lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verzechen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verzechen vb.

Bd. 25, Sp. 2455

verzechen , vb. , seit dem 16. jh. lexikalisch und literarisch reich bezeugt. 1 1) etwas ( bes. geld und gut ) durch zechen verschwenden bezw. mit zechen durchbringen, vertun: gebt sant Jörgen ... etwas ... des er nit bedarff, sunder die pfaffan die es anrichten verzechen es ... ( das geld, welches die heiligen sammeln ) S. Franck weltbuch (1534) 133 a ; gott hat mich dryer batzen braaten, die müszend doch verzächet syn. wo weist vns etwan gutten wyn H. R. Manuel d. weinspiel v. 151 ndr.; ich will lieber mein gelt verzechen, als den herren geben vnd den fürsprechen Fischart Garg. 141 ndr.; das…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verzëchenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-zëchen swv. BMZ in unordnung, auf abwege bringen? Wolk. 22. 5,22 (» in der zeche frei halten« s. 461).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzêchen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verzêchen , verb. regul. act. durch Zechen verschwenden, verbringen. Sein Geld verzechen. Die Zeit verzechen. Ingleichen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verzechen

    Goethe-Wörterbuch

    verzechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verzëchen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verzëche n wie hochd. Er het si n Gëld verzëcht Co. Henry.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzechen 3 Analysen

ver- + zechen

verzechen leitet sich vom Lemma zechen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verzeln+-e+-chen ver-+ze+-chen

Zerlegung von verzechen 2 Komponenten

ver+zechen

verzechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verzechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verzechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verzechen
MLA
Cotta, Marcel. „verzechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verzechen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verzechen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verzechen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verzechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verzechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verzechen},
  urldate      = {2026-05-12},
}