lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BIEGUNG

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BIEGUNG f

Bd. 5, Sp. 192
BIEGUNG f.  abl. von biegen vb. in DWB24 lehnbildung zu lat. flexio f. vgl. beugung f. 2. 1 beugungsbewegung des rumpfes, der gliedmaßen: u1370 wir suͤllen meren .. di pigunge der kny in: Johann v. Neumarkt 3,82 K. 1497 ein schnider kürsner .. vnd des gelichen die do vast mit dez elenbogen arbeiten, sint noturfftig der bewegung biegung vnd streckung des elenbogens Brunschwig cirurgia 28a faks. 1608 oder wa jhr fürstlich gnaden er sonsten antreffen wurde: soll derselb jhro mit biegung der knie die gebeurende reuerentz beweisen Sattler werbungsbüchl. 251. ⟨1705⟩ des schwangern weibes ungebührliche krümmung und bügung ihres leibes verursachet eine schädliche druckung der frucht J. G. Schmidt rocken‐philos. 1/2(1709)354. ⟨1774⟩ daß er irgend einen oder den andern verrückten winkel mit dem ellenbogengelenke, oder der biegung des armen gemacht Bode Schandi (1776)3,8. 1824 die spannung des körpers (wurde) so stark, daß man an keine biegung desselben denken durfte in: Kerner brw. 1,551 K. 1863 dabei zeigen die tänzerinnen .. eine sanfte biegung des oberkörpers, verbunden mit einem unbeschreiblichen ausbreiten der arme Hackländer stunde 2,120. 1997 körpergrößen von 1,80 schmecken dem (auto der marke) Jaguar nur mit einer ungesunden biegung der wirbelsäule oböst. nachrichten (2.8.), IdS-arch. 2 schleifenförmiger verlauf, kurve: 1714 wellen= oder strom=weise geschoben oder gezogen, geflutet, .. ist von dem schlangen=weise gezogenen darinnen unterschieden, daß die biegungen nicht so krumm sind Trier wapen‐kunst 136. ⟨1769/73⟩ das wasser war immer ein zehn schuh tief, wie die flüsse es sind, wenn sie eine biegung ins land machen Hermes Sophie (1778)3, 289. ⟨1835⟩ wirklich kamen jetzt die drei freundlichen wanderer, nach einer biegung des weges, ganz in die nähe des baumes Tieck (1828)24,124. ⟨1867⟩ wo die talschlucht eine biegung macht und sich verengt Heyse [1924] I 3,326. 1923 die elende, schmale straße folgte in endlosen biegungen dem reißenden, weißgrünen fluß Feuchtwanger herzogin 290. 1968 als sie die letzte biegung vor dem dorf erreicht hatten, sahen sie am rande des weges einen mann stehen Loest abhang 332. 2005 etwas verborgen in einer biegung der geschwungenen ufer entfalten lotosblumen ihre ganze schönheit n. zürch. ztg. (10.3.)55b. 3 (ästhetisch) gebogene, geschwungene form: v1759 bald suchte sie (die gans) ihm (dem hals) die prächtige biegung zu geben, in welcher der schwan das würdigste ansehen eines vogels des Apollo hat Lessing 1,200 L./M. 1830 im innern (des doms von Salisbury) sieht man die weichende biegung der pfeiler, die zu seiner stütze bestimmt sind Pückler-M. br. eines verstorb. 2,294. 1859 ueber das lebensglück unzähliger mädchen hat eine kleine biegung der nase, nach unten oder nach oben, entschieden Schopenhauer 3,623 H. 1909 das steuer ist an der gondel vorn mit einem krummen bügel befestigt, auf dem es .. in seiner biegung verstellbar ist Bölsche stunden 62. 1996 ich .. schnappe auch noch die zwei letzten bauernnotizbüchlein .. schon im neuzustand die biegung vorbereitend, die es in der hinteren hosentasche des käufers annehmen wird zür. tagesanz. (29.2.), IdS‐arch. 2005 wer je erlebt hat, wie sich der .. mann .. in die biegung des flügels gestellt .. hat, wird das nicht vergessen n. zürch. ztg. (28./29.5.)36b. 4 grammatische beugung, flexion: 1772 Kloz, und andere, haben deutsche worte, aber deutsche konstruktionen gewiß nicht. die biegungen sind französirend in: br. an Bodmer 286 S. 1820 das mittelh. ch .. ist auch bloßer auslaut, der in den biegungen: hôhen, fliehen verschwindet J. Grimm brw. 1,125 L. ⟨1863⟩ erst in den casibus obliquis lässt es (das gotische) die deutsche biegung eintreten, die jener nominativus fordert Wackernagel kl. schr. (1872)3,310. 1913 diese nebenwörtchen sind zunächst nicht so unentbehrlich wie die biegung der wortformen Sütterlin werden 152. 1953 mit dem vorwiegen der finiten form oder des part. II, mit der biegung des prädikativen adjektivs usw. sind immer bestimmte ordnungssetzungen .. wirkende gestalt geworden Seidler stilistik 18. 5 bogen‐, kreisartige formung, hin‐ und herbewegung: 1829 man .. muß wenigstens sehr aufmerksam sein, daß man augenblicklich, so wie sich eine biegung des wipfels bemerkbar macht, derselbe theilweis weggenommen wird Pfeil waldbäume 311. 1887 auch wird ein aufrechtes oder abstehendes großes blatt durch den luftstrom eine viel stärkere biegung erfahren als ein kleines blättchen Kerner pflanzenleben 1,395. 1930 sie rufen meist unbeachtete kleine verfärbungen .. an den stellen hervor, die hauptsächlich der faltung und biegung ausgesetzt sind Dengler waldbau 161. 1993 so beherrschten die Kelten die biegung von holz unter dampf salzb. nachrichten (4.8.), IdS‐arch.Arbeitsstelle/Schmidt-Brücken
4754 Zeichen · 106 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BiegungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Biegung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Biegens; ohne Mehrzahl. 2) Die gebogene oder krumme Richtung, Gestalt ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Biegung

    Goethe-Wörterbuch

    Biegung 1 Gebogensein, Krümmung [ Musikinstrument ] die schnecken- oder hornartige B. desselben scheint von der Form der…

  3. Spezial
    Biegung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bie|gung f. (-,-en) 1 (Gebogensein) storta (-tes) f. , ota (otes) f. 2 (Biegen) dobliamënt (-nc) m. , flesciun (-s) f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biegung

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von biegung

biegeln + -ung

biegung leitet sich vom Lemma biegeln ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

biegung‑ als Erstglied (2 von 2)

biegungskraft

DWB

biegung·s·kraft

biegungskraft , f. diese starren eiskalten finger hatten ihre biegungskraft verloren. Klinger 2, 83 .

Ableitungen von biegung (2 von 2)

biegunge

KöblerMhd

biegunge , st. F. nhd. „Biegung“, Verbeugung, Beugung Q.: Tauler (vor 1350) (FB biegunge) E.: s. biegen W.: s. nhd. Biegung, F., Biegung, DW…

verbiegung

DWB

verbiegung , f. verbiegung der hand, des rückgrates.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „biegung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/biegung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „biegung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/biegung/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „biegung". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/biegung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_biegung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„biegung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/biegung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}