lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BIEGE

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BIEGE f

Bd. 5, Sp. 186
DWB2BIEGE f.  DWB2mhd. biege. ahd. in der zuss. ferrobioga ‘ableger des weinstocks’. abl. von biegen vb. DWB2 DWB2 1 DWB2 neigung, krümmung, kurve; im erstbeleg ‘herunterdrücken’ o. ä.: ⟨1314⟩ nu dar, du werder osterman,/ la din arme fliegen!/ mit slegen und mit biegen/ mache die satel lære! Johann v. Würzburg 14890 DTM. 1491 ob der acker were halb zircklig, und des grvͮnd habe cxxxx schůch, der biege oder krime aber die braittin ixx schuch, so muß man maͤnigvaͤltigen die braittin mit dem grund Oesterreicher Columella 1,295 LV. 1793 die biege .. eine gebogene fläche Adelung wb. 1,1003. 1902 Duden orthograph. wb. 747b. 2002 ich .. parkte meinen mazda im bauabschnitt drei, direkt neben dem Lenin-denkmal in einer biege, die die Gagarinstraße abschließt Grass krebsgang 3161. DWB2 –die biege machen verschwinden, abhauen. umgangssprachlich: 1985 eine geläufige antwort auf die frage nach weiteren plänen fürs leben lautet: irgendwann ‘ne biege machen – sich also in der welt umsehen Müller‐T. lexikon 348. 2004 man konnte sicher sein: .. die filzigen langen haare und die plattencover (der band) .. würden jeden Mick‐Jagger‐freund die biege machen lassen welt 198,26. DWB2 2 innenseite eines angewinkelten körperteils, besonders kniekehle, armbeuge: dr.1516 suffrago biegy, kuybiege Diefenbach gl. 565b. ⟨v1597⟩ die widder ../ stiffen den wolff in seine biegen/ das er halb tod .. thet liegen Eyering copia (1601)1,236. 1750 bey den aderlässen .. wenn die gefässe tieff liegen; so muß er (chirurg) das band von der biege des armes entfernen, um sie besser empor und in die höhe zu bringen Chomel, lex. 1,180. DWB2 3 schräg stehender stützbalken. im bauwesen: 1564 an vielen orten der zimmer gebeuw .. (sind) biegen, rechen, sparren vnnd dergleichen im gebrauch Fronsperger bauwordn. 104b. ⟨v1768⟩ fig. III. stellet das gesperr mit anzeige des gemäuers mit seiner verbindung vor. .. e kehl=balcken, unter welchen zwey biegen angeordnet, so in die sparren versetzet seyn Walter zimmerkunst (1769)4.Harm
2025 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    biegestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    biege stf. beugung, neigung. jâ ist alsô blint die werlt an kranker biege lasterhafter neigung Pass. K. 565,47 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Biege

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Biege , plur. die -n, in den gemeinen, besonders Niedersächsischen Mundarten, so wohl eine gebogene Fläche, als auch…

  3. modern
    Dialekt
    Biege

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Biege Band 2, Spalte 2,753

Verweisungsnetz

23 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biege

20 Bildungen · 10 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

biege‑ als Erstglied (10 von 10)

Biegeeis

RhWB

biege·eis

Biege-eis bē:eis Zell-Trarb n.: in der Wend.: B. mache übers Eis laufen, dass es sich biegt.

Biegeeisen

Campe

biege·eisen

Das Biegeeisen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Wollstreichern, ein kleines Eisen, mit einer kleinen Röhre, die auf der Seite des Eisens …

Biegefall

Campe

biege·fall

○ Der Biegefall , des — es, Mz. die — fälle, ein Fall, in welchem ein Wort um ein verändertes Verhältniß desselben gegen andere auszudrucken…

Biegeis

PfWB

bie·geis

Bieg-eis n. : ' dünnes Eis, das sich unter den Füßen des Daraufgehenden biegt ', Biecheis (bīχais) [ LU-Alsh Friesh ], Bie- [Don-Schowe Tors…

biegeisen

DWB

biege·isen

biegeisen , n. bei verschiednen handwerkern ein geräth zum biegen.

Biegeleben

Meyers

biege·leben

Biegeleben , Ludwig Maximilian, Freiherr von, österreich. Staatsmann, geb. 14. Jan. 1812 in Darmstadt, gest. 6. Aug. 1872, trat 1832 in darm…

biegeln

DWB

biegeln , ferro calefacto laevigare, plätten: wie sich das nähen und flicken vermehrt, das waschen und biegeln. Göthe 1, 343 . gewöhnlich bü…

Biegemaschine

Meyers

biege·maschine

Biegemaschine , Vorrichtung zum Biegen von Blech und Stangen in Winkeln oder nach Kreiskrümmungen mit Hilfe kippbarer Lineale ( Abkante -, F…

biegen

FWB

1. ›etw. in eine von der Geraden abweichende Form bringen, krumm machen‹.; 2. ›etw., bes. den Körper oder einen Körperteil, beugen, krumm ma…

‑biege als Zweitglied (8 von 8)

Fußbiege

Campe

fuss·biege

Die Fußbiege , Mz. die — n , die Gegend des Beines, wo der Fuß mit dem Schienbeine verbunden ist, wo sich der Fuß bieget.

fuszbiege

DWB

fuszbiege , f. die stelle am fusze, an der dieser sich biegt, d. i. die stelle der verbindung des fuszes mit dem schienbeine. Campe. vgl. di…

gebiege

DWB

gebiege , n. biegung u. ä., curvatura, flexio Stieler 138 : aber er hat oben im gebieg und wol nider bei der erd sein glider und gleich ( d.…

kniebiege

DWB

knie·biege

kniebiege , f. kniekehle Dief. 565 a ( auch biegi allein das. ), knüebieg poples Dasyp. 289 a : zuo den musculis der knübieg. Gersdorf wund.…

Vorbiege

ElsWB

vor·biege

Vorbiege ‘poitrail, pettorale’ Mosch. Anl. 75. — mhd. fürbüege.

Ableitungen von biege (2 von 2)

gebiege

DWB

gebiege , n. biegung u. ä., curvatura, flexio Stieler 138 : aber er hat oben im gebieg und wol nider bei der erd sein glider und gleich ( d.…

unbiegelich

Lexer

un-biegelich adj. indeclinabilis Dfg. 294 a . diu slang ist unpiegleich, wan si ist sô stärr, daʒ si sich niht gepiegen mag Mgb. 267,14. vgl…