lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zech

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zech m.

Bd. 31, Sp. 422
zech, m., s.zecke.
22 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZÊCH

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ZÎHE ZÊCH ZIGEN GEZIGEN zeihe, beschuldige. goth. teiha , ahd. zîhu , lat. dico , gr. δείκνυμι; vgl. zeige. Gr. 1,937. 9…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    zechF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    zech , F. Vw.: s. sech (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zechm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    zech , m. , s. zecke .

  4. modern
    Dialekt
    Zëch

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zëch [Tsaχ Hlkr. Dachstn. ; Pl. –ə] f. Zeche, Trinkschuld. ‘Zech compotatio, symposium’ Dasyp. — Vgl. Bayer. 2, 1077.

Verweisungsnetz

1337 Knoten, 1396 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 6 Kompositum 1320 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zech

201 Bildungen · 181 Erstglied · 11 Zweitglied · 9 Ableitungen

zech‑ als Erstglied (30 von 181)

Zech N

Idiotikon

Zech N. Band 17, Spalte 155 Zech N. 17,155

Zechberg

SHW

Zech-berg Band 6, Spalte 757-758

Zechbruder

SHW

Zech-bruder Band 6, Spalte 757-758

zechfrei

SHW

zech-frei Band 6, Spalte 757-758

Zechkumpan

SHW

Zech-kumpan Band 6, Spalte 757-758

zechambehte

KöblerMhd

zech·ambehte

zechambehte , st. N. nhd. „Zechamt“, Kasse und Verwaltung einer Zeche, Seelenmesse für Zechgenossen Q.: Urk (1425) E.: s. zech, ambehte W.: …

zëchambet

Lexer

zech·ambet

zëch-ambet stn. casse einer zeche u. verwaltung derselben Schm. Fr. 2,1078 ; seelenmesse für zechliute Uh. 260 1425 .

zechamt

DWB

zech·amt

-amt , n. , kasse einer kirchlichen zeche ( s. zeche 3 a ) und deren verwaltung: ränt oder gült der kirchen oder daz gehoret in daz zechampt…

Zech auf Neuhofen

Meyers

Zech auf Neuhofen , Julius, Graf von, Gouverneur von Deutsch-Togo, geb. 23. April 1868 in Straubing als Sohn des bayrischen Oberlandesgerich…

zechaus

DWB

zech·aus

-aus , m. , spottname für einen trinker, ' zeche aus ': leckus und z. Fischart geschichtkl. 37 ndr. —

zechbart

DWB

zech·bart

-bart , m. , zecher, trinker: Pansner schimpfwb. 80 a . —

zechbauer

DWB

zech·bauer

-bauer , m. , pl., zechende bauern: Dannhawer cat. - milch 4, 565 . —

zechbaum

DWB

zech·baum

-baum , m. , ein baum, aus dessen erlös die zeche der deputierten waldmeister in gemeindewaldungen beglichen wurde: Hartig forstl. conv.-lex…

zechbinder

DWB

zech·binder

-binder , m. , zechbruder, zecher: allzu dichte nasenlöcher bedeutet ein stupidum ingenium, schöcker und guten z. J. Ingeber chiromantia (16…

zechbote

DWB

zech·bote

-bote , m. : nuntius opificii Frisch 2, 466 c , gildebote Schwan 2, 1090 a ; hirtengehilfe, den der bauer dem gemeinen hirten leihweise zu s…

zechbrache

DWB

zech·brache

-brache , f. , pl.: felder, die der reihe nach brach liegen Krünitz 241, 79 ; Hübner zeitungslex. 4, 1001 b ; Adelung 4, 1662 . —

Zechbrauder

MeckWB

zech·brauder

Zechbrauder a. Spr. Zechebroder m. Zechbruder: 'dewyle he (Nero) ... van den Fchtnatten ZechebrOedern nicht de geringeste gewesen ys' Gry. …

zechbrief

DWB

zech·brief

-brief , m. , satzungsurkunde einer gilde: verhandl. d. schles. fürsten u. stände 2, 186 Palm. —

zechbrot

DWB

zech·brot

-brot , n. , brot für ein zechgelage: Paulus ... die Corinthier straffet, welche schlecht z. und zechwein darausz ( aus hostie und wein ) ma…

zechbruder

DWB

zech·bruder

zechbruder , m. , 1) vereinsgenosse, zunftbruder; einer kirchlichen zeche: österr. 1352 Lexer 3, 1037 ; A. Birlinger kirchensprache 15, 59 a…

zech als Zweitglied (11 von 11)

ezzech

KöblerMhd

ezzech , st. M. Vw.: s. ezzich

gezech

DWB

gezech , gezeche I , adjectiv, vgl. das fem. zeche ( s. d. ). 1 1) den ausgangspunkt für die verwendungen des adjectivs wie für die neuere b…

horniech

AWB

horniz·zech

hornizzech mhd. st. m. hornezech: nom. sg. Gl 3,89,24 ( SH A ). 257,62 ( SH a 2, beide clm 2612, 12. Jh. ). Hornisse, Vespa crabro L.: horne…

kankezech

KöblerAhd

kankezech , Adj. nhd. zahnlos ne. toothless ÜG.: lat. edentulus Gl Q.: Gl (13. Jh.)

Malzech

Idiotikon

malz·ech

Malzech Band 4, Spalte 224 Malzech 4,224

pötzech

KöblerMhd

pötzech , st. N. nhd. Unrat Q.: Tuch (1464-1475) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 289 (pötzech)

Schīblimalzech

Idiotikon

Schīblimalzech Band 1, Spalte 372 Schīblimalzech 1,372

Züri(ch)malzech

Idiotikon

Züri(ch)malzech Band 1, Spalte 372 Züri(ch)malzech 1,372

Ableitungen von zech (9 von 9)

bezechen

DWB

bezechen , madidum, ebrium reddere, berauschen. Stieler 2604 : als sie nun wol bezecht waren. Wickram rollw. 26 ; mit sampt seinen gästen, d…

erzechen

DWB

erzechen , potando parare, quaerere: günstiger winde harrend sasz mit treuen freunden mir geduld und guten muth erzechend ich im hafen. Göth…

gezech

DWB

gezech , gezeche I , adjectiv, vgl. das fem. zeche ( s. d. ). 1 1) den ausgangspunkt für die verwendungen des adjectivs wie für die neuere b…

gezeche

DWB

gezech , gezeche II , n. , verbalsubstantiv zu zechen in dessen neuerer bedeutung, vgl. zechgelage . 1 1) diese entwicklung des verbums geht…

gezechen

DWB

gezechen , verb. , verstärktes zechen, s. gezech I.

verzêch

Lexer

ver-zêch , ver-zê prät. s. verzîhen.

verzëche

BMZ

verzëche ? swv. ob mich ein frunt verzechen tet Wolk. 22,5,22.

verzechen

DWB

verzechen , vb. , seit dem 16. jh. lexikalisch und literarisch reich bezeugt. 1 1) etwas ( bes. geld und gut ) durch zechen verschwenden bez…

zeche

DWB

zeche , f. , pflugmesser, -eisen, mit anlautaffricierung aus sech: zach Martin-L. 2, 891 b ; Frischbier 2, 489 a .