Aggregat · alle Wörterbücher

BIEGSAM

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BIEGSAM adj.

Bd. 5, Sp. 191

DWB2BIEGSAM adj. DWB2abl. von biegen vb. DWB2 DWB2 1 DWB2 weich, zum biegen fähig, geeignet: 1706 junge leuthe, deren hautzäseren noch so zart und biegsam, daß sie die äussere luft leicht empfinden und derselben weichen Scheuchzer natur‐gesch. 1,1,60. ⟨1798⟩ da sah man die verführerischsten stellungen knüpfen, alle gelenke wurden biegsamer Tieck (1828)16,402. 1827 schlingbaum, .. das holz ist biegsam und wird zu faßbändern u. d. m. benutzt Chamisso gewächse 198. 1869 ergriffen oder erschreckt, pflegt er (der stechrochen) seinen langen, biegsamen schwanz um den gegenstand seiner angriffe zu schlingen Brehm thierleben (1864)5,799. 1931 der feuchte sand war kein sand mehr, sondern ‘masse’, gleichförmig biegsame formermasse Reger union 20. 1999 in der abenddämmerung ein mann, der mit einer langen, biegsamen rute zu einem schwungvollen schlag ausholt st. galler tagbl. (22.9.), IdS‐arch. 2005 außerdem passt sich das biegsame material (des korkens) perfekt dem flaschenhals an berl. ztg. (5./6.3.) 29c. DWB2 – anmutig, elegant: 1742 bald gieng ich sachte, dann lief ich, biegsam von schenckeln, durch eine lebhafte kraft getrieben Bodmer Milton, paradies 347 faks. 1791 man sieht also in dieser wenigen kleidung alle wendungen ihres meist schlanken, biegsamen körpers Fichte brw. 1,178 Sch. ⟨v1840⟩ geheimnißvoller zauber umwallt/ der schlanken Polin biegsame gestalt Gaudy 4,23 M. ⟨1892⟩ und andere (frauen) haben den mattgoldenen maurischen glanz und das weiche, biegsame gleiten, ‘wie palmen im wind’ Hofmannsthal prosa 1,80 S. 1929 auch jetzt mit 63 jahren war sie noch schön; eine schlanke, biegsame gestalt, vollendete haltung Bunsen welt 123. 1971 schlank war sie, biegsam, verzehrend, im schwimmtrikot ein wundervolles insekt Gerlach bräutigam 31. DWB2 2 gewandt, anpassungsfähig; auch opportunistisch: ⟨1743⟩ in dir hab ich bisher ein biegsam herz erkannt;/ was jener nicht verdient, nimm du von meiner hand J. E. Schlegel 1,347 Sch. 1752 er (prinz Eugen) hatte einen geläuterten, biegsamen und lebhaften geist und verstand Barre, Dtld. (1749)8,824. 1814 leicht kann ein jeder mich inkonsequent, feig, biegsam und furchtsam .. finden R. Varnhagen b. d. andenkens (1834)2,181. ⟨v1900⟩ die parlamente mögen für einen starken und biegsamen staatsmann äußerst nützlich sein Nietzsche (1906)8,494. 1907 mein freund ist .. ein bißchen zu geradlinig, weshalb er mitunter so wenig biegsam ist, daß er .. ein ganz nahe gelegenes ziel verfehlt G. Hauptmann jungfern 86. 1999 biegsam bis zum selbstverrat, passt er sich jedem milieu mit multikultureller mimikry, jeder zumutung mit starkem opportunismus und schwachem ich an zür. tagesanz. (24.3.), IdS-arch. DWB2 3 reich an möglichkeiten, besonders von der menschlichen stimme oder sprache: 1757 die natur muß ihm eine große schärfe des verstandes .. nebst einer starken, biegsamen und wohltönenden stimme gegeben haben Wieland I 4,306 ak. 1802 gern möchte ich zur fortbildung unserer edlen und biegsamen sprache .. ein weniges beitragen Voss zeitmessung 6. 1866 sie (die stimme) ist sehr biegsam und entschieden ausdrucksvoll Brehm thierleben (1864)3,7. ⟨v1908⟩ die ungewöhnlich biegsame stimme hat eine große skala von tönen Paulsen leben (1910)119. 1966 mit den biegsamen mitteln der sprache kann man erkenntnisse auch bildhaft, gefühlsmäßig, auf künstlerische weise übertragen Budzislawski journalistik 88. 2007 mit einer überaus biegsamen vier-oktaven-stimme .. haben die sommerfestspiele .. die zweite gesangssensation erlebt mannh. morgen (17.7.), IdS‐arch.Arbeitsstelle/Schmidt-Brücken

Pfeifer_etym nhd.

biegsam

biegen Vb. ‘in eine von der Geraden abweichende Form bringen, krumm machen’ (reflexiv) ‘sich krümmen, sich beugen’, intransitive Verwendung heute nur im Sinne von ‘bogenförmig die …

Adelung nhd.

Biegsam

Biegsam , -er, -ste, adj. et adv. was sich leicht biegen läßt. 1) Eigentlich. Ein biegsames Metall, Holz u. s. f. 2) Figürlich, geschickt, sich nach den Absichten anderer verändern…

Campe nhd.

Biegsam adj., adv.

Biegsam , — er, — ste, adj. u. adv. was sich leicht biegen läßt. Biegsames Holz. Das Zinn und noch mehr das Blei ist sehr biegsam. I der Pflanzenkunde wird ein Stengel biegsam gena…

DWB nhd.

biegsam

biegsam , flexibilis, geschmeidig: biegsames holz, bret, metall; könnt ich glauben, herscher, du lieszest der biegsamen sanftmut miene dich teuschen. Klopstock Mess. 7, 105 ; es gi…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

biegsam

biegsam auch superl a geschmeidig, elastisch, anpassungsfähig Längenfasern [ der Pflanze ], die wir als b-e Fäden zu dem mannichfaltigsten Gebrauch benutzen GWB N7,38,17 SpiralTend…

Wander sprichw.

Biegsam

Biegsam Er ist biegsamer als Wachs. ( Altröm. ) Von sehr Gelehrigen und Nachgiebigen.

BWB Dial.

biegsam

biegsam Band 2, Spalte 2,758

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

biegsam

bieg|sam adj. che se storj, flessibl (-i, -a), elastich (-cs, -ca), doblius (-sc, -iosa).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Biegsam
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Biegsam , -er, -ste, adj. et adv. was sich leicht biegen läßt. 1) Eigentlich. Ein biegsames Metall, Holz u. s. f. 2) Fig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
biegsam
Goethe-Wörterbuch

biegsam auch superl a geschmeidig, elastisch, anpassungsfähig Längenfasern [ der Pflanze ], die wir als b-e Fäden zu dem…
modern

Dialekt
biegsam
Bayerisches Wörterbuch

biegsam Band 2, Spalte 2,758
—

Sprichwörter
Biegsam
Wander (Sprichwörter)

Biegsam Er ist biegsamer als Wachs. ( Altröm. ) Von sehr Gelehrigen und Nachgiebigen.
—

Spezial
biegsam
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

bieg|sam adj. che se storj, flessibl (-i, -a), elastich (-cs, -ca), doblius (-sc, -iosa).

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.