ermüden

ermüden , wie ermatten. 11) intr. fatigari, mit gen. der sache oder praepositionen: dîn lîp sol in geistlîcher üebunge dicke ermüeden. Suso bei Wackernagel lb. 976, 38; anstatt der pagen, lakeien und stallknecht hatte er böcke und säu, jedes fein ordenlich in seine natürliche liberei gekleidet, welche mir auch oft auf der weid aufgewartet, bis ich ihres dienstes ermüdet, sie von mir gejaget und heim getrieben. Simpl. K. 27; denn, wenn der mächtige des streits ermüdet, wirft er behend auf den geringen mann, der arglos ihm gedient, den blutgen mantel der schuld, und leicht gereinigt steht er da. Schiller 505^a; hier hält das opferthier ermüdet still. Lessing 2, 284; ermüdet von des tages langer reise. Göthe 13, 178; hier ermüden die flügel der kühnsten phantasie. Lichtenberg; das unübersehliche weltmeer ohne ufer, worein der geist, der vergeblich überfliegen will, ermüdet sinkt. J. P. Tit. 3, 115. oft mit folgendem inf.: ich ermüde es zu wiederholen; wie kann ich euch zu sehn ermüden? Lessing 2 ...; er ermüdet nicht gutes zu thun; der inhalt eines liedes, den grosz und klein nie ermüden anzuhören. Klinger 7, 71; nie ermüden einen lobzupreisen. 8, 4; hier steigen so viele schwierigkeiten auf, dasz ich ermüden würde sie alle herzuzählen. 9, 129. 22) tr. fatigare: ich hatte mein pferd zu stark ermüdet und muste einen tag liegen bleiben; das viele reden ermüdete ihn; ein tausendfacher jubelschall der bacchen, satyren und faunen ermüdet nun den wiederhall und setzet alles in erstaunen. Hagedorn 3, 130; und wenn euch ros und wein und nymphen einst ermüden. Gotter 1, 30; ich will hinaus aus diesen das aug ermüdenden gärten. Klingers th. 3, 145. 33) reflexiv: leser, dasz du nicht gedenkst, dasz ich in der reimenschmiede immer etwa tag für tag, sonst in nichts nicht mich ermüde. Logau 3, 147, 59; man ermüdet sich in dem sande.