ermüden

ermüden  1 (vorwiegend) physisch   a intr: müde, matt werden; meist im Zustandsperf iSv erschöpft, entkräftet, einmal ‘der Ermüdete’  Ermüdet von des Tages langer Reise GWB16,172 Geheimnisse 17  [mBez auf den nahenden Tod Napoleons] kraftlos auf das ewige Blatt | Sank die ermüdete Hand [la stanca man] GWB3,206 Manzoni,Der 5. Mai Vs 72 GWB6,271 Vs 5 DivParadies uö im Bild  Ungebeten und ungewarnt nimmt sie [die Natur] uns in den Kreislauf ihres Tanzes auf und treibt sich mit uns fort, bis wir ermüdet sind und ihrem Arme entfallen GWBN11,5,8 Natur uö   b trans: müde machen; mehrf absol; selten refl  Das schöne Wetter lockt hervor; aber ermüdet GWBB30,195,16 ChStein [9.2.06?]  Der Gesang [der Schiffer] währt Nächte durch, unterhält sie, ohne zu e. [ohne sie zu e. GWBT1,280,1 v 7.10.86] GWB30,130,10 ItR ~  sie unterhalten sich ohne sich zu e. GWB32,348,4 ÜbItal Volksgesang  [Rameau will fingiertes Klavierspiel vorführen; Diderot:] Ich habe so wenig Bekanntschaft und Ihr ermüdet Euch ganz umsonst [vous allez vous fatiguer] GWB45,37,24 RamNeffe  nach e-der Wanderschaft GWB24,297,17 Wj II 4 [für: sforzarsi] GWB44,208,1 Cell IV 6 uö   2 (vorwiegend) geistig-seel   a intr: innerlich ermatten, nachlassen; häufig ‘nicht, nie(mals) e.’ iSv Ausdauer beweisen, nicht aufgeben; mehrf Zustandsperf, einmal ‘das E.’  [Faust üb Philemon u Baucis:] Das Widerstehn, der Eigensinn | Verkümmern herrlichsten Gewinn, | Daß man, zu tiefer, grimmiger Pein, | E. muß gerecht zu sein GWBFaust II 11272  eine Seele .. von Speculation über Keim und Organisation ermüdet GWB37,257,16 FGA Lavater,Aussichten  Sie ermüdete nicht mit Geduld und Milde das Gute und Nützliche zu befördern GWB36,305,6 AndenkAnnaAm 1807  Doch Forschung strebt und ringt, e-d nie | Nach dem Gesetz GWB4,114 Vs 85 Chin-dt Jahres-uTagesz X GWBB12,286,15 CarlAug 11.9.97 GWBB44,151,2 Ottilie 24.6.28 K uö   b trans: jdn langweilen, jds Aufmerksamkeit, Anteil, Aktivität erlahmen lassen; auch absol  daß ein Acteur .. wenn er geistreich .. handelt, statt das Publicum zu e., jederzeit gewiß ist es zu entzücken GWB51,233,14 ThS III 8  Und wie er [Byron] durch ewige Wiederholung unsern Antheil ermüdet, so ermüdet er zuletzt auch die Bewunderung GWBB32,205,17 Boisserée 23.3.20  eine gewisse Monotonie, welche gar bald ermüdet A(Vogel 423) Bericht Schema undat K  [Sophie üb Söller:] Er redet Sentiments, und ist nicht zu e. DjG³1,367 Mitsch² 192 uö iSv jdm auf die Nerven gehen  [betr G-s Köchin] sie .. sucht diejenigen die ihr zu befehlen haben, auf alle Weise zu e. GWBB22,73,7 Polizei Weim [März 11] K Beilage  → GWBunermüdet GWBunermüdlich GWBUnermüdlichkeit  Syn GWBabspannen GWBabtragen(abgetragen) GWBabtreiben GWBermatten GWBerschöpfen zu 1 (ermüdet) GWBermüdigt zu 1 a GWBerschlaffen zu 1 b GWBabmatten GWBabmüden GWBanstrengen zu 2 a GWBabnehmenBrigitte MattauschB. M.