ERMÜDEN

ERMÜDEN vb.  ahd. irmuoden, mhd. ermüeden. präfixbildung zu müden vb. mhd. selten, ahd. nur in glossen bezeugt: 11.jh. fatiscit irmuodet ahd. gl. 2,542,20 S./S. 1 ermatten. a erschöpft, kraftlos werden; auch refl., häufig im zustandspassiv: ⟨u1260⟩ doch was ermüedet sô sîn hant Biterolf u. Dietleib 11419 J. ⟨u1348⟩ din kranke lib sol ze lobe minen goͤtlichen bein in geistlicher uͤbunge dik ermuͤden und in ungewalte stan, sin eigen begirde ze erfúllenne Seuse 215 B. 1533 het ich deiner zehen als du bist, so wolt ich sie mit diesem meinem schwerdt vberwinden, vnd jre heubter dem ammiral antworten vnd mich darumb nit ermuͤden Fierrabras D3^a. 1621 Cyrus .. nam jhrer ein gute anzahl vnd liesse sie einen dicken, grossen heckigten wald abhawen, also daß sie sehr ermüthet vnd matt von arbeiten waren Wallhausen camera (1623)181. 1708 ich wolte hiernach wol biß hin nach Colchos schiffen,/ von da biß an dem mund des engen Bosphorus,/ wenn mir die schultern nicht ermüdten in den tieffen,/ daß ich den lassen arm offt sincken lassen muß Feind ged. 1,504. 1775 der ermüdete sklave der lüste keucht nach ruhe, und findet sie nicht Weidmann Faust 9 faks. 1828 ober=baudirector Coudray ist nun bis zum ermüden mit prachtgerüsten, prachtwagen, teppichen und gehängen beschäftigt; er zeigt dabey viel geschmack Goethe IV 44,151 W. 1909 er ist vom gehen ein wenig ermüdet und will es sich nicht merken lassen Bahr konzert 75. 1978 sie gingen wie die freiheit selbst, in sich ruhend, auf beinen, die nie zu ermüden schienen Härtling Hubert 228. b müde, schläfrig werden: 1499 ich bin todt ich arme, ich bin yetzund ermüdet durch lachen von dir Terentius M2^b. 1560 damit dise, welche bißhaͤr vil grosse vnd wunderbare krieg gelesen, vnd darab ermuͤdet sind, durch ein lustigen vnd nutzlichen spatziergang, widerum̄ erquicket werden Pantaleon Iovius 1,378. 1683 Sancho .. schlieffe nicht als wie ein übel empfangener buhler, sondern als ein ermüdeter, und der wol gezechet hatte Cervantes, don Qvixote 1,112. 1745 ich strekkte mich im schatten,/ auf ein geblümtes lager,/ und wünschte sie zu sehen./ ermüdet von den wünschen,/ war ich hier eingeschlafen Gleim vers. 93 TND. 1845 er selbst legte sich ermüdet unter eine eiche hin und schlief etwa ein paar stunden lang Binder volkssagen 1,69. 1977 es dauert noch fast zwei stunden, bis sie Jandas geschwätz glaubt oder auch nur ermüdet ist Zenker froschfest 72. c nachlassen: 1652 der durchleuchtigsten prinzessin Teutonie wunden höreten noch nicht auf zu bluten, weil das ungütliche, und auf so langes bitten unerbittliche verhängniß nicht ermüdete, mit seinem zornschwerd dieselben zu frischen Birken Teutonie 1. 1726 des höchsten lieb’ und wachsamkeit,/ die es so manches jahr in stolzer ruh’ erhalten,/ wird niemals über ihm ermüden noch erkalten poesie d. Niedersachsen 3,58 W./K. 1797 die aufmerksamkeit des zuhörers dabey ohne zweifel leicht ermüdet Eck religion 224. 1895 die unglaubliche, nie ermüdende arbeitskraft Liliencron kriegsnov. 182. 1979 die nacht war vorgedrungen und die debattierlust der delegierten .. ermüdet gött. tagebl. 42,Gött. 2 jmdn. zur erschöpfung bringen, schwächen, schläfrig machen: ⟨v1510⟩ aber wir betten ein milterung vnd messigung solcher pynen vnd not, vff das wir nit von denen also getruckt vnd zuͦ vast ermiedet vnd gequelet Geiler pater noster (1515)N2^b. 1667 bey solcher anstalt die ohne diß hart bedrengte, zuvor außgepreßte bürgerschafft mit schantz=arbeit und verpflegung der völcker sehr beängstiget und ermüdet worden Naso Phoenix 207. 1711 wie schwer ihm auch eine sache vorkam, brachte er doch solche durch seine nicht zu ermüdende beharrlichkeit glücklich zu ende Marperger baumeister 345. 1789 es würde die geduld des lesers ermüden, von a. bis z. alle artikel namentlich anzuzeigen Faber Frankf. (1788)2,430. ⟨1877⟩ die reservekavallerie (war) .. soeben erst von der sehr ermüdenden expedition nach dem westlichen Jütland zurückgekehrt Moltke militär w. (1892)3,1,376. ⟨1903⟩ sprechen sie mir doch ein wenig mehr von ihnen, darf ich sie bitten? wenn es sie ermüdet, dann nicht Th. Mann ges. w. [1960]8,233. 1978 die arbeit wurde ihr zuviel. sie wollte eine zeitlang pausieren, schob es auf die mittel, die sie schwächten, ermüdeten Härtling Hubert 263. 3 einer sache überdrüssig werden: ⟨1652⟩ Hornhold (hat) .. an Damas freundlichst geschrieben, 1000. kronen lößgeld für seine frau gebotten, .. und weil Damas der Armilla liebe ermüdet, .. leichtlich erlangt Harsdörffer mordgesch. (1656)174. ⟨1704⟩ ein offnes hertz, verborgnen tücken feind,/ .. und schlüßlich guts zu thun sich nicht ermüden läßt Gerber wohlthaten (1726)1,86. 1798 bei allegorien insbesondere muß die vorgestellte aehnlichkeit sehr leicht bemerkbar, und die allegorie nicht lang seyn, weil sonst der witz in der aufsuchung der aehnlichkeit ermüdet Maasz rhetorik 52. 1867 wir blicken in den seelenzustand eines menschen, der auch unter schweren schicksalen und trüben erfahrungen die barmherzigkeit des herrn zu preisen nicht ermüdet Jahn Mozart 1,285. 1979 ohne daß sie ihr politisches gewicht einer ermüdeten öffentlichkeit ins bewußtsein bringen könnten frankf. allg. ztg. 147,4. 4 jmdn. langweilen, einer sache überdrüssig machen, mißfallen (an etwas) hervorrufen: 1725 lasset euch durch diese niederträchtigen gemüther in eurem wercke nicht ermüden tadlerinnen 1,61 G. 1791 ich muß befürchten, daß diese lange untersuchung .. zuletzt den geduldigsten leser ermüden könnte Forster 7,36 ak. 1845 unabsehbare getreidfelder, sich über tal und höhe ziehend, welche die fruchtbarkeit des bodens bezeugen, aber das auge ermüden Droste- H. 3,95 Sch.K. 1912 solche feiertage sind sehr ermüdend; sie sind langweilig genug an orten, die mehr zerstreuung zu bieten haben als die eisplatte, aber hier waren sie unerträglich lang Amundsen, Südpol 1,367. 1979 gute musik, weil sie .. nicht durch in die länge gezogene floskeln und schematischen leerlauf ermüdet frankf. rundschau 145,15. 5 die kraft, elastizität verlieren, nehmen; selten. a durch einseitige beanspruchung seine nährstoffe verlieren; vom landwirtschaftlich genutzten boden: ⟨1940⟩ aus der landwirtschaft ist bekannt, daß bei sich stets wiederholender bebauung mit ein und derselben feldfrucht trotz hinreichender düngung die erträge abnehmen, weil der boden bei einseitigem feldbau aus verschiedenen ursachen ‘ermüdet’ forstbetriebsdienst ²72 W./O. 1956 er (boden) ermüdet, er muß ausruhen oder durch einen wechsel der früchte mit verschiedenen ansprüchen in seiner ertragsleistung erhalten werden Otremba agrarlandschaft 50. b einem material durch dauerbeanspruchung seine elastizität nehmen: 1952 man solle sich, fuhr er fort, auch nicht beirren lassen durch die manchmal lautwerdende meinung, wenig gepflegtes schuhwerk halte nicht so lange vor wie unablässig durch reiben ermüdetes und zur besänftigung mit crême beschmiertes Bergengruen rittmeister [Münch.]22. 1961 an einer leine hingen ausgewaschene strümpfe und ein ermüdeter büstenhalter von beträchtlichen ausmaßen Weisenborn verfolger 65.Peperkorn