lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

virgel

mhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

virgel st. F., st. N.

virgel , st. F., st. N.

nhd.
„Virgel“, kleiner dünner Zweig
ÜG.:
lat. virgula Gl
Q.:
Gl (15. Jh.?)
Hw.:
s. virge
I.:
Lw. lat. virgula
E.:
s. lat. virgula, F., Zweiglein, Rute, Stab; vgl. lat. virga, F., grüner dünner Zweig, Reis (N.), Setzling, Gerte; idg. *u̯eisg-, V., Sb., drehen, Rute, Pokorny 1133; vgl. idg. *u̯eis- (2), V., drehen, Pokorny 1133; idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, *u̯ei̯H-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120
W.:
nhd. (ält.-dial.) Virgel, F., kleiner dünner Zweig, DW 26, 371
L.:
Lexer 289b (virgel), LexerHW 3, 364 (virgel)
549 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    virgelstfn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    virgel stfn. virgula Dfg. 622 a , n. gl. 383 a . Schm. Fr. 1,848.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    virgelf. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    virgel , f. n. , aus lat. virgula: virgula, firgel Diefenbach gloss. 622 a ; virgel nov. gl. 383 a ; obelus 267 a . aus …

  3. Sprichwörter
    Virgel

    Wander (Sprichwörter)

    Virgel Da muss alles aufs Virgele hinaus. ( Nürtingen. ) D.i. aufs Komma.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit virgel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von virgel 2 Komponenten

vir+gel

virgel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

virgel‑ als Erstglied (6 von 6)

virgelen

Lexer

virge·len

virgelen , virkeln swv. intr. hin u. her fahren, hüpfen. mîn herz virkelt ûph und nider Hans 1611 ; tr. hin u. her ziehen: si firkelten mich…

virgelêren

MNWB

virge·leren

+° virgelêren , -iren , swv. , interpungiren, in ein Schriftstück einfügen (zu lat. virgula).

virgelēren

KöblerMnd

virge·lēren

virgelēren , sw. V. nhd. interpungieren, in ein Schriftstück einfügen I.: Lw. lat. virgula E.: s. lat. virgula, F., Zweiglein, kleiner dünne…