Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verbiegen verb.
verbiegen, verb. , ahd. mhd. nicht nachgewiesen, vgl. ags. forbûgan; s. unter verbeugen. 11) transitiv, durch drücken eine veränderte richtung geben, gewöhnlich vom abbringen von der geraden linie gebraucht, daher mit der nebenbedeutung in eine falsche richtung bringen: die gabel, das messer verbiegen; ein verbogener rückgrat. bildlich: wie das schicksal auf ihm herumgehämmert haben mag, bis ein solcher alter eigensinniger, verbogener nagel aus ihm wurde. Spielhagen 18, 46. 22) abstracter gebrauch. 2@aa) etwas verbiegen, durch einbiegen unbenutzbar machen; den weg verbiegen, ungangbar machen, vgl. sp. 108 den weg verbeugen: als neulich Caelius vor meiner thüre wetzte und mir den pasz verbog, war ich ihm so behend durch seinen arm geschlüpft, wie einer dem er brennt. Günther 1038. 2@bb) ins schwanken bringen, vom bisherigen wege ablenken: ein verbogens machen, consilia alicujus labefactare Schm. 1, 216 Fromm. (vom j. 1618). 33) reflexiv, durch druck eine andere (falsche) richtung annehmen: das messer verbiegt sich; der schlüssel hat sich verbogen. Adelung.