Eintrag · Elsässisches Wb.
- Anchors
- 11 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 26
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschZÊCH
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
ZÎHE ZÊCH ZIGEN GEZIGEN zeihe, beschuldige. goth. teiha , ahd. zîhu , lat. dico , gr. δείκνυμι; vgl. zeige. Gr. 1,937. 9…
- 1200–1600
- 15.–20. Jh.
-
modern
DialektZëch
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
PfWB RhWB Zëch [Tsaχ Hlkr. Dachstn. ; Pl. –ə] f. Zeche, Trinkschuld. ‘Zech compotatio, symposium’ Dasyp. — Vgl. Bayer. 2…
Verweisungsnetz
42 Knoten, 36 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit zech
225 Bildungen · 181 Erstglied · 35 Zweitglied · 9 Ableitungen
zech‑ als Erstglied (30 von 181)
Zech N.
Idiotikon
Zech N. Band 17, Spalte 155 Zech N. 17,155
Zechberg
SHW
Zech-berg Band 6, Spalte 757-758
Zechbruder
SHW
Zech-bruder Band 6, Spalte 757-758
zechfrei
SHW
zech-frei Band 6, Spalte 757-758
Zechkompär
SHW
Zech-kompär Band 6, Spalte 757-758
Zechkumpan
SHW
Zech-kumpan Band 6, Spalte 757-758
Zechpreller
SHW
Zech-preller Band 6, Spalte 757-758
Zechprellerei
SHW
Zech-prellerei Band 6, Spalte 757-758
zechältester
DWB
-ältester , m. , s. DWB zechenältester . —
zëchære
Lexer
zëchære stm. BMZ ordner, dispositor Windb. ps. 137.
zechakademie
DWB
zechakademie , f. , zechgesellschaft: Pfeffel poet. vers. 10, 71 . —
zechambehte
KöblerMhd
zechambehte , st. N. nhd. „Zechamt“, Kasse und Verwaltung einer Zeche, Seelenmesse für Zechgenossen Q.: Urk (1425) E.: s. zech, ambehte W.: …
zëchambet
Lexer
zëch-ambet stn. casse einer zeche u. verwaltung derselben Schm. Fr. 2,1078 ; seelenmesse für zechliute Uh. 260 1425 .
zechamt
DWB
-amt , n. , kasse einer kirchlichen zeche ( s. DWB zeche 3 a ) und deren verwaltung: ränt oder gült der kirchen oder daz gehoret in daz zech…
Zech auf Neuhofen
Meyers
Zech auf Neuhofen , Julius, Graf von, Gouverneur von Deutsch-Togo, geb. 23. April 1868 in Straubing als Sohn des bayrischen Oberlandesgerich…
zechaus
DWB
-aus , m. , spottname für einen trinker, ' zeche aus ': leckus und z. Fischart geschichtkl. 37 ndr. —
zechbart
DWB
-bart , m. , zecher, trinker: Pansner schimpfwb. 80 a . —
zechbauer
DWB
-bauer , m. , pl., zechende bauern: Dannhawer cat. - milch 4, 565 . —
zechbaum
DWB
-baum , m. , ein baum, aus dessen erlös die zeche der deputierten waldmeister in gemeindewaldungen beglichen wurde: Hartig forstl. conv.-lex…
Zechbeutel
BWB
Zechbeutel Band 2, Spalte 2,436
Zechbier
BWB
Zechbier Band 2, Spalte 2,781
zechbinder
DWB
-binder , m. , zechbruder, zecher: allzu dichte nasenlöcher bedeutet ein stupidum ingenium, schöcker und guten z. J. Ingeber chiromantia (16…
zechbote
DWB
-bote , m. : nuntius opificii Frisch 2, 466 c , gildebote Schwan 2, 1090 a ; hirtengehilfe, den der bauer dem gemeinen hirten leihweise zu s…
zechbrache
DWB
-brache , f. , pl.: felder, die der reihe nach brach liegen Krünitz 241, 79 ; Hübner zeitungslex. 4, 1001 b ; Adelung 4, 1662 . —
Zechbrauder
MeckWB
Wossidia Zechbrauder a. Spr. Zechebroder m. Zechbruder: 'dewyle he (Nero) ... van den Fchtnatten ZechebrOedern nicht de geringeste gewesen …
Zechbrett
BWB
Zechbrett Band 3, Spalte 3,322
zechbrief
DWB
-brief , m. , satzungsurkunde einer gilde: verhandl. d. schles. fürsten u. stände 2, 186 Palm. —
zechbrot
DWB
-brot , n. , brot für ein zechgelage: Paulus ... die Corinthier straffet, welche schlecht z. und zechwein darausz ( aus hostie und wein ) ma…
zechbruder
DWB
zechbruder , m. , 1) vereinsgenosse, zunftbruder; einer kirchlichen zeche: österr. 1352 Lexer 3, 1037 ; A. Birlinger kirchensprache 15, 59 a…
zëchbruoder
Lexer
zëch-bruoder stm. mitglied einer zeche Ukn. 349. 78 ( 1352. 56 ).
‑zech als Zweitglied (30 von 35)
batterzech
LothWB
batterzech adj. D. Si. bitter schmeckend. Davon
benzech
LothWB
benzech [bèntseχ D. Si. ] adj. rasend, toll. — lux. 24 ebenso; vgl. baier. 1, 252 benzen durch unaufhörliche Bitten od. Schelten beschwerlic…
blatzech
LothWB
blatzech [blatseχ D. Si. ; bletzich Bo. ] adj. 1. triefäugig. — 2. verschlafene Augen machen. Dat es net bletzich das ist nicht unangenehm B…
Brakelzech
MeckWB
Wossidia Brakelzech f. wie -köst Pa Parchim@Karrenzin Karr ; Wulfsh.
braunelzech
LothWB
PfWB RhWB braunelzech adj. Si. bräunlich. s. a. brunacheldich.
Buerzech
MeckWB
Wossidia Buerzech f. Trinkgelage der Bauern am Schluß der Ernte Pa Parchim@Burow Bur .
dreïwelzech
LothWB
dreïwelzech [dréïwəltseχ Si. ] adj. u. adv. trüb: et as d. Wêder.
einlitzech
KöblerMnd
einlitzech , Adj. Vw.: s. ēnletzich
enerzech
LothWB
enerzech [enərtseχ D. Si. ] 1. adj. unter: deï enerzech Seït die untere Seite. — 2. adv. nach unten, abwärts: alles e. gôn lossen alles unte…
ewetzech
LothWB
ewetzech [wətseχ D. ; iəwətseχ Si. ; êrbsiχ Bo. ] adj. u. adv. verkehrt, umgekehrt: d'ewetzech Seit die verkehrte Seite. — lux. 98 i ewentz…
ezzech
KöblerMhd
ezzech , st. M. Vw.: s. ezzich
garzech
LothWB
garzech , Garzechkät s. gorzich, Gorzichkät.
gezech
DWB
gezech , gezeche I , adjectiv, vgl. das fem. zeche ( s. d. ). 1 1) den ausgangspunkt für die verwendungen des adjectivs wie für die neuere b…
hornezech
AWB
hornezech Gl 3,89,24. 257,62 s. hornizzech mhd.
horniech
AWB
hornizzech mhd. st. m. hornezech: nom. sg. Gl 3,89,24 ( SH A ). 257,62 ( SH a 2, beide clm 2612, 12. Jh. ). Hornisse, Vespa crabro L.: horne…
iwelzech
LothWB
iwelzech [íwəltseχ D. Si. ] adj. Neigung zum Erbrechen verspürend: et as mer ganz i. — lux. 193 ebenso.
kankezech
KöblerAhd
kankezech , Adj. nhd. zahnlos ne. toothless ÜG.: lat. edentulus Gl Q.: Gl (13. Jh.)
kauzech
LothWB
kauzech adj. Si. mürrisch, launenhaft. s. Kauz 2. — ElsWB els. 1, 487 kutzig; vgl. lux. 216 Kauzechkät Launenhaftigkeit.
knauzech
LothWB
knauzech adj. D. Si. unansehnlich; im Wachsen zurückgeblieben: e k. Mensch. — lux. 232. s. d. vorige.
längelzech
LothWB
PfWB längelzech s. länglich.
Malzech
Idiotikon
Malzech Band 4, Spalte 224 Malzech 4,224
pletzech
LothWB
pletzech [plètseχ, plètsəreχ Si. ] adj. fleckig, gefleckt, scheckig. Erbsen, Bohnen, Linsen, die blaue od. schwarze Flecken haben, sind pl. …
Preisterzech
MeckWB
Wossidia Preisterzech f. Bewirtung des Pastors im Herbst, wenn sich dieser angesagt hatte, um sein Deputat, seinen Knocken Flachs, seinen Ro…
pötzech
KöblerMhd
pötzech , st. N. nhd. Unrat Q.: Tuch (1464-1475) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 289 (pötzech)
royszech
KöblerMnd
royszech , Adj. Vw.: s. rēsich
schärfzech
LothWB
schärfzech adj. Si. scharf schmeckend: den Essech as sch.
schmalzech
LothWB
schmalzech adj. D. Si. nach Schmalz schmeckend.
Schīblimalzech
Idiotikon
Schīblimalzech Band 1, Spalte 372 Schīblimalzech 1,372
totzech
LothWB
totzech adj. D. Si. langsam, verschlafen, einfältig. — lux. 440. s. Totz.
treiherzech
LothWB
PfWB RhWB trei-herzech .
Ableitungen von zech (9 von 9)
bezechen
DWB
bezechen , madidum, ebrium reddere, berauschen. Stieler 2604 : als sie nun wol bezecht waren. Wickram rollw. 26 ; mit sampt seinen gästen, d…
erzechen
DWB
erzechen , potando parare, quaerere: günstiger winde harrend sasz mit treuen freunden mir geduld und guten muth erzechend ich im hafen. Göth…
gezech
DWB
gezech , gezeche I , adjectiv, vgl. das fem. zeche ( s. d. ). 1 1) den ausgangspunkt für die verwendungen des adjectivs wie für die neuere b…
gezeche
DWB
gezech , gezeche II , n. , verbalsubstantiv zu zechen in dessen neuerer bedeutung, vgl. DWB zechgelage . 1 1) diese entwicklung des verbums …
gezechen
DWB
gezechen , verb. , verstärktes zechen, s. DWB gezech I.
verzêch
Lexer
ver-zêch , ver-zê prät. s. verzîhen.
verzëche
BMZ
verzëche ? swv. ob mich ein frunt verzechen tet Wolk. 22,5,22.
verzechen
DWB
verzechen , vb. , seit dem 16. jh. lexikalisch und literarisch reich bezeugt. 1 1) etwas ( bes. geld und gut ) durch zechen verschwenden bez…
zeche
DWB
zeche , f. form: ahd. noch unbezeugt, erscheint zeche im mhd. reich vertreten. die endungen des plur. zeigen wol stets schwache, die des sin…