Eintrag · Pfälzisches Wb.
Gesteck n.
Ge-steck n.: 1. 'Zusammengestecktes', G(e)steck (-šdeg) [verbr.]. a. e G. Strickspieß 'ein Satz (5 Stück) Stricknadeln' [KU-Schmittw/O]. a. 1778: 2 gestöck Spuhlen [SSp., v.d.Leyen Fasz. 100 (BZ-Wernbg)]. — b.α. = Federhalter [KU-Cronbg PS-Schmalbg LA-Diedf Gommh GH-Bellh (PfId. 58)]. — β. s. Pfeifengesteck. — c.α. 'Bretter, die an den Seiten in den Wagenkasten gesteckt werden, damit mehr aufgeladen werden kann' [Klein Wag. 112]. — β. e alt G., von einem wackeligen Wagen [LA-Gommh]; vgl. Gestell 3. — γ. 'wertloser, alter Gegenstand' [KB-Dannfs GH-Freckf]. — 2. 'Ehepaar', abwertend. Das isch mol e G. zamme [PS-Erfw]. — b.α. 'hoch aufgeschossener, hagerer Mensch', bes. 'überaus große weibliche Person', auch von unschön gebauten Tieren [verbr., auch Don Gal Buch Rußl]; e lang, groß G. [HB-Einöd, verbr.]; e därres G. [NWPf]; vgl. Gesteckerreff. Syn. s. Gammel 1. — β. 'häßliche Frau' [BZ-Dierb], 'sonderbar gekleidete Frau' [RO-Gundw Messbhf LA-Venn GH-Bellh], 'eingebildetes Mädchen' [Kühn Hamet 109], 'unordentliche weibliche Person' [Pirmas], 'mannstolles Frauenzimmer' [KU-Wolfst Reiffb], 'böses Weib' [ZW-Mittb]; e scheppbäänich G. [LU-Opp]; e iwwerzwerch G. [LU-Oggh, verbr.]; e alt G. [KB-Kriegsf NW-Frankeck]; vgl. Schachtel; e affiches G. [LU-Limbghf]; e armselich G. [KL-Lind]; e bees G. [RO-Dielkch]; e eiⁿgebildtes G. [NW-Neidfs]; e ääⁿdärmlich G. [ZW-O'hs]; e eklich G. [Pirmas KB-Kriegsf]; e gäälfeschdich (gelbfistig) G. [KU-Kaulb]; e läppsch G. [KB-Kriegsf []LU-Limbghf]; e närrischdes G. [LU-Friesh]; e mufflich G. [NWPf]; e frech G. [KU-Schellw KL-Samb]; e falsches G. [Neustdt]; e dummes G. [Krieger 26]. Der hot sich mol e schääⁿ G. (als Braut) aⁿgeschafft, iron. [KL-Gimsb]. Mit dem G. will ich nix se duⁿ han [BZ-Dierb]. Meiⁿ alt Lehgans hot m'r immer verzählt, die Nochbersgäns wäre so häßliche Gesteckeʳ [PfPr. 5.11.1927]. — c. e schääⁿ G. 'schöne Gestalt' [Schandein Sprachsch. 69]. — Südhess. II 1310/11; Rhein. VIII 669 Gesticke 2; Bad. II 398.