Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
genüegen sw. V.
genüegen , sw. V.
- nhd.
- befriedigen, zufriedenstellen, erfreuen, Genugtuung leisten, sich befriedigen, ersättigen, ausreichen, genügen, genug sein (V.), sich Ruhe verschaffen, zufrieden sein (V.), Leben erhalten (V.), genug haben von, sich begnügen mit, sich zufriedengeben mit
- ÜG.:
- lat. (contentus) BrTr, sufficere BrTr
- Vw.:
- s. be-, über-
- Hw.:
- s. genuogen; vgl. mnl. genoegen, mnd. genȫgen (1)
- Q.:
- Kchr (um 1150), PsM, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, Hiob, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Pilgerf (FB genüegen), Kreuzf (FB gnûgen), Ack, Athis, BdN, Berth, Bit, BrTr, Chr, Dietr, Er, Eracl, Flore, Frl, Gauriel, Go, Had, HartmKlage, Heidin, HeimesfHinv, Herb, Hester, HNI, Iw, JTit, Jüngl, JvBrabant, KgvOdenw, Krone, Kudr, Lanc, Lannz, Loheng, Mai, Mant, Mechth, MNat, Mügeln, MvHeilGr, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, Obernb, Parz, PassI/II, Pass, PleierMel, PrWack, Reinfr, Reinm, Renner, RhMl, Ring, RvEBarl, RvEGer, SchlierbAT, Spec (um 1150), StatDtOrd, StRAugsb, StrDan, StrFra, StRSchemn, Suchen, Teichn, Trist, TristMönch, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvTürhTr, UvZLanz, Vät, WälGa, WeistGr, Wh, Wigm WildM
- E.:
- s. genüege
- W.:
- nhd. genügen, V., genügen, zufriedenstellen, befriedigen, DW 5, 3507
- L.:
- Lexer 395b (genüegen), Hennig (genüegen), WMU (genüegen 29 [1253] 68 Bel.), MWB 2, 475 (genüegen), LexerHW 1, 864 (genüegen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 360a (genüege), LexerN 3, 194 (genüegen), DRW