lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbiegen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbiegen verb.

Bd. 25, Sp. 109

verbiegen , verb. , ahd. mhd. nicht nachgewiesen, vgl. ags. forbûgan; s. unter verbeugen. 1 1) transitiv, durch drücken eine veränderte richtung geben, gewöhnlich vom abbringen von der geraden linie gebraucht, daher mit der nebenbedeutung in eine falsche richtung bringen: die gabel, das messer verbiegen; ein verbogener rückgrat. bildlich: wie das schicksal auf ihm herumgehämmert haben mag, bis ein solcher alter eigensinniger, verbogener nagel aus ihm wurde. Spielhagen 18, 46 . 2 2) abstracter gebrauch. 2@a a) etwas verbiegen, durch einbiegen unbenutzbar machen; den weg verbiegen, ungangbar mac…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbiegen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verbiegen , verb. irregul. act. S. Adelung Biegen , durch Biegen entstellen, unbrauchbar machen. Die Gabel, das Messer, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verbiegen

    Goethe-Wörterbuch

    verbiegen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verbiegen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    verbiegen Band 2, Spalte 2,756

  4. Spezial
    verbiegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|bie|gen I vb.tr. 1 (biegen, krümmen) storje (storj, stort), lobrí (-rësc) 2 (verformen) deformé (-ma) II vb.refl. si…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbiegen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbiegen

ver- + biegen

verbiegen leitet sich vom Lemma biegen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbiegen 2 Komponenten

verbi+egen

verbiegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verbiegen als Zweitglied (1 von 1)