lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bochen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bochen st. N.

bochen , st. N.

nhd.
„Pochen“, Trotzen
Vw.:
s. hōch-
Q.:
RWh (1235-1240), Ot, KvHelmsd, Teichn (FB bochen), HeinzelSJ, LS, Martina
E.:
s. bochen (1)
W.:
nhd. (ält.) Bochen, (subst. Inf.=)N., Pochen, DW 2, 200, nhd. Pochen, (subst. Inf.=)N., Pochen, DW 13, 1960
L.:
LexerHW 1, 320 (bochen)
291 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bochenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    bochen stn. das pochen, trotzen. daʒ sie doch wolten lâʒen ie mit kriege von dem bochen Heinz. 118,16. swenne ein bœser …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bochen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bochen , pultare, pulsare, mhd. selten ( Ben. 1, 220 b ), nnl. beuken. schon 1, 1186 wurde ein verlornes biukan bauk pul…

  3. modern
    Dialekt
    bochen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    boche n [poχa Su. Geberschw. ] 1. schimpfen, schelten. Hörs t , d e r liewe Gott bocht! sagt man zu den Kindern, wenn's …

Verweisungsnetz

221 Knoten, 423 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 200 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bochen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von bochen

bo + -chen

bochen leitet sich vom Lemma bo ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von bochen 2 Komponenten

boc+hen

bochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bochen als Zweitglied (7 von 7)

abbochen

Idiotikon

abbochen Band 4, Spalte 971 abbochen 4,971

hōchbochen

KöblerMhd

hōch·bochen

hōchbochen , st. N. nhd. trotziges Benehmen Q.: LexerHW (1476) E.: s. hōch (1), bochen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1313 (hôchbochen)

zerbochen

KöblerMhd

zer·bochen

zerbochen , sw. V. nhd. zerschlagen (V.), zusammenschlagen ÜG.: lat. concidere Q.: PsMb (um 1350) (FB *zerpuchen) E.: s. zer, bochen W.: nhd…

überbochen

Idiotikon

überbochen Band 4, Spalte 971 überbochen 4,971

ūfbochen

Idiotikon

ūfbochen Band 4, Spalte 971 ūfbochen 4,971

Ableitungen von bochen (4 von 4)

erbochen

DWB

erbochen , effodere, aufscharren, aufpochen: ich geschweige, das man dise neue ketzer dulden solte, welche uf nichts anders umgehn, dan das …

gebochen

Idiotikon

gebochen Band 4, Spalte 971 gebochen 4,971

verbochen

Idiotikon

verbochen Band 4, Spalte 971 verbochen 4,971

zerbochen

KöblerMhd

zerbochen , sw. V. nhd. zerschlagen (V.), zusammenschlagen ÜG.: lat. concidere Q.: PsMb (um 1350) (FB *zerpuchen) E.: s. zer, bochen W.: nhd…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bochen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bochen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „bochen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bochen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bochen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bochen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_bochen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bochen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bochen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}