lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

müden

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

müden verb.

Bd. 12, Sp. 2621

müden , verb. müde machen, wie ermüden th. 3, 917: müden, müd machen, defatigare, fatigare, lassare, delassare Maaler 294 a ; so lasz in ( den habicht ) nit weiter ab, damit er nit zu vil gemüdet, hunger leide. Heuslin vogelb. 130 b ; mit seinem haufen still liegen, den feind anlaufens müden und helligen. Fronsperger kriegsb. 1, 183 b ; nu zôch in aber diu hitze nider, .. und müedete in sô sêre, daʒ er iezuo niht mêre und vil kûme mohte leben. Trist. 229, 1 ; reflexiv, vergl. dazu sich abmüden theil 1, 79: Stichus hat ein böses weib; wil sie willig nur vertragen, meint jhr grimm werd endlich s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Müdenv., ntr, trs, rec

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Müden , v. I) ntr . mit haben , müde werden. Eh er's gericht'te wiedere, (zu) müden er begann. d. Nibelungen L. V. 625…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    müden

    Goethe-Wörterbuch

    müden refl iSv sich abmühen, verausgaben, seine Kräfte vergeuden [ Chor: ] Wenn der Verletzte sich [die Verstoßenen Var …

  3. modern
    Dialekt
    müden

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    müden in vermüden .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mueden

7 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von mueden 2 Komponenten

mu+den

mueden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mueden‑ als Erstglied (1 von 1)

muᵉdenhaftig

WWB

mueden·haftig

muᵉdenhaftig Adj. (von Geruch oder Geschmack) modrig. De Ool schmäcket muhnhaftig ( Det Is).

mueden als Zweitglied (2 von 2)

ermüden

DWB

ermüden , wie ermatten. 1 1) intr. fatigari, mit gen. der sache oder praepositionen: dîn lîp sol in geistlîcher üebunge dicke ermüeden. Suso…

Ableitungen von mueden (4 von 4)

bemüden

DWB

bemüden , fatigare, nah verwandt dem folgenden bemühen, da müde ahd. muodi fessus unmittelbar zu mühen, ahd. muojan agitare, fatigare gehört…

entmüden

DWB

entmüden , lassitudinem solvere, reficere, nnl. ontmoedigen: entmüdet, munder, frisch. Weckherlin 226 .

ermüden

DWB

ermüden , wie ermatten. 1 1) intr. fatigari, mit gen. der sache oder praepositionen: dîn lîp sol in geistlîcher üebunge dicke ermüeden. Suso…

vermüden

DWB

vermüden , verb. müde werden, machen, mhd. vermüeden, nd. vermoden. 1 1) intransitiv: und legen das kraut über die vermüdeten glieder. Taber…