lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genüegen

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

genüegen sw. V.

genüegen , sw. V. nhd. befriedigen, zufriedenstellen, erfreuen, Genugtuung leisten, sich befriedigen, ersättigen, ausreichen, genügen, genug sein (V.), sich Ruhe verschaffen, zufrieden sein (V.), Leben erhalten (V.), genug haben von, sich begnügen mit, sich zufriedengeben mit ÜG.: lat. (contentus) BrTr, sufficere BrTr Vw.: s. be-, über- Hw.: s. genuogen; vgl. mnl. genoegen, mnd. genȫgen (1) Q.: Kchr (um 1150), PsM, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, Hiob, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Pilgerf (FB g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    genüegensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    genüegen , sw. V. nhd. befriedigen, zufriedenstellen, erfreuen, Genugtuung leisten, sich befriedigen, ersättigen, ausrei…

Verweisungsnetz

189 Knoten, 368 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 182 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genüegen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

genüegen‑ als Erstglied (1 von 1)

genüegende

KöblerMhd

genüegende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „genügend“ Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB genüegende) E.: s. genüegen W.: nhd. DW-

‑genüegen als Zweitglied (4 von 4)

begenüegen

MWB

begenüegen swV. ‘(an etw.) genug haben, sich (mit etw.) zufrieden geben’ (mit Akk.d.P. und i.d.R. ohne Subj.): ob er niht allen / liuten wol…

ungenüegen

KöblerMhd

ungenüegen , st. N. nhd. „Ungenügen“, Ungenügsamkeit E.: s. un, genüegen W.: nhd. Ungenügen, N., Ungenügen, DW 24, 791 L.: Hennig (ungenüege…

vergenüegen

KöblerMhd

ver·genüegen

vergenüegen , st. N. nhd. „Vergnügen“, Wohlgefallen? Q.: MH (1470-1480) E.: s. ver…, genüegen (1) W.: nhd. Vergnügen, N., Vergnügen, DW 25, …

übergenüegen

KöblerMhd

übergenüegen , sw. V. nhd. „übergenügen“ Q.: RWh (1235-1240) (FB übergenüegen) E.: s. über (1), genüege W.: nhd. DW- L.: FB 360a (übergenüeg…

Ableitungen von genüegen (3 von 3)

begenüegen

MWB

begenüegen swV. ‘(an etw.) genug haben, sich (mit etw.) zufrieden geben’ (mit Akk.d.P. und i.d.R. ohne Subj.): ob er niht allen / liuten wol…

ungenüegen

KöblerMhd

ungenüegen , st. N. nhd. „Ungenügen“, Ungenügsamkeit E.: s. un, genüegen W.: nhd. Ungenügen, N., Ungenügen, DW 24, 791 L.: Hennig (ungenüege…

vergenüegen

KöblerMhd

vergenüegen , st. N. nhd. „Vergnügen“, Wohlgefallen? Q.: MH (1470-1480) E.: s. ver…, genüegen (1) W.: nhd. Vergnügen, N., Vergnügen, DW 25, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genüegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gen%C3%BCegen
MLA
Cotta, Marcel. „genüegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gen%C3%BCegen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genüegen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gen%C3%BCegen.
BibTeX
@misc{lautwandel_genegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genüegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gen%C3%BCegen},
  urldate      = {2026-05-18},
}