lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wirsen

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wirsen sw. V.

wirsen , sw. V.

nhd.
„wirsen“, schädigen, verletzen, ärgern, übler machen, schlimmer machen
Vw.:
s. ge-
Q.:
Stagel (wurssen) (FB wirsen), KvWPart, KvWSilv, Kzl, PrLeys (Ende 12. Jh.), PrWack, Urk, WvRh
E.:
s. ahd. wirsirōn* 2, sw. V. (2), verschlechtern, verschlimmern, schlechter machen; ahd. wirsōn* 1, sw. V. (2), verschlechtern, zerschlagen (V.); germ. *wersōn, *werzizōn, sw. V., verschlechtern; s. idg. *u̯ā- (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pokorny 1108?
W.:
nhd. (ält.) wirsen, wirschen, sw. V., „wirsen“, wirschen, verletzen, verschlimmern, DW 30, 627
L.:
Lexer 324b (wirsen), FB 473a (wirsen), WMU (wirsen N306 [1286] 1 Bel.), LexerHW 3, 932 (wirsen), Benecke/Müller/Zarncke III, 748a (wirse), Hennig (wursen)
733 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wirsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    wirsen swv. BMZ übler, schlimmer machen, schädigen, verletzen, ärgern, abs. nît wirset wirs danne gift bekort Msh. 2,399…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wirsen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wirsen , Karl David af , schwed. Dichter, geb. 9. Dez. 1842 zu Bällsta in Upland, wurde 1868 Dozent der Literaturgeschic…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirsen

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wirsen 2 Komponenten

wir+sen

wirsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirsen‑ als Erstglied (3 von 3)

wirsene · 12 Belege

KöblerAfries

wirsene 12 , F. nhd. Runzel ne. wrinkle (N.) Vw.: s. nither- Q.: H, W, S I.: Lw. lat. verrūca E.: s. lat. verrūca, F., Anhöhe, Warze; vgl. i…

wirseneⁿ

Idiotikon

wirseneⁿ Band 16, Spalte 1553 wirseneⁿ 16,1553

‑wirsen als Zweitglied (1 von 1)

gewirsen

DWB

gewirsen , verstärktes wirsen ( s. d. ). unter den ableitungen von wirs ( vgl. auch gawirsirôn. Graff I , 1047 ff. ) reicht dieses compositu…

Ableitungen von wirsen (1 von 1)

gewirsen

DWB

gewirsen , verstärktes wirsen ( s. d. ). unter den ableitungen von wirs ( vgl. auch gawirsirôn. Graff I , 1047 ff. ) reicht dieses compositu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wirsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirsen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „wirsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirsen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wirsen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirsen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_wirsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirsen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}