Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vergestalten verb.
vergestalten, verb. in eine andere gestalt bringen, zusammensetzung mit dem einfachen gestalten, in eine gestalt bringen, bei vergestalten hat ver die bedeutung 'fort, hinweg', also anders gestalten, transfigurare Maaler 419b, transformare in aliam formam commutare Stieler 2147: mit welchen dise pulvercrämer gaffleut für kauffleut an sich ziehen können und die vorgehende, wie des Abisai leib auffhalten, wie Gorgon vergestalten, den bauren die mäuler aufsperren. Garg. (1590) 26. mit angabe, wozu es umgestaltet wird: von stundan müszte das brot vergestaltet oder vergalstert werden und also zu reden, vergeschöpffet werden in das fleisch. Fischart bienenkorb 63b; dann sie nicht anders meinten, als es wer ein vermumpter, vergalsterter, vergstalter, fleischechter leibhaffter teuffel. Garg. (1590) 445; die shamäleone haben ein dünne durchscheinende haut, welche leichtlich in all farben verändert, vergestaltet wird. Forer thierb. 165a; reflexiv: sich in eines andern person vergestalten, in faciem alterius sese vertere. Stieler 2147.