Aggregat · alle Wörterbücher

Ermüden

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ermüden

Bd. 1, Sp. 1920

Ermüden, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, müde werden. Die Pferde sind ganz ermüdet. Ich bin ganz ermüdet.[] Über einer Arbeit ermüden. Im Nieders. vermöden, vermöen, bey dem Kero und Willeram muoden, bey dem Ottfried irmuan. II. Als ein Activum, müde machen. Die Reise hat mich ganz ermüdet. Sich ermüden. Jemanden mit vielem Bitten ermüden. Im Oberdeutschen bemüden. Daher die Ermüdung in beyden Gattungen.

Pfeifer_etym nhd.

ermüden

müde Adj. ‘abgespannt, schlafbedürftig’, Anord. mōðr, dän. (älter) mod sind mit dem Partizipialsuffix ie. -to-, die westgerm. Formen ahd. muodi (8. Jh.), mhd. müede, muode, asächs.…

Campe nhd.

Ermüden v., ntr., trs.

Ermüden , v. I) ntr. mit sein, müde werden. Ih bin sehr ermüdet. Einer Sache ermüden, derselben müde werden. Denn wenn der Mächtige des Streits ermüdet. Schiller. II) trs. müde mac…

DWB nhd.

ermüden

ermüden , wie ermatten. 1 1) intr. fatigari, mit gen. der sache oder praepositionen: dîn lîp sol in geistlîcher üebunge dicke ermüeden. Suso bei Wackernagel lb. 976, 38 ; anstatt d…

DWB2 nhd.

ERMÜDEN vb.

ERMÜDEN vb. ahd. irmuoden, mhd. ermüeden. präfixbildung zu müden vb. mhd. selten, ahd. nur in glossen bezeugt: 11.jh. fatiscit irmuodet ahd. gl. 2,542,20 S./S. 1 ermatten. a erschö…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ermüden

ermüden 1 (vorwiegend) physisch a intr: müde, matt werden; meist im Zustandsperf iSv erschöpft, entkräftet, einmal ‘der Ermüdete’ Ermüdet von des Tages langer Reise 16,172 Geheimni…

Wander sprichw.

Ermüden

Ermüden Wer nicht ermüdet, wird mit allem fertig.

RhWB Dial.

ermüden

er-müden: nach dem Nhd. Trier-Stdt .

LDWB2 spez.

ermüden

er|mü|den I vb.tr. 1 stancé (-cia) 2 (überanstrengen) strabacé (-cia), stancé jö II vb.intr. se stancé, gní stanch, se fá fadia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ermüden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ermüden , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, müde werden. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ermüden
Goethe-Wörterbuch

ermüden 1 (vorwiegend) physisch a intr: müde, matt werden; meist im Zustandsperf iSv erschöpft, entkräftet, einmal ‘der …
modern

Dialekt
ermüden
Rheinisches Wb.

er-müden: nach dem Nhd. Trier-Stdt .
—

Sprichwörter
Ermüden
Wander (Sprichwörter)

Ermüden Wer nicht ermüdet, wird mit allem fertig.
—

Spezial
ermüden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|mü|den I vb.tr. 1 stancé (-cia) 2 (überanstrengen) strabacé (-cia), stancé jö II vb.intr. se stancé, gní stanch, se f…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irmuodên AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ermüden Adelung
Ermüden Campe
ermüden DWB
ERMÜDEN DWB2
ermüden Pfeifer_etym
mühen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ermüden Wander

Dialekt · modern

er-müden RhWB
vermüeden ElsWB
vermidden LothWB
vermüden PfWB

Spezial · —

ermüden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermueden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ermueden

er- + mueden

ermueden leitet sich vom Lemma mueden ab mit Präfix er-.

Ableitungen von ermueden (1 von 1)

unermüden

DWB

unermüden , verb. , nicht ermüden. zur bildung s. o. sp. 19 b : wozu wir fernerweit alles vorzukehren und dem ... vorzuseyn unermüden wollen…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ermueden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ermueden/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „ermueden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ermueden/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ermueden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ermueden/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_ermueden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ermueden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ermueden/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}