lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zech

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zêch

Bd. 3, Sp. 1037
zêch prät. s.zîhen.
20 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZÊCH

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ZÎHE ZÊCH ZIGEN GEZIGEN zeihe, beschuldige. goth. teiha , ahd. zîhu , lat. dico , gr. δείκνυμι; vgl. zeige. Gr. 1,937. 9…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    zechF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    zech , F. Vw.: s. sech (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zechm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    zech , m. , s. DWB zecke .

  4. modern
    Dialekt
    Zëch

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    PfWB RhWB Zëch [Tsaχ Hlkr. Dachstn. ; Pl. –ə] f. Zeche, Trinkschuld. ‘Zech compotatio, symposium’ Dasyp. — Vgl. Bayer. 2…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zech

225 Bildungen · 181 Erstglied · 35 Zweitglied · 9 Ableitungen

zech‑ als Erstglied (30 von 181)

Zech N.

Idiotikon

Zech N. Band 17, Spalte 155 Zech N. 17,155

Zechberg

SHW

Zech-berg Band 6, Spalte 757-758

Zechbruder

SHW

Zech-bruder Band 6, Spalte 757-758

zechfrei

SHW

zech-frei Band 6, Spalte 757-758

Zechkumpan

SHW

Zech-kumpan Band 6, Spalte 757-758

zechambehte

KöblerMhd

zech·ambehte

zechambehte , st. N. nhd. „Zechamt“, Kasse und Verwaltung einer Zeche, Seelenmesse für Zechgenossen Q.: Urk (1425) E.: s. zech, ambehte W.: …

zëchambet

Lexer

zech·ambet

zëch-ambet stn. casse einer zeche u. verwaltung derselben Schm. Fr. 2,1078 ; seelenmesse für zechliute Uh. 260 1425 .

zechamt

DWB

zech·amt

-amt , n. , kasse einer kirchlichen zeche ( s. DWB zeche 3 a ) und deren verwaltung: ränt oder gült der kirchen oder daz gehoret in daz zech…

Zech auf Neuhofen

Meyers

Zech auf Neuhofen , Julius, Graf von, Gouverneur von Deutsch-Togo, geb. 23. April 1868 in Straubing als Sohn des bayrischen Oberlandesgerich…

zechaus

DWB

zech·aus

-aus , m. , spottname für einen trinker, ' zeche aus ': leckus und z. Fischart geschichtkl. 37 ndr. —

zechbart

DWB

zech·bart

-bart , m. , zecher, trinker: Pansner schimpfwb. 80 a . —

zechbauer

DWB

zech·bauer

-bauer , m. , pl., zechende bauern: Dannhawer cat. - milch 4, 565 . —

zechbaum

DWB

zech·baum

-baum , m. , ein baum, aus dessen erlös die zeche der deputierten waldmeister in gemeindewaldungen beglichen wurde: Hartig forstl. conv.-lex…

zechbinder

DWB

zech·binder

-binder , m. , zechbruder, zecher: allzu dichte nasenlöcher bedeutet ein stupidum ingenium, schöcker und guten z. J. Ingeber chiromantia (16…

zechbote

DWB

zech·bote

-bote , m. : nuntius opificii Frisch 2, 466 c , gildebote Schwan 2, 1090 a ; hirtengehilfe, den der bauer dem gemeinen hirten leihweise zu s…

zechbrache

DWB

zech·brache

-brache , f. , pl.: felder, die der reihe nach brach liegen Krünitz 241, 79 ; Hübner zeitungslex. 4, 1001 b ; Adelung 4, 1662 . —

Zechbrauder

MeckWB

zech·brauder

Wossidia Zechbrauder a. Spr. Zechebroder m. Zechbruder: 'dewyle he (Nero) ... van den Fchtnatten ZechebrOedern nicht de geringeste gewesen …

zechbrief

DWB

zech·brief

-brief , m. , satzungsurkunde einer gilde: verhandl. d. schles. fürsten u. stände 2, 186 Palm. —

zechbrot

DWB

zech·brot

-brot , n. , brot für ein zechgelage: Paulus ... die Corinthier straffet, welche schlecht z. und zechwein darausz ( aus hostie und wein ) ma…

zechbruder

DWB

zech·bruder

zechbruder , m. , 1) vereinsgenosse, zunftbruder; einer kirchlichen zeche: österr. 1352 Lexer 3, 1037 ; A. Birlinger kirchensprache 15, 59 a…

zech als Zweitglied (30 von 35)

benzech

LothWB

benz·ech

benzech [bèntseχ D. Si. ] adj. rasend, toll. — lux. 24 ebenso; vgl. baier. 1, 252 benzen durch unaufhörliche Bitten od. Schelten beschwerlic…

blatzech

LothWB

blat·zech

blatzech [blatseχ D. Si. ; bletzich Bo. ] adj. 1. triefäugig. — 2. verschlafene Augen machen. Dat es net bletzich das ist nicht unangenehm B…

Brakelzech

MeckWB

brakel·zech

Wossidia Brakelzech f. wie -köst Pa Parchim@Karrenzin Karr ; Wulfsh.

braunelzech

LothWB

PfWB RhWB braunelzech adj. Si. bräunlich. s. a. brunacheldich.

Buerzech

MeckWB

buer·zech

Wossidia Buerzech f. Trinkgelage der Bauern am Schluß der Ernte Pa Parchim@Burow Bur .

dreïwelzech

LothWB

dreïwelzech [dréïwəltseχ Si. ] adj. u. adv. trüb: et as d. Wêder.

enerzech

LothWB

ener·zech

enerzech [enərtseχ D. Si. ] 1. adj. unter: deï enerzech Seït die untere Seite. — 2. adv. nach unten, abwärts: alles e. gôn lossen alles unte…

ewetzech

LothWB

ewetzech [wətseχ D. ; iəwətseχ Si. ; êrbsiχ Bo. ] adj. u. adv. verkehrt, umgekehrt: d'ewetzech Seit die verkehrte Seite. — lux. 98 i ewentz…

ezzech

KöblerMhd

ezzech , st. M. Vw.: s. ezzich

garzech

LothWB

garz·ech

garzech , Garzechkät s. gorzich, Gorzichkät.

gezech

DWB

gezech , gezeche I , adjectiv, vgl. das fem. zeche ( s. d. ). 1 1) den ausgangspunkt für die verwendungen des adjectivs wie für die neuere b…

horniech

AWB

horniz·zech

hornizzech mhd. st. m. hornezech: nom. sg. Gl 3,89,24 ( SH A ). 257,62 ( SH a 2, beide clm 2612, 12. Jh. ). Hornisse, Vespa crabro L.: horne…

iwelzech

LothWB

iwelzech [íwəltseχ D. Si. ] adj. Neigung zum Erbrechen verspürend: et as mer ganz i. — lux. 193 ebenso.

kankezech

KöblerAhd

kankezech , Adj. nhd. zahnlos ne. toothless ÜG.: lat. edentulus Gl Q.: Gl (13. Jh.)

kauzech

LothWB

kauz·ech

kauzech adj. Si. mürrisch, launenhaft. s. Kauz 2. — ElsWB els. 1, 487 kutzig; vgl. lux. 216 Kauzechkät Launenhaftigkeit.

knauzech

LothWB

knauz·ech

knauzech adj. D. Si. unansehnlich; im Wachsen zurückgeblieben: e k. Mensch. — lux. 232. s. d. vorige.

Malzech

Idiotikon

malz·ech

Malzech Band 4, Spalte 224 Malzech 4,224

pletzech

LothWB

plet·zech

pletzech [plètseχ, plètsəreχ Si. ] adj. fleckig, gefleckt, scheckig. Erbsen, Bohnen, Linsen, die blaue od. schwarze Flecken haben, sind pl. …

Preisterzech

MeckWB

preister·zech

Wossidia Preisterzech f. Bewirtung des Pastors im Herbst, wenn sich dieser angesagt hatte, um sein Deputat, seinen Knocken Flachs, seinen Ro…

pötzech

KöblerMhd

pötzech , st. N. nhd. Unrat Q.: Tuch (1464-1475) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 289 (pötzech)

Schīblimalzech

Idiotikon

Schīblimalzech Band 1, Spalte 372 Schīblimalzech 1,372

totzech

LothWB

totz·ech

totzech adj. D. Si. langsam, verschlafen, einfältig. — lux. 440. s. Totz.

Ableitungen von zech (9 von 9)

bezechen

DWB

bezechen , madidum, ebrium reddere, berauschen. Stieler 2604 : als sie nun wol bezecht waren. Wickram rollw. 26 ; mit sampt seinen gästen, d…

erzechen

DWB

erzechen , potando parare, quaerere: günstiger winde harrend sasz mit treuen freunden mir geduld und guten muth erzechend ich im hafen. Göth…

gezech

DWB

gezech , gezeche I , adjectiv, vgl. das fem. zeche ( s. d. ). 1 1) den ausgangspunkt für die verwendungen des adjectivs wie für die neuere b…

gezeche

DWB

gezech , gezeche II , n. , verbalsubstantiv zu zechen in dessen neuerer bedeutung, vgl. DWB zechgelage . 1 1) diese entwicklung des verbums …

gezechen

DWB

gezechen , verb. , verstärktes zechen, s. DWB gezech I.

verzêch

Lexer

ver-zêch , ver-zê prät. s. verzîhen.

verzëche

BMZ

verzëche ? swv. ob mich ein frunt verzechen tet Wolk. 22,5,22.

verzechen

DWB

verzechen , vb. , seit dem 16. jh. lexikalisch und literarisch reich bezeugt. 1 1) etwas ( bes. geld und gut ) durch zechen verschwenden bez…

zeche

DWB

zeche , f. form: ahd. noch unbezeugt, erscheint zeche im mhd. reich vertreten. die endungen des plur. zeigen wol stets schwache, die des sin…