lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

überlegen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

überlegen adj. u. adv.

Bd. 23, Sp. 383

überlegen , adj. u. adv. , zu mhd. überligen, v., das die wbb. für das 11. u. 13. jahrh. nachweisen, s. mhd. wb. 1, 989 a ; Lexer handwb. 2, 1641 ; nhd. seit dem 18. jahrh. nur mehr im part. prät. in adjectivischer u. adv. function und in abgezogenen bedeutungen, die sich wie schon Adelung bemerkte, aus der in mhd. überligen enthaltenen vorstellung des ringkampfes entwickelten ( s. u. überliegen). 1 1) gravatus, beschwärt, bemühet, beladen, belästiget, überlegen Schöpper syn. (1550) g 7 a . in dieser bedeutung von den wbb. bis ende des 18. jahrh. gebucht, jedoch schon im 17. jahrh. wenig gebra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überlëgenpart. adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    über-lëgen part. adj. s. überligen;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überlegen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Überlegen , verb. reg. act. 1. Überlegen, ich lege über, übergelegt, über zu legen, über ein anderes Ding legen, ohne Ne…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überlegen

    Goethe-Wörterbuch

    überlegen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    überlegen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    überlege n wie hochd. I ch will mir das Ding (die Sach noch U. ) ü. Dü. — Schweiz. 3, 1178.

  5. —
    Sprichwörter
    Ueberlegen

    Wander (Sprichwörter)

    Ueberlegen 1. Besser zweimal überlegt als einmal verpfuscht. Böhm. : Lepši jedna rozmyšlcná, neš sto učinĕných. ( Čelako…

  6. —
    Spezial
    überlegen1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +4 Parallelbelege

    über|le|gen 1 I vb.intr. 1 ponsé do, ponsé sura 2 (ängstlich) scrupolé (-lëia) 3 (ersinnen, sich ausdenken) ponsé fora I…

Verweisungsnetz

213 Knoten, 397 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Kompositum 193 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberlegen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ueberlegen 2 Komponenten

ueber+legen

ueberlegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberlegen‑ als Erstglied (1 von 1)

überlegenheit

DWB

ueberlegen·heit

überlegenheit , f. 1 1) zu überlegen, adj. molestus ( s. o. ): unruow, beleidigung, überlägenheit, inquietudo Frisius dict. 704 a ; molestia…

Ableitungen von ueberlegen (1 von 1)

Unüberlegen

Campe

Unüberlegen , adj . u. adv . nicht überlegen. Davon d — heit .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueberlegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberlegen
MLA
Cotta, Marcel. „ueberlegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberlegen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueberlegen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberlegen.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueberlegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberlegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberlegen},
  urldate      = {2026-05-11},
}