lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gestalt

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
30 in 22 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
230
Verweise raus
235

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

gestalt

Bd. 11, Sp. 134

gestalt

Band 11, Spalte 134

gestalt (I) 11,134

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gestaltstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    gestalt stf. 1. gestalt, aussehen. ahd. gastalt ( lat. habitus, facies ) Graff 6,668. species Diefenb. gl. 254. bilde, f…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gestaltF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    gestalt , F. nhd. Gestalt, Beschaffenheit, Sachlage, Verhältnis, Aussehen, Erscheinung Vw.: s. minschen-, rǖtære-, un- H…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gestalt

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Gestalt , plur. die -en. 1. Eigentlich, die Einschränkung einer ausgedehnten Größe, die Stellung ihrer Außenlinien, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gestalt

    Goethe-Wörterbuch

    Gestalt Kleinschr N13,294,12 , im (Hans-Sachs-)Zit ‘gstalt’ ChrWGV24,24 Stammbucheintr 26.4.73 ; nahezu die Hälfte der k…

  5. modern
    Dialekt
    Gestalt

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    G e stalt [Ktàlt K. Z. Lützelstn. ] f. 1. Körpergestalt. Dis Meid e l is t nit eso nëtt im G e sicht, awer es het gar e…

  6. —
    Sprichwörter
    Gestalt

    Wander (Sprichwörter)

    Gestalt 1. Auf die Gestalt kommt es nicht an, sonst beschämte der Pfau einen Mann. – Parömiakon, 117. 2. Auf schöne Gest…

  7. —
    Spezial
    Gestaltf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Gestalt , f образ , м

Verweisungsnetz

354 Knoten, 375 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 3 Kompositum 324 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestalt

118 Bildungen · 69 Erstglied · 36 Zweitglied · 13 Ableitungen

Ableitung von gestalt

ge- + stalt

gestalt leitet sich vom Lemma stalt ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gestalt 2 Komponenten

gest+alt

gestalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gestalt‑ als Erstglied (30 von 69)

Gestaltbarkeit

GWB

Gestaltbarkeit morphol als Disposition eines Organs, eines Organismus zur geregelten (Um-)Bildung N6,358,7 Morph Aphorist Syn Bildsamkeit Mo…

gestalten

DWB

gest·alten

gestalten , verb. , vom fem. gestalt abgeleitet. 1 1) gestalten, die gestalt haben, geberden, apparere, referre speciem, effigiem Henisch 15…

gestalten

FWB

1. ›etw. gestalten, formen, bilden; e. S. Form, Gepräge, einen Aufbau geben (meist von konkreten, ütr. auch von abstrakten Bezugsgegebenheit…

gestaltenbildung

DWB

gestalten·bildung

gestaltenbildung , f. : die plastische gestaltenbildung der sculptur. Fr. Schlegel 6, 59 ; die vollendetste objectivität und antike gestalte…

Gestaltenfolge

GWB

gestalten·folge

Gestaltenfolge als Metamorphose verlaufende, stufenweise Abfolge in der Entwicklung einer Pflanze N6,17,12 MorphH Inhalt Horst Fleig H.F.

gestaltenheer

DWB

gestalten·heer

gestaltenheer , n. heer, menge von gestalten: ein streitendes gestaltenheer, die seinen sinn in sklavenbanden hielten. Schiller VI, 268 ( kü…

gestalt(e)nisse

MNWB

gestalte·nisse

gestalt(e)nisse , staltnisse , gesteltnisse , f. , Gestalt, Beschaffenheit, Verhältnis, Erscheinungsform , nâ gest. nach Verhältnis, bericht…

Gestaltenlehre

GWB

gestalten·lehre

Gestaltenlehre definitorisch für die von G neu umrissene 1) , organ wie anorgan Gebilde untersuchende Morphologie [ Notiz vermutl aus der Mi…

gestaltenlos

GWB

gestalten·los

gestaltenlos subst für das nicht Konturierte, unbestimmbar (wieder) Zerfließende der Wolkenbildungen; in symbolischer Überhöhung Ist denn di…

gestaltenmischend

GWB

gestaltenmischend poetisch idVbdg ‘g-e Möglichkeit’ für etw noch Unbestimmtes u vielfach Kombinierbares Epimetheus nannten mich die Zeugende…

Gestaltenpaar

GWB

gestalten·paar

Gestaltenpaar für zwei schwebende, im Tanz einander zugewandte u sich halb umschlingende feenhafte Figuren 49 1 ,327,1 TischbeinsIdyllen 14 …

gestaltenreich

DWB

gestalten·reich

gestaltenreich , adj. reich an gestalten, vielgestaltig Campe : wie regt sich bald, ein holdes licht zu schauen, gestaltenreiche schaar. Göt…

Gestaltenreihe

GWB

gestalten·reihe

Gestaltenreihe für die nacheinander auftretenden Charakterfiguren eines Maskenzugs Die Ilme tritt auf, in der Überzeugung, daß sie das Rätse…

gestaltenstrudel

DWB

gestalten·strudel

gestaltenstrudel , m. ein wirres, unklares durcheinander von ( künstlerischen ) gestalten: gestaltenstrudel ohne umrisz wühlen in ihm. Cl. B…

Gestaltenwechsel

GWB

gestalten·wechsel

Gestaltenwechsel (flüchtiger) Übergang einer Wolkenformation in eine andere Wie sehr mich die Howardsche Wolkenbestimmung angezogen, wie seh…

gestalter

DWB

gest·alter

gestalter , m. der gestaltende, bildende: der gestalter, formator Dasyp. 431 b . Maaler 176 a ; gestalter aller seiner ideen. Lavater bei Gö…

Gestalter(in)

LDWB2

gestalt·erin

Ge|stal|ter(-in) m./f. 1 realisadú(-dëssa) m.(f.) 2 organisadú(-dëssa) m.(f.) 3 (Künstler) artist(-a) m.(f.)

gestaltgeben

DWB

gestalt·geben

gestaltgeben , n. das formen, bilden, vgl. gestalt 3, a, δ : figura est arte aliqua novata forma dicendi, verkerung der red, anderst dann de…

gestaltgebung

DWB

gestaltgebung , f. das gestaltgeben, bilden: die einbildung ist ein oberste formirung und gestaltgebung der frucht im leibe. probl. Aristote…

gestalthaft

DWB

gestalt·haft

gestalthaft , adj. in zwogestalthaft, mit zwei gestalten behaftet, mit bezug auf die beiden gestalten des abendmahls: der zwogestalthaffte L…

gestaltheit

DWB

gestalt·heit

gestaltheit , f. beschaffenheit Henisch 1571 , forma, habitus Stieler 2147 vox ' rara ac poetica ' ; nl. gesteldheid.

gestaltich

LothWB

gestal·tich

ge-staltich [g’štaldiχ Ri. Rom. Hom. Ha. ] adj. schön, wohlgestaltet: e gestaldicher Mann. — baier. 2, 754 gestältig.

‑gestalt als Zweitglied (30 von 36)

anegestalt

MWB

ane·gestalt

anegestalt stF. ‘äußere Erscheinung, Gestalt’ und brâhten im di maget sân / und fuorten sî mit gewalt / fur irs herren angestalt [vor ihren …

angestalt

DWB

ange·stalt

angestalt , f. figura hominis ad aliam composita. Fischart Garg. 67 a sagt schön von den kindern: dise sind der eltern schönster wintermeien…

dergestalt

DWB

der·gestalt

dergestalt , in solcher weise, solcher gestalt, ita, hoc modo. im 16 ten und noch im 17 ten jahrh. schrieb man getrennt der gestalt. unerträ…

dērgestalt

KöblerMnd

dērgestalt , Adv. nhd. „dergestalt“, in solcher Weise (F.) (2) Hw.: s. dērstalt E.: s. dēr (1), gestalt (2) W.: s. nhd. dergestalt, Adv., de…

gelîker(ge)stalt

MNWB

gelik·er·gestalt

gelîker(ge)stalt , glîker- , adv. , ebenso, gleichfalls, gleichergestalt, s. lîk und gestalt, gel. ... alse.

gelīkergestalt

KöblerMnd

gelīkergestalt , Adv. nhd. ebenso, gleichfalls, gleichergestalt Hw.: s. gelīkerstalt, gelīkermāte E.: s. gelīk (2), gestalt (2) R.: gelīkerg…

glīkergestalt

KöblerMnd

glīkergestalt , Adv. Vw.: s. gelīkergestalt

hagestalt

Lexer

hage·stalt

hage-stalt stm. BMZ BMZ schon im 13. jh. mit unechter verschiebung hagestolz, eigentl. der hagbesitzer ( »wird dem ältesten nach dem deutsch…

hôchgestalt

MWB

hôchgestalt Adj. ‘hoch(stehend), bedeutend’ ein schrîbær im swuor / ein hôchgestalten [l. hôch gestabten?, s. ZfdPh 28 (1895), S. 48] eit Ot…

hōchgestalt

KöblerMhd

hōch·gestalt

hōchgestalt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „hochgestellt“, hoch, hochstehend, bedeutend Q.: Ot (1301-1319) (FB hōchgestalt) E.: s. hōch (1), gest…

katzengestalt

KöblerMhd

katzen·gestalt

katzengestalt , st. F. nhd. Katzengestalt Q.: Vintl (1411) E.: s. katze, gestalt (1) W.: nhd. Katzengestalt, F., Katzengestalt, DW- L.: Lexe…

leibesgestalt

DWB

leibe·s·gestalt

leibesgestalt , f. corporis forma: er war wegen seiner leibesgestallt einer von den berühmtesten unserer zeit. Hoffmannswaldau bei Steinbach…

menschengestalt

DWB

menschen·gestalt

menschengestalt , f. forma humana Stieler 2146 ; mhd. menschengestalt: hier waltete blos der schöne genius über den kleinen, und bog jeden k…

minschengestalt

KöblerMnd

minsche·n·gestalt

minschengestalt , F. nhd. „Menschengestalt“, menschliche Gestalt E.: s. minsche (1), gestalt (1) W.: s. nhd. Menschengestalt, F., Menschenge…

missegestalt

KöblerMnd

misse·gestalt

missegestalt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „missgestalt“, missgestaltet, von schlechtem Aussehen seiend, hässlich, entstellt, unbeliebt, schlech…

Mißgestalt

Adelung

miss·gestalt

Die Mißgestalt , plur. die -en, ein besonders bey den Dichtern übliches Wort, ein unförmliche, widerwärtige, unangenehme Gestalt.

rü̂tergestalt

MNWB

rueter·gestalt

*° rü̂tergestalt , f. : Erscheinungsbild eines berittenen Landsknechts, kâmen twê dü̂vele in r. int hûs rîden (Nic. Gryse Laienbibel 1, K 3 …

rǖtæregestalt

KöblerMnd

rǖtæregestalt , F. nhd. „Rittergestalt“, Erscheinungsbild eines berittenen Landsknechts Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 K 3 (1604) E.: s. rǖtære…

schafsgestalt

DWB

schaf·s·gestalt

schafsgestalt , f. : eine schafsgestalt, wie meine hier war, können sie sich gar nicht vorstellen. Hermes Sophiens reise bei Wander 4, 76 .

ungestalt

DWB

ung·e·stalt

ungestalt , adj. adv. , gegenstück zu gestalt. ahd. ungistalt; mhd. ungestalt, ungestellet; mnd. un(ge)stalt, ungestelet, un(ge)stelt; mnl. …

vogelgestalt

DWB

vogel·gestalt

-gestalt , f. : mhd. wb. 2, 2, 563 b ; Lexer 3, 426 ; ein in vogelgestalt erscheinendes gespenst Ratzel völkerk. (1885 ff. ) 2, 93; eine der…

weibergestalt

DWB

weib·er·gestalt

weibergestalt , adj. genetisch älter als das subst.: wie er ... 50 jahr mit einen weibsgestalten geist zubracht Prätorius blockes-berges ver…

wohlgestalt

DWB

wohl·gestalt

wohlgestalt , adj. , schön geformt. aus der alten umlautlosen form des part. prät. von stellen, vb. ( s. o. teil 10, 2, sp. 2195); gegensatz…

Ableitungen von gestalt (13 von 13)

entgestalten

DWB

entgestalten , deformare, ungeschaffen, ungestalt machen, entgstalten. Maaler 104 b .

gestalte

Lexer

ge-stalte , ge-stalt prät. part. s. gestellen, stellen;

Mißgestalt

Adelung

Die Mißgestalt , plur. die -en, ein besonders bey den Dichtern übliches Wort, ein unförmliche, widerwärtige, unangenehme Gestalt.

Mißgestalten

Campe

Mißgestalten , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgestaltet , eine Mißgestalt geben, häßlich gestalten. Ein mißgestalteter Mensch. » Mißgestal…

Mißgestaltung

GWB

*Mißgestaltung (sichtbarer) Fehler, Makel, äußerliche Unvollkommenheit Ich bin hinsichtlich meines sinnlichen Auffassungsvermögens so seltsa…

ungestalt

DWB

ungestalt , adj. adv. , gegenstück zu gestalt. ahd. ungistalt; mhd. ungestalt, ungestellet; mnd. un(ge)stalt, ungestelet, un(ge)stelt; mnl. …

ungestalten

DWB

ungestalten , verb. : ein alter gauch, welchen das alter so ungestaltet, dasz .. Harsdörffer lust. u. lehrr. gesch. 1, 71 ; weil das sich ne…

ungestaltlich

DWB

ungestaltlich , adv. ( mhd. ungestaltlîche), dann auch adj. ( s. gestaltlich). wie ungestalt 5: darum man mit iren ( der irrenden priester )…

ungestaltung

DWB

ungestaltung , f. , gegenstück zu gestaltung; deformitas, verunstaltung: schönheiten, welche wol fernen, wann man sie aber in der nähe ... b…

urgestalt

DWB

urgestalt , f. , gestalt 3 und 4 mit ur- C 4 c. vgl. grundgestalt, urform. seit Campe verzeichnet. 1 1) gestalt 3 a β von menschlicher oder …

urgestaltung

DWB

urgestaltung , f. : die u. wird ihm klar (gestaltung 2) Göthe II 9, 235 W.; abweichungen von einer gemeinsamen u. (gestaltung 3) A. v. Humbo…

vergestalten

DWB

vergestalten , verb. in eine andere gestalt bringen, zusammensetzung mit dem einfachen gestalten, in eine gestalt bringen, bei vergestalten …

vergestaltung

DWB

vergestaltung , f. transfiguratio, transformatio, metamorphosis Stieler 2147 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gestalt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gestalt/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „gestalt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gestalt/idiotikon. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gestalt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gestalt/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_gestalt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gestalt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gestalt/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-09},
}