt em starke Mann K. [RO-Dielkch]. — Südhess. III 1726/27; Rhein. IV 1328; Lothr. 308; Els. I 514.
1547 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    kraftst. F. (i)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kraft , st. F. (i) nhd. Kraft, Vermögen, Tugend ne. strength, power (N.) ÜG.: lat. virtus MNPs Vw.: s. man-*, megin-* Hw…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    kraftF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kraft , F. Vw.: s. kreft

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kraftst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kraft st. f. ( einmal als st. Mask. im As. ), mhd. nhd. kraft; as. kraft f. m. ; kraht ( s. u. ), mnd. kraft, kracht f.,…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRAFTstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    KRAFT stf. menge, fülle; kraft, gewalt. ahd. chraft Graff 4,599. gen. dat. krefte und kraft: von des hoves krefte und vo…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kraftF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kraft , F. nhd. Kraft, Vermögen, Können, Heeresmacht Vw.: s. heldes-, hēr-, hēres-, man-, nēgen-, ȫver-, un- Hw.: vgl. m…

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kraft

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Kraft , plur. die Kräfte. 1. In engerer und eigentlicherer Bedeutung, der Grund der Bewegung, was eine Bewegung herv…

  7. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kraft

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kraft auch Großschr u -ff- aufgrund, mittels, durch die Autorität von; wiederholt in formelhaftem Ausdruck; auch ‘in k.’…

  8. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kraft

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Kraft , das Vermögen eines Wesens eine Thätigkeit zu äußern; man unterscheidet geistige u. materielle, organische und un…

  9. modern
    Dialekt
    Kraft

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kraft [Kràft Dü. Str. K. Z. ; Pl. Krèftə] f. wie hochd. Ke i n K. un d ke i n Saft schwächlich, fade Hf. ‘als mangel Kra…

  10. —
    Sprichwörter
    Kraft

    Wander (Sprichwörter)

    Kraft 1. Eigene Kraft ist ein Eisenpfeil am Eichenschaft. 2. Eigene Kraft schafft. Frz. : Jamais par le bras d'autrui, g…

  11. —
    Spezial
    Kraft, schwache generativef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +7 Parallelbelege

    Kraft , f , schwache generative сила , ж , слабая порождающая

Verweisungsnetz

1119 Knoten, 1222 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 17 Hub 9 Wurzel 10 Kognat 12 Kompositum 1052 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraft

381 Bildungen · 274 Erstglied · 103 Zweitglied · 4 Ableitungen

kraft‑ als Erstglied (30 von 274)

Kraftarm

SHW

Kraft-arm Band 3, Spalte 1727-1728

Kraftbrühe

SHW

Kraft-brühe Band 3, Spalte 1727-1728

Kraftfutter

SHW

Kraft-futter Band 3, Spalte 1727-1728

Kraftlackes

SHW

Kraft-lackes Band 3, Spalte 1727-1728

Kraftmeier

SHW

Kraft-meier Band 3, Spalte 1727-1728

Kraftmensch

SHW

Kraft-mensch Band 3, Spalte 1727-1728

Kraftprotz

SHW

Kraft-protz Band 3, Spalte 1727-1728

Kraftseppel

SHW

Kraft-seppel Band 3, Spalte 1727-1728

kraftadel

DWB

kraft·adel

kraftadel , m. kraftadelich , adj. , in neuester zeit in Baiern gebildet, um die altbairische volksart zu bezeichnen als durch unverdorbene …

Kraftäußerung

Campe

kraft·aeusserung

Die Kraftäußerung , Mz. die — en , die Äußerung einer Kraft, eine Wirkung. Dann, die Äußerung, Darlegung einer besondern hohen Kraft. Das wa…

kraftäuszerung

DWB

kraft·aeuszerung

kraftäuszerung , f. 1) äuszerung der kraft: im augenblicke ihrer ( der englischen nation ) höchsten kraftäuszerung. Schiller 901 b . 1212 b …

kraftag

KöblerAs

kraftag , Adj. nhd. kräftig, stark, mächtig, gewaltig ne. powerful (Adj.) Vw.: s. un-* Hw.: vgl. ahd. kreftīg*; anfrk. kreftig Q.: Gen, H (8…

kraftaglīko

KöblerAs

kraftaglīko , Adv. nhd. „kräftig“, gewaltig ne. mightily (Adv.) Hw.: vgl. ahd. kreftīglīhho*, kraftlīhho* Q.: H (830) E.: s. kraft*, kraftag…

kraftanwendung

DWB

kraft·anwendung

kraftanwendung , f. ähnlich wie kraftaufwand. Herder. dem ringe nach! es kann mit rechter kraftanwendung der mensch auf jeder stuf' erreiche…

kraftaufgebot

DWB

kraft·aufgebot

kraftaufgebot , n. anstrengung, subst. zu der redensart 'alle kraft aufbieten': ein nachzeichnen kann mit seinem kraftaufgebot nur ein nachb…

kraftaufwand

DWB

kraft·aufwand

kraftaufwand , m. aufwenden der kraft oder aller kraft: weil mit geringerem kraftaufwand die zufriedenheit anderer so wie der eigene bare nu…

kraftausdruck

DWB

kraft·ausdruck

kraftausdruck , m. 1) ausdruck, d. i. äuszerung der kraft: in seinem gesichte liegt kraftausdruck. 2) kraftwort, kraftwendung: in kraftausdr…

Kraftausübung

GWB

kraft·ausuebung

Kraftausübung zu Kraft Pkt A2bη [ Gichterkrankung Tiecks ] Ich habe diese Zeit her manchmal an ihn gedacht und beklagt, daß ein so schönes T…

Kraftballen

PfWB

kraft·ballen

Kraft-ballen m. : 'Muskel', Sprache der Burschen, Kraftballe [ KU-Bedb Erdb ]. —

kraftbarde

DWB

kraft·barde

kraftbarde , m. kraftgenialischer dichter. Lichtenberg 4, 124 (83), verächtlich. s. unter kraftgeist .

kraftbedarf

DWB

kraft·bedarf

kraftbedarf , m. im maschinenwesen die höhe der pferdekraft u. ä., die zu einem zwecke nötig ist.

kraftbefehl

DWB

kraft·befehl

kraftbefehl , m. befehl in kraftworten: wo kraftbefehle nicht thorheit schützen. Dyanasore 4, 400.

kraftbegabt

DWB

kraft·begabt

kraftbegabt , mit kraft begabt: nicht ich. die rauhe sturmbewegte zeit heischt einen kraftbegabtern steuermann. Schiller 456 a .

kraftbegeistet

DWB

kraftbegeistet , von kraft beseelt. Göthe 41, 258 .

‑kraft als Zweitglied (30 von 103)

buohkraft?

KöblerAhd

*buohkraft? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. bōkkraft*

himilkraft?

KöblerAhd

*himilkraft? , st. M. (a), st. F. (i?) Hw.: vgl. as. himilkraft*

mankraft?

KöblerAhd

*mankraft? , st. F. (i) Hw.: vgl. anfrk. mankraft*

Aussagekraft

RDWB1

Aussagekraft f (Lakune) etw. hat keine Aussagekraft - что-л. не безусловно; что-л. бездоказательно; что-л. не кажется убедительным; что-л. н…

Nachwuchskraft

RDWB1

Nachwuchskraft f (Lakune) молодой сотрудник, пополнение

Schreibarbeitskraft

RDWB1

Schreibarbeitskraft f должность, близкая к работе секретаря (или секретарши), но менее квалифицированная: человек, выполняющий обязанности п…

Schreibkraft

RDWB1

Schreibkraft f (kein Bezug zu "писать") машинистка

Urteilskraft

RDWB1

Urteilskraft f см. RDWB1 Urteilsvermögen

Beitzkraft

Adelung

Die Beitzkraft , plur. die -kräfte, die beitzende, oder scharfe, fressende Kraft gewisser Körper, ihr Bestreben andere Körper aufzulösen; vi…

Borenkraft

MeckWBN

boren·kraft

Wossidia Borenkraft f. Bärenkraft: Dat Ding hahr äwe Boankräft Welln. Volk 93.

bōkkraft

KöblerAs

bōk·kraft

bōkkraft , st. F. (i), st. M. (a)? nhd. Gelehrsamkeit, Bücherkunde ne. learning (N.) ÜG.: lat. (scriba) H Hw.: vgl. ahd. *buohkraft? (st. F.…

ebenmagenkraft

KöblerMhd

eben·magenkraft

ebenmagenkraft , st. F. nhd. gleich große Kraft, gleiche göttliche Majestät, gleiche göttliche Macht Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. eben (1)…

einbildungskraft

DWB

einbildung·s·kraft

einbildungskraft , f. die einbildungskraft ist zerstreut. Lessing 1, 291 ; einbildungskraft ist das vermögen, einen gegenstand auch ohne des…

federkraft

DWB

feder·kraft

federkraft , f. nnl. veerkracht, elasticität. Kant 8, 60. 72. 9, 22 ; er wird uns erwärmen, wird uns neue federkraft geben, wenn wir durch l…

geisteskraft

DWB

geiste·s·kraft

geisteskraft , f. kraft des geistes, geistige kraft: stellte ich an meiner statt einen guten kerl hin, der vors publikum geschrieben hätte .…

Gemüthskraft

Adelung

gemueth·s·kraft

Die Gemüthskraft , plur. die -kräfte, eine jede Kraft des Gemüthes; zum Unterschiede von der Geisteskraft. In weiterer Bedeutung auch wohl d…

gnadenkraft

DWB

gnaden·kraft

gnadenkraft , f. , ' kraft, wirken der göttlichen gnade ': die hand, als die gnadenkraft Christi, würde dem satan ... essentialiter wirklich…

goteskraft

KöblerMhd

gotes·kraft

goteskraft , st. F. nhd. Gottesmacht Q.: Vät, Märt (FB goteskraft), Ägidius, Eracl, Gen (1060-1080), Hochz, Litan, Lucid, LvReg, MarldA, Mar…

grundkraft

DWB

grund·kraft

grundkraft , f. , seit dem 18. jh. geläufig; kraft, die den erscheinungen ( physikalischen, chemischen, psychischen u. s. w. ) zu grunde lie…

handkraft

KöblerAs

hand·kraft

handkraft , st. F. (i) nhd. „Handkraft“, Kraft, Stärke ne. power (N.) ÜG.: lat. virtus H Hw.: vgl. ahd. *hantkraft? (st. F. i) Q.: H (830) E…

heereskraft

DWB

heer·es·kraft

heereskraft , f. menge von kriegern, groszes heer, vergl. kraft II, 12, th. 5, sp. 1942 oben: agmen zögende heres kraft Dief. 18 a ; zog abe…

heerkraft

DWB

heer·kraft

heerkraft , f. menge eines heeres, gewaltiges heer: und Assa hatte ein heerkraft die schild und spies trugen. 2 chron. 14, 8 . s. heereskraf…

heidenkraft

KöblerMhd

heiden·kraft

heidenkraft , st. F. nhd. Heidenheer Q.: WvÖst (1314) (FB heidenkraft) E.: s. heiden, kraft W.: nhd. DW- L.: Lexer 83b (heidenkraft), Hennig…

Ableitungen von kraft (4 von 4)

bekraften

KöblerMhd

bekraften , sw. V. Vw.: s. bekreften

unkraft

DWB

unkraft , f. , mangel der kraft und ihr gth.; ahd. as. mhd. unkraft, ags. uncræft ' prava ars ', mnd. unkraft, -kracht, mnl. oncracht. ohnkr…

urkraft

DWB

urkraft , f. , kraft mit ur- C 4 c, bildung des 18. jhs., seit Brockes belegt; ' die erste ursprüngliche kraft eines dinges ' Adelung. nl. o…

verkraften

Pfeifer_etym

Kraft f. ‘Stärke, Fähigkeit, Wirksamkeit’, ahd. kraft ‘Stärke, Vermögen, Fähigkeit, Macht, Tugend’ (8. Jh.), mhd. kraft ‘Stärke, Gewalt, Hee…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kraft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kraft/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „kraft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kraft/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kraft". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kraft/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kraft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kraft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kraft/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}