lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bezechen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bezechen

Bd. 1, Sp. 1795
bezechen, madidum, ebrium reddere, berauschen. Stieler 2604: als sie nun wol bezecht waren. Wickram rollw. 26; mit sampt seinen gästen, die auch wol bezecht waren. 29b; so war ich auch bezecht, weil ich i. f. gn. vor den trunk gestanden. Schweinichen 1, 129; ob nun wol nach gehaltener mahlzeit jedermann auf den groszen saal zum tanz ist gegangen, so ist doch jedermann so bezecht gewesen, dasz aus dem tanz wenig worden. 3, 287; einer, der sehr wol bezecht sasz. Kirchhof wendunm. 142a; dasz der bürger ganz wol bezecht heim gieng. 191b; der fähnrich und er, wie sie bezecht auf die wacht kommen, weren sie beide auf ein stroh neben einander nider gelegen. mil. disc. 261; denn ich stund bei der taufe lalln, und liesz das kind ins wasser falln, behüte gott, das war nicht recht, doch warn die paten auch bezecht. Ringwald tr. Eck. H 4a; ja alle bäum auch, klein und grosz verschmachten trostlos und frúchtlos, wan sie nicht oft bezechet werden. Weckherlin 520; mahl und tanz sind gleich nun aus, die bezechten gäste wandern immer einer nach dem andern, jedermann der sucht sein haus. Fleming 366 (363); bezechte (benetzte) wangen. Spee trutzn. ...; glaub, Anacharsis hatte recht, der, weil er sich zuerst bezecht, begehrte, dasz man ihm des wetttrunks preis ertheilte. Hagedorn 3, 46; ich ehrlicher alter verstelle mich auch, bezeche den jüngling und leere den schlauch. 3, 74; der schöne Bacchus wird, seit Amor sich verbannt, mit satyrn stets bezecht gesehen. Wieland 5, 213; bezecht sich erst beim abendbrot den kindern zum gelächter. Bürger 48b.
1574 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bezêchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bezêchen , verb. reg. act. im vertraulichen Umgange, für betrinken. Jemanden bezechen. Sich bezechen. Die Gäste waren al…

  2. modern
    Dialekt
    bezechenschw.

    Pfälzisches Wb.

    be-zechen schw. : sich b. = sich betrinken, umgspr., bezeche. Er es bezecht [RO-Sippf, verbr.].

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezechen 3 Analysen

be- + zechen

bezechen leitet sich vom Lemma zechen ab mit Präfix be-.

Alternativen: bezeln+-e+-chen be-+ze+-chen

Keine Komposita gefunden — bezechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bezechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezechen/dwb?formid=B06608
MLA
Cotta, Marcel. „bezechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezechen/dwb?formid=B06608. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bezechen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezechen/dwb?formid=B06608.
BibTeX
@misc{lautwandel_bezechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezechen/dwb?formid=B06608},
  urldate      = {2026-05-10},
}