lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sunder

ae. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾
Anchors
50 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
540
Verweise raus
122

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

sunder Adv.

sunder , Adv.

nhd.
besonders, getrennt, abgesondert, für sich, einzeln, verschieden
ÜG.:
lat. alius Gl, deorsum Gl, (privare), seorsum Gl, separatim Gl
Vw.:
s. -cræft, -giefu, -lic, -līce, -līpes, -riht, -wine
Hw.:
vgl. got. sundrō, an. sundr, afries. sunder (2), anfrk. sunder, as. sundar, lang. *sundert, ahd. suntar (1)
Q.:
Gl
E.:
s. germ. *sundra-, *sundraz, *sundara-, *sundaraz, Adj., abgesondert, abseitig; vgl. idg. *seni-, *senu-, *sₑni-, *sn̥ter-, Präp., Adv., Konj., für sich, abgesondert, Pokorny 907
L.:
Hh 330, Hall/Meritt 326b, Lehnert 196a, Obst/Schleburg 323b
579 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sunderAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    sunder , Adv. nhd. besonders, getrennt, abgesondert, für sich, einzeln, verschieden ÜG.: lat. alius Gl, deorsum Gl, (pri…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sunderadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +29 Parallelbelege

    sunder ahd. suntar . vgl. goth. suntrô Graff 6,48. Ulfil. wb. 166. adv. 1. auf eine gesonderte weise, im einzelnen, für …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sunderAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    sunder , Adj. nhd. gesondert, besondere, abgesondert, eigen, für sich befindlich, dringend Hw.: vgl. mhd. sunder (1) E.:…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sunder

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Sunder ,

  5. modern
    Dialekt
    sunder

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    sunder [stər M. ; sùntər Günsb. ] südlich, im Eigennamen. Sondernach [Stərn] Dorf am südlichen Quellbach der Fecht ge…

Verweisungsnetz

519 Knoten, 550 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 28 Hub 3 Wurzel 6 Kognat 20 Kompositum 443 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sunder

375 Bildungen · 354 Erstglied · 12 Zweitglied · 9 Ableitungen

Ableitung von sunder

sund + -er

sunder leitet sich vom Lemma sund ab mit Suffix -er.

Zerlegung von sunder 2 Komponenten

sun+der

sunder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sunder‑ als Erstglied (30 von 354)

sunder · 2 Belege

KöblerAnfrk

sunder 2 , Präp. nhd. ohne ne. without ÜG.: lat. sine MNPs Hw.: vgl. as. sundar, ahd. suntar (1) Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. germ. *sundra-, *s…

sunder I

Idiotikon

sunder I Band 7, Spalte 1130 sunder I 7,1130

sunder II

Idiotikon

sunder II Band 7, Spalte 1140 sunder II 7,1140

sunder(i)geⁿ

Idiotikon

sunder(i)geⁿ Band 7, Spalte 1158 sunder(i)geⁿ 7,1158

sundera · 1+ Belege

KöblerAfries

sundera 1 und häufiger , Adv. nhd. besonders ne. especially E.: s. sunder (2) L.: Hh 106b

sunderacht

KöblerMnd

sunde·racht

sunderacht , F. nhd. besondere Beratung, geheime Beratung E.: s. sunder (1), acht (3) L.: MndHwb 3, 609 (sunderachte), Lü 391b (sunderachte)

sunderachte* 1 und häufiger

KöblerAfries

sunderachte* 1 und häufiger , F. nhd. außergerichtliche Beratung ne. settlement out of court E.: s. sunder (2), achte L.: Hh 106b

sunderbære

Lexer

sunder·baere

sunder-bære , sunder-bar adj. BMZ besonder, ausgezeichnet Lit. dâ mit tuont ir uns eine sunderbar früntschaft Chr. 9. 1045,34 ( 1375 ). Mone…

sunderban

KöblerMhd

sund·erban

sunderban , st. M. nhd. Sonderbann, Sonderbereich Q.: Urk (1293) E.: s. sunder (1), ban W.: nhd. (ält.) Sonderbann, M., Sonderbann, DW- L.: …

Sunderbands

Meyers

Sunderbands ( Sundarbans, Sundarban ), das sumpfige, von 17 größern und vielen kleinen Kanälen durchzogene Inselgewirr des untersten Gangesd…

sunderbant

KöblerMhd

sunder·bant

sunderbant , st. N. nhd. Sonderband Q.: Wh (um 1210) E.: s. sunder (1), bant (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 372 (sunderbant)

sunderbar

Lexer

sund·erbar

sunder-bar , sunder-bâr adv. BMZ BMZ ohne beschränkung, unverzüglich s. bar, bâr u. dazu noch Eracl. 1409. Renn. 321. Such. 3,139. Virg. 788…

sunderbâre

BMZ

sunder·bare

sunderbâre adv. besunder. sunderbâr abgesondert, unterschieden si âʒen Genes. D. 95,2. fundgr. 67, 3. ob ich iu nant gar sunderbâr im einzel…

sunderbluot

Lexer

sunder·bluot

sunder-bluot stm. abgesonderte blüte. vliehen den valschen s. Aw. 3. 183,22.

sunderbrôt

Lexer

sunder·brot

sunder-brôt stn. sîn s. haben, sein eigenes brot, seinen eigenen herd haben Gr.w. 1,37 ( vgl. 75 sîn eigen brôt eʒʒen). vgl. einbrœtec, sund…

sunderbrōt

KöblerMhd

sunder·brōt

sunderbrōt , st. N. nhd. „eigenes Brot“ Q.: WeistGr (1347) E.: s. sunder (1), brōt W.: nhd. DW- R.: sīn sunderbrōt haben: nhd. sein eigenes …

Sunderbunds

Herder

Sunderbunds , das waldige Küstenland an den Gangesmündungen, zur Regenzeit fast ganz unter Wasser.

sunderbære

KöblerMhd

sund·erbære

sunderbære , Adj. nhd. besondere, alleinstehend, ausgezeichnet, unverheiratet Q.: SHort, WernhMl (FB sunderbære), GenM (um 1120?), HvNst, Jb…

sunderbærlīche

KöblerMhd

sunderbærlīche , Adv. nhd. gesondert, besonders Q.: Urk (1277) E.: s. sunderbære (1) W.: s. nhd. (ält.) sonderbarlich, Adv., sonderbar, DW 1…

Sunderbündler

Idiotikon

Sunderbündler Band 4, Spalte 1361 Sunderbündler 4,1361

‑sunder als Zweitglied (12 von 12)

albesunder

Lexer

albe·sunder

al-besunder adv. BMZ verstärktes besunder. Reinh. 301,293. Reinh. sendschr. 1837. Pass. 94,51. 96,40. 172,12 u. oft;

alsunder

KöblerMhd

als·under

alsunder , Präp. nhd. ohne, ganz ohne Q.: RWchr (um 1254) (FB alsunder), JTit, KvWHvK, KvWTroj E.: s. al, sunder W.: nhd. DW2- L.: FB 11a (a…

b(e)sunder

Idiotikon

b(e)sunder Band 7, Spalte 1145 b(e)sunder 7,1145

gesunder

DWB

ges·under

gesunder , adj. , frühzeitig durch das synonym besunder, besonder verdrängt: der mullener .. soll auch ain gesunder rad darzu ( zum malzmahl…

iebesunder

KöblerMhd

iebesunder , Adv. nhd. insbesondere, besonders, vor allem Q.: Elis (um 1300) E.: s. ie, besunder (2) L.: MWB 2, 1842 (iebesunder)

ōstsunder

KöblerMhd

ōst·sunder

ōstsunder , Adj. nhd. südöstlich ÜG.: lat (eurus) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. ōst (2), sunder (7) W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterbuch 454b (ōs…

ūzbesunder

KöblerMhd

ūzbesunder , Adv. nhd. „ausgewählt“ Q.: HTrist (1285-1290) (FB ūzbesunder) E.: s. ūze, be, sunder W.: nhd. DW- L.: FB 398b (ūzbesunder)

Ableitungen von sunder (9 von 9)

besundere

KöblerMhd

besundere , Adj. nhd. besondere, vornehm, einzeln, vorzüglich, eigen, andere, groß, gewaltig, außerordentlich, gesondert, abgesondert Vw.: s…

besunderen

KöblerMhd

besunderen , Adv. nhd. einzeln, getrennt, gesondert, allein, nur, abseits, beiseite, besonders, vor allem, ausdrücklich, im Einzelnen, genau…

besunderlich

MWB

besunderlich Adj., Adv. 1 unflekt. 1.1 ‘gesondert, einzeln, für sich’ 1.2 ‘besonders, insbesondere, vor allem’ 2 attr. gebrauchtes Adj. (ver…

ersunderen

KöblerMhd

ersunderen , sw. V. nhd. „ersondern“ Q.: UvEtzWh (vor 1297) E.: s. er, sunderen* (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 163 (ersundern)

gesunder

DWB

gesunder , adj. , frühzeitig durch das synonym besunder, besonder verdrängt: der mullener .. soll auch ain gesunder rad darzu ( zum malzmahl…

gesunderen

DWB

gesunderen , verbalableitung zum obigen: wie man mag gesunderen den smac des weynes. mitteld. weinbuch. J. Haupt sitz. ber. d. Wiener akadem…

sunderê

Lexer

sunder-ê stf. BMZ besonderes gesetz, privilegium Frl. 160,8.

versunderen

Idiotikon

versunderen Band 7, Spalte 1155 versunderen 7,1155

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sunder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sunder/k%C3%B6blerae
MLA
Cotta, Marcel. „sunder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sunder/k%C3%B6blerae. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sunder". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sunder/k%C3%B6blerae.
BibTeX
@misc{lautwandel_sunder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sunder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sunder/k%C3%B6blerae},
  urldate      = {2026-05-15},
}