lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbevoget

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

erbevoget stM.

Bd. MWB 1 1810, Sp. 17
erbevoget stM. 1 ‘Amtsinhaber einer erblichen Vogtei, Erbvogt’
2 ‘Vormund’
   1 ‘Amtsinhaber einer erblichen Vogtei, Erbvogt’ wir bekennen an diesem brive, das wir geleyen habin und leyhen dye voytey in demselbin dorfe zcu Kloßwitz Heinrich von Molewitze und allen seinen erbin [...], das er und alle seine erbin darubir unser erbvoyt sall sein UrkJena 187 (a. 1346 kopial); daz er ze diser stunt / daz goteshûs schermen solde, / sît er wesen wolde / sîn rehter erbevogt Ottok 34096; UrkCorp (WMU) 3168,2; UrkBresl 133 (a. 1334). – bildl. ‘ewiger Schutzherr’ sie [die Geliebte] hat gehuset und wil sin ein erbevoget / nach minem [der Minne] mute in diner brust Frl 14:31,8    2 ‘Vormund’ ich mane dich vnd gebút dir [...] wand du dines bruͤders seligen suͦn [...] wissenthaffter erbvoͤgt bist, von reht, das du [...] dich an siner stat vor mir vnd minen mannen verantwuͤrtest zuͦ Rapoltzwiler vor geriht UrkRapp 389,36 (a. 1341 kopial)

MWB 1 1810,17; Bearbeiter: Richter

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erbevogetstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    erbevoget stm. advocatus hereditarius jure feudi. Haltaus 385. si wil sîn ein erbevoget in dîner brust Frl. l. 9,1.

Verweisungsnetz

658 Knoten, 688 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 649 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbevoget

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbevoget

er- + bevogeten

erbevoget leitet sich vom Lemma bevogeten ab mit Präfix er-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von erbevoget 2 Komponenten

erbe+voget

erbevoget setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erbevoget‑ als Erstglied (9 von 9)

erbevogethuon

KöblerMhd

erbevoget·huon

erbevogethuon , st. N. nhd. „Erbvogthuhn“, Huhn als Abgabe an den Erbvogt Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), WeistGr E.: s. erbe (2), voget, huo…

erbevogetinne

MWB

erbevoget·inne

erbevogetinne stF. ‘angestammte, ererbte Herrscherin’ (übertr.): Minne, sîn erbevogetîn: / der muose er aber gevolgec sîn Tr (BG) 11769; vgl…

erbevogetliute

KöblerMhd

erbevoget·liute

erbevogetliute , st. M. Pl. nhd. „Erbvogtleute“, Vogthörige einer Erbvogtei Q.: DRW (1431) E.: s. erbe (2), voget, liute (2) W.: nhd. DW- L.…

erbevogetîe

MWB

erbevogetîe stF. ‘erbliche Herrschaft, Erbvogtei’ und schol der selb egenant hof datz Wochaw mein und meiner chind ewig und recht erib vogta…

erbevogetīe

KöblerMhd

erbevogetīe , st. F. nhd. Erbvogtei, Amt eines Erbvogts, erbliche Herrschaft Q.: RqvII (erbevogetīe), Urk (1290) E.: s. erbe, vogetīe W.: nh…

erbevogetīegewer

KöblerMhd

erbevogetīe·gewer

erbevogetīegewer , st. F. nhd. Erbvogtei Q.: Urk (1290) E.: s. erbevogetīe, gewer (3) W.: nhd. DW- L.: MWB (erbevogetîegewer), DRW

erbevogetīn

KöblerMhd

erbevogetīn , st. F. Vw.: s. erbevogetinne

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erbevoget". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erbevoget/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „erbevoget". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erbevoget/mwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erbevoget". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erbevoget/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erbevoget_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erbevoget"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erbevoget/mwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}