verzechen

verzechen, vb. , seit dem 16. jh. lexikalisch und literarisch reich bezeugt. 11) etwas (bes. geld und gut) durch zechen verschwenden bezw. mit zechen durchbringen, vertun: gebt sant Jörgen ... etwas ... des er nit bedarff, sunder die pfaffan die es anrichten verzechen es ... (das geld, welches die heiligen sammeln) S. Franck weltbuch (1534) 133^a; gott hat mich dryer batzen braaten, die müszend doch verzächet syn. wo weist vns etwan gutten wyn H. R. Manuel d. weinspiel v. 151 ndr.; ich will lieber mein gelt verzechen, als den herren geben vnd den fürsprechen Fischart Garg. 141 ndr.; das arbeitsam volck, so darinnen ist, verzecht gemeinlich all sein gut, und spart nichts auff zukunfftig M. Quad teutscher nation herrlichk. (1609) 124; mehr gibt er für, dasz ein schneider auff ein mal drei häller verzechen dörffe B. Sartorius d. schneider genug- u. sattsame widerlegung (o. j.) 12; und als sie satt und truncken waren und dennoch noch etwas zum besten vorhanden war, welches auch muste verzecht seyn grillenvertreiber (1670) 123; sein geld verzechen Kramer t.-ital. 2 (1702) 1428^b; ein geiziger hat sich blos deshalb aufgehangen, weil ihm geträumt, er habe einen gulden verzecht Körte sprichw. (1837) 137; des goldbauern Hiesel hat alles verzecht da liesz ihn die Liesel und ging zu dem knecht Leuthold ged. (1910) 142; bei mahl und tanz hätten sie (die reichen hofherren) die harten thaler in menge verzecht Steub drei sommer in Tirol (1895) 2, 242. von mundartwbb. nur sporadisch erfaszt: er het siⁿ geld verzecht bei Martin-Lienhart elsäss. 2, 981^b. auch rotwelsches verzeckeleⁿ vertrinken (z. b. das geld) Fischer schwäb. 6, 1903. übertragen: ihr habt zu oft sie schon versungen, zu oft verjubelt und verzecht (die freiheit) Hofmann v. Fallersleben ges. schr. (1890) 5, 187. in der bedeutung 'verschmausen, verprassen' (vgl.zechen 3 a teil 15, sp. 434) selten bezeugt: die capponnen waren bei Auberlin Stoffelin verzecht und der pfaff sambt andern gueten gesellen mehr darüber geladen Zimmer. chron. 2, 37 Barack; wier brachten zwo gens darvon, die verzächten die bacchanten mit dem schulmeister Th. Platter sittengesch. d. 16. jhs. 24 Boos. 22) zeit mit zechen zubringen, verbringen, auch versäumen: morgen verschwäzt verlesen verzecht (1777) Göthe III 1, 42 W.; dann ging er ... um diesen und die nächsten tage zu verzechen Fouqué zauberring (1812) 1, 98; der alte giebt mir guten lohn, da kann ich kalte zeit verzechen A. v. Arnim s. w. 19 (1846) 67; Petrowitsch verzechte den abend bei den fuhrleuten Zschokke s. ausgew. schr. (1824) 40, 292.