Aggregat · alle Wörterbücher

Einbiegen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einbiegen trs., intrs., rec.

Bd. 1, Sp. 838b

Einbiegen, v. unregelm. (s. Biegen). I) trs. einwärts, nach innen oder auch nach unten Biegen. Den Draht einbiegen. Eingebogen sein, eine Einbiegung haben. »Der Garten ist vorn spitz, in der Mitte eingebogen, am Ende breit.« Schulz. II) intrs. in den Weg einbiegen, in den Weg lenken, fahren, da man vorher sich von demselben entfernt hatte. III) rec. Sich einbiegen, eine nach innen ober unten gebogene Richtung, Lage annehmen. — Das Einbiegen. Die Einbiegung. S. d.

Adelung nhd.

Einbiegen

Einbiegen , verb. irreg. act. (S. Adelung Biegen ,) wie das vorige, im gemeinen Leben, einwärts biegen, hinein biegen. Einen Ast einbiegen. S. Biegen.

DWB nhd.

einbiegen

einbiegen , was einbeugen, und richtiger.

DWB2 nhd.

einbiegen vb.

einbiegen vb. 1. 2.

DWB2 nhd.

EINBIEGEN vb.

EINBIEGEN vb. ahd. inbiogan, mhd. in-, înbiegen. mnd. inbūgen; nnl. inbuigen. bis ins 19. jh. meist im part. prät. 1 krümmen. bis in die 1. hälfte des 19. jhs. vorherrschend. gloss…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

einbiegen

einbiegen 1 a refl: sich nach innen biegen, in einer Rundung verlaufen Gespr (He3 2 ,330) Luise Löw 2.8.28 Gespr(Weitz1,244) Boisserée 11.8.15 b PartPrät attr u (vereinzelt) präd: …

BWB Dial.

einbiegen

einbiegen Band 2, Spalte 2,756

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

einbiegen st.

ein-biegen st. : 1. 'in der Fortbewegung seitlich abbiegen'; in die Marktstrooß oiⁿbiee [Kaislt, allg.]. — 2. vom Hohlkreuz eines Tieres. Das Peerd hat e ingeboo Kreiz [ KL-Matzb ]…

RhWB Dial.

einbiegen

ein-biegen: intr. einlenken. En de Fahrt e. ins Tor.

LDWB2 spez.

einbiegen

ein|bie|gen vb.intr. oje ite, rovëne ite. ▬ rechts einbiegen oje ite a man dërta.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einbiegen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Einbiegen , verb. irreg. act. (S. Adelung Biegen ,) wie das vorige, im gemeinen Leben, einwärts biegen, hinein biegen. E…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einbiegen
Goethe-Wörterbuch

einbiegen 1 a refl: sich nach innen biegen, in einer Rundung verlaufen Gespr (He3 2 ,330) Luise Löw 2.8.28 Gespr(Weitz1,…
modern

Dialekt
einbiegen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

einbiegen Band 2, Spalte 2,756
—

Spezial
einbiegen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|bie|gen vb.intr. oje ite, rovëne ite. ▬ rechts einbiegen oje ite a man dërta.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einbiegen Adelung
Einbiegen Campe
einbiegen DWB
einbiegen DWB2
EINBIEGEN DWB2
Biegen Adelung
Biegen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

einbiegen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbiegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbiegen 2 Komponenten

ein+biegen

einbiegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einbiegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einbiegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbiegen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „einbiegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbiegen/campe. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einbiegen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbiegen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_einbiegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbiegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbiegen/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}