Eintrag · Campe (1807–1813)
Biegen trs., intrs., ntr., rec.
Biegen, v. unregelm. ich biege, du biegest (biegst), er bieget (biegt); wir biegen ; unlängst verg. Z. ich bog; Mittelw. d. verg. Z. gebogen. I) trs. die Lage der Theile eines Körpers nach einer geraden Linie, in die Lage nach einer krummen Linie bringen, so daß sich die äußersten Punkte desselben sich selbst oder einer andern Sache nähern; oder, die gerade Form nach irgend einer Richtung in eine krumme verändern. Ein Stück Draht krumm biegen. Einen Weidenast biegen. Bieg' einen alten Stamm, versuch's und er wird brechen. Weiße. Etwas auf die Seite, in die Höhe biegen. »Schöner Schmetterling, biege (beuge) die Blume zum Bach hin, und sieh da deine schöne Gestalt.« Geßner. Eine gebogene Linie; eine krumme. I der Pflanzenlehre wird ein scheitelrechtes Blatt seitwärts gebogen genannt (adversum), wenn der Rand desselben dem Stengel zugekehrt ist; einwärts gebogen aber (inflexum, incurvum) ein in die Höhe stehendes Blatt, das mit seiner Spitze dem Stengel zugebogen ist. Eben daselbst heißt ein Stachel (s. d.) aufwärts gebogen (incurvus), wenn er nach oben gekrümmt ist; abwärts gebogen (recurvus), wenn er nach der Erde zu gekrümmt ist. Staubfäden heißen abwärts gebogen (declinata), wenn mehrere nicht aufrecht stehen, sondern allmählig, ohne einen starken Bogen zu beschreiben, sich nach dem obern oder untern Theile der Blume biegen; gegen einander gebogen (conniventia), wenn mehrere mit ihren Spitzen gegen einander gebogen sind. Die Narbe heißt einwärts gebogen (convolutum), wenn die Spitzen einer getheilten Narbe nach innen gerollt sind. Eine andere Art ist die zurückgebogene. S. d. II) intrs. um eine Ecke biegen, in einer gebogenen oder krummen Linie um eine Ecke gehen, fahren »Wie er um eine Ecke biegt « Benzel=Sternau. III) ntr. mit sein, gebogen werden. Es muß biegen oder brechen. Tadler und Verläumdungsmesser Biegen wie geschliffnes Blei. Günther. IV) rec. Sich biegen, seine gerade Richtung verlieren, verändern. Der Baum biegt sich von der Last der Früchte beschwert. Sich schmiegen und biegen. »Man biegt sich mit Bedacht in ihr Joch, das uns Andere in einer fröhlichen Unbesonnenheit überwerfen müssen.« Lessing. I weiterer Bedeutung, eine gebogene oder krumme Gestalt, einen krummen Lauf haben. Der Weg biegt sich von da rechts herum. Der Fluß biegt sich am Fuße des Berges seitwärts. — Das Biegen. Die Biegung. S. d. So wie Beugen in der höhern Schreibart oft für biegen gebraucht wird (s. Beugen) so wird auf der andern Seite biegen oft fehlerhaft gesetzt, wo beugen stehen sollte, oder auch wo beugen edler sein würde. Wenn Jahre erdenwärts der Mutter Stirn gebogen. Dusch. Daß ich nicht gleich den Hut gezogen Und mich nicht tief vor dir gebogen. Ungen.