lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Seite

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
33 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
98
Verweise raus
312

Eintrag · Campe (1807–1813)

Seite Die

Bd. 4, Sp. 398b
Die Seite, Mz. — n. 1) Jede Fläche eines Körpers. Die obere, die untere Seite. Die rechte, die linke oder unrechte, verkehrte Seite eines Tuches, Zeuges, Bandes. Etwas von oder auf allen Seiten besehen. Die Seite eines Blattes, einer Schrift, eines Buches, eine der Flächen, eines gebrochenen Papieres, eines Bogens in ei= ner Schrift, in einem Buche, sowol wenn sie leer ist, als auch und besonders wenn sie beschrieben oder bedruckt ist, wo man oft unter der Seite auch das auf einer solchen Fläche Geschriebene oder Gedruckte verstehet. Eine Seite lesen, schreiben. Eine ganze Seite wieder ausstreichen. Die vordere, die hintere die obere, die untere Seite eines Blattes. I engerer Bedeutung, jede Fläche eines Körpers, außer der obern und untern. Die Seiten eines behauenen Steines, eines Würfels. Die Seiten eines Berges, Hauses. Die vordere und die hintere Seite des Hauses. Uneigentlich, (1) die Gegend, der Raum außer uns, als eine Fläche betrachtet. Die östliche, westliche, südliche, nördliche Seite. Die Morgenseite, Abendseite, Mittagseite, Mitternachtseite. Von allen Seiten thürmen sich Gewitter auf. Von allen Seiten drohte der Feind Überfall. (2) Die Beschaffenheit, in welcher, oder die Art und Weise, wie sich ein Ding darstellet, wie auch die Art und Weise, wie man ein Ding betrachtet. Sich von der guten Seite zeigen. Er zeigt sich da von einer schlechten Seite. »Was ist das wieder für eine ungestalte Seite des Herzens?« Hermes. Etwas auf seiner guten, von der schlechten Seite betrachten, von der guten, von der schlechten Seite ansehen. »Pflanzen und Thiere, welche auf der einen Seite schädlich sind, sind auf der andern Seite ein Reichthum medizinischer (heilender) Kräfte,« in einer Hinsicht. Gellert. 2) I noch engerer Bedeutung, eine derjenigen Flächen des Körpers, welche sich neben oder zwischen der vordern und hintern Fläche befinden. Die rechte, die linke Seite. Die Seiten eines Gebäudes. Die Seiten eines Schiffes, die zwischen den Vor= und Hintersteven befindlichen bis an den Kiel reichenden Theile eines Schiffes, in engerer Bedeutung die zwischen dem Bug und Billen befindlichen, oben vom Schanddeckel und unten vom niedrigsten Bergholze begrenzten Theile. Schmerzen in der Seite haben. Einem einen Stoß in die Seite geben. Einem zur Seite gehen. Einen Körper auf die Seite legen. Auf der Seite liegen. Einen von der Seite ansehen, über die Achseln, gewöhnlich zum Zeichen der Verachtung oder Geringschätzung. Ein Gesicht von der Seite zeichnen, so daß man nur die eine Seite desselben siehet (en profil); zum Unterschiede des von vorn (en façe). Den Feind auf der Seite angreifen. Dem Feinde in die rechte Seite einfallen. Die Seiten decken. Die Seiten eines Flusses, die Ufer, welche ihn einfassen, und welche denen in oder auf dem Flusse Befindlichen zur rechten und linken Seite liegen. Auf die andere Seite schwimmen. Zur Seite, daneben. Wenn im Streite Der ehrne Donner von den Bergen ihm zur Seite Die Feldherrn niederschlug. Ramler. O daß ich ihr zur Seite Den langen Schlummer schliefe. Kosegarten (R.). Einem zur Seite sein, bei ihm sein, um ihn sein. Einem zur Seite gehen, zur Hand gehen, hülfreiche Hand leisten. Niemand zur Seite haben, niemand der hilft, keine Hülfe »Wenn ein gründlicher Verstand eine lebhafte Einbildungskrasft zur Seite, ein weiches und treues Gedächtniß zur Gehülfinn hat.« Gellert. Einem nicht von der Seite kommen, ihn nicht verlassen. Einen auf die Seite, bei Seite führen, ziehen, ihn ein wenig von der Gesellschaft entfernen, um mit ihm allein zu sprechen. Auf die Seite gehen, bei Seite, seitwärts gehen, von der Mitte eines Platzes nach einer Seite desselben. Oft bedeutet bei Seite gehen, auch in engerer Bedeutung, sich entfernen, um sein Wasser abzuschlagen, oder seine Nothdurft zu verrichten. Sich auf die Seite machen, sich weg begeben um nicht gesehn zu werden, wie auch, sich schnell und heimlich entfernen. Etwas auf die Seite bringen, damit es nicht gesehen werde, in die Augen falle, wie auch, es heimlich wegschaffen. Etwas auf die Seite, bei Seite legen, auch, es nicht weiter beachten, für abgethan ansehen. So auch bei Geschäftsmännern, etwas bei Seite legen, es nicht vornehmen sondern liegen lassen (ad acta legen). Wir wollen das jetzt bei Seite setzen. Scherz bei Seite! ohne Scherz. Bei Seite, auf die Seite räumen, aus dem Wege räumen, uneigentlich, ermorden. »Sie trifft ihn schlafend an, bleibt an der Seite stehen,« seitwärts in einiger Entfernung. Gellert. An Eines grüner Seite sitzen. Einem nicht von der Seite kommen. Das ist seine schwache Seite, da hat er seine Schwäche, da kann man ihn am leichtesten fassen. Einen an der schwachen Seite fassen, angreifen, seine Schwäche benützen. Das ist meine empfindlichste Seite. Х Sich auf die schlimme Seite legen, schlimm, lasterhaft werden. Х Sich auf die faule Seite legen, faul werden. Die Gegensätze, sich auf die gute, fleißige Seite legen, sind nicht gewöhnlich. † Einem die weiche Seite geben, ihn verzärteln, ihm durch die Finger sehen. † Einem die weiche oder schwache Seite abgehen, ihn auf der schwachen Seite angreifen und daraus Vortheil ziehen. Uneigentlich wird Seite auch für Partei gebraucht, weil man bei der Absonderung in Parteien auf die Seite desjenigen trat, d. h. auf die Seite, wo derjenige war, stand, dessen Partei man ergriff. Auf eines Seite treten, seine Partei nehmen; auch, seiner Meinung beipflichten. Auf eines Seite stehen, sein, von seiner Partei sein. Auf jemandes Seite sein, auch, es mit ihm halten, seiner Meinung sein. Einen auf seine Seite ziehen. Einen auf seiner Seite haben. Von meiner Seite, meinerseits, was mich betrifft. Von meiner Seite sollen Inen keine Hindernisse in den Weg gelegt werden. Ih erwarte was von seiner Seite geschehen wird, von ihm, was er thun wird. Es sind auf der einen Seite so viel Zeugen wie auf der andern. Von Seiten der Väter, oder von väterlicher Seite sind wir verwandt. Die väterliche, mütterliche Seite kann auch die ganze Reihe der Vorfahren des Vaters und der Mutter bedeuten. I O. D. lautet der zweite und dritte Fall der Seiten, welche Form in den Zusammensetzungen, einige ausgenommen, die einzig gewöhnliche ist.
6177 Zeichen · 92 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    seiteswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    seite swm. saite. ahd. seito, seita Graff 6,159. ein gedente seite ( fem.? ) Pass. 74,39. corda seita sumerl. 5,76. fidi…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seite

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Seite , plur. die -n. 1. Diejenige Fläche eines Körpers, welche sich neben der hintern und vordern Fläche befindet. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Seite

    Goethe-Wörterbuch

    Seite häufig Kleinschr; einmal eigenh ‘Seit’ B41,179,23 ; ohne Einbeziehung der sehr häufigen Abk ‘S.’ etwa ein Drittel …

  4. modern
    Dialekt
    Seitef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Seite f. : 1. a. 'rechte oder linke, hintere oder vordere, obere oder untere, innere oder äußere Begrenzungsfläche eines…

  5. Sprichwörter
    Seite

    Wander (Sprichwörter)

    Seite 1. Auf der einen Seite ist mir alles Wurst, auf der andern alles Pomade. – Gartenlaube, 1869, 154. Berliner Lokals…

  6. Spezial
    Seite (abbr S.)f

    Dt.-Russ. phil. Termini · +12 Parallelbelege

    Seite , f (abbr S.) страница , ж (сокр с.) [typo, lit] → FiloSlov pagina (abbr p., pag.), f

Verweisungsnetz

375 Knoten, 375 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 340 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seite

478 Bildungen · 431 Erstglied · 45 Zweitglied · 2 Ableitungen

seite‑ als Erstglied (30 von 431)

Seite(n)

Idiotikon

Seite(n) Band 7, Spalte 1443 Seite(n) 7,1443

seiteins

KöblerGot

seit·eins

seiteins , Adj. (a) nhd. täglich ne. daily, constant, perpetual ÜG.: gr. ὁ καθ’ ἡμέραν; ÜE.: lat. cotidianus Q.: Bi (340-380) E.: s. sintein…

seiteln

DWB

seit·eln

seiteln , verb. : seitelen, verbum pueris usitatissimum, cum ovis paschalibus, sive pictis collidendo certant, alias auf die seite kippen, f…

Seitenbord

SHW

Seiten-bord Band 5, Spalte 979-980

Seitendiel

SHW

Seiten-diel Band 5, Spalte 979-980

Seitengang

SHW

Seiten-gang Band 5, Spalte 979-980

Seitenmagd

SHW

Seiten-magd Band 5, Spalte 979-980

Seitenpfad

SHW

Seiten-pfad Band 5, Spalte 979-980

seite als Zweitglied (30 von 45)

Rückseite

RDWB1

Rückseite f зад, задняя часть, задняя сторона, задняя стенка (напр., шкафа), изнанка (у одежды), изнаночная сторона (у одежды), "рубашка" (у…

Schattenseite

RDWB1

Schatten·seite

Schattenseite f оборотная сторона идиом. die Sache hat aber auch eine Schattenseite - у всего этого имеется и оборотная сторона auf der Scha…

Sonnenseite

RDWB1

Sonnenseite f auf der ~ des Lebens stehen idiom. - кому-л. везёт в жизни; кому-л. хорошо, беззаботно живётся; счастливчик; баловень судьбы и…

Vorderseite

RDWB1

Vorderseite f перёд, передняя часть, передняя сторона, лицевая сторона

aasseite

DWB

aas·seite

aasseite , f. interior pars corii, den gerbern, die inwendige seite des fells.

abseite

DWB

abs·e·ite

abseite , f. gewölbter nebenraum in der kirche, mlat. absida, gr. ἀψίς , ἁψίς , mhd. absîte, später auch auf weltliche nebengebäude angewand…

Außenseite

Adelung

aussen·seite

Die Außenseite , plur. die -n, die äußere Seite. Eigennützige haben dich durch eine schöne Außenseite betrogen, Dusch.

blattseite

DWB

blatt·seite

blattseite , f. pagina, nnl. bladzijde: hat er ( der arzt ) mich nicht wie einen anfänger, in die grenzen einer einzigen blattseite eingezäu…

Bratseite

Adelung

brat·seite

Die Bratseite , plur. die -n, in fürstlichen Küchen, derjenige Theil der Küche, wo die Braten zugerichtet werden; im Gegensatze der Mundseit…

gegenseite

DWB

gegen·seite

gegenseite , f. die andere, entgegengesetzte seite. 1 1) die gegenseite einer münze, revers, der kopfseite gegenüber Adelung , der es zuerst…

giebelseite

DWB

giebel·seite

giebelseite , f. , die ( schmale ) seite eines hauses mit dem giebel: ( die dachluken sitzen bei den ital. hausurnen ) an den giebelseiten i…

harpfenseite

KöblerMhd

harpfen·seite

harpfenseite , st. F. nhd. Harfensaite E.: s. harpfe, seite W.: nhd. Harfensaite, F., Harfensaite, DW 10, 477 L.: Lexer 405c (harpfenseite)

hauptseite

DWB

haupt·seite

hauptseite , f. 1 1) die kopfseite einer münze, auf der sich das kopf- oder brustbild eines fürsten befindet. Jacobsson 2, 223 b . 2 2) die …

himelseite

Lexer

himel·seite

himel-seite swm. himmelssaite. die engel sleen die himelseyten Hans 3124.

kehrseite

DWB

kehr·seite

kehrseite , f. im vorigen jh. für revers bei münzen aufgebracht, auch nl. keerzijde schon im 18. jh.; Adelung ereifert sich dawider: ' ein s…

leeseite

DWB

lee·seite

leeseite , f. bei den schiffern die gegend nach welcher der wind hinweht, die unter dem winde liegt. Jacobsson 6, 435 a .

mittagsseite

DWB

mittags·seite

mittagsseite , f. seite gegen mittag, südseite: wählte den platz, wo seines weibes leibzucht stehen sollte, masz mit seinen augen den garten…

morgenseite

DWB

morgen·seite

morgenseite , f. seite nach morgen, ostseite: zimmer nach der morgenseite; ( ein ) pavillon ... welcher auf der morgenseite des gartens, ...…

mundseite

DWB

mund·seite

mundseite , f. in fürstlichen küchen diejenige seite, auf welcher allein die speisen für die herschaftliche tafel zubereitet werden, im gege…

narbenseite

DWB

narben·seite

narbenseite , f. gleich haarseite des leders Jacobsson 2, 181 b ; die närbenseite Schm. 1, 1756 Fromm.

nebenseite

DWB

neben·seite

nebenseite , f. gegensatz zu hauptseite: item die nebensiten inwendig der tafel ( des altarwerks ) ... verguldet. anz. des germ. mus. 1880 s…

nordseite

DWB

nord·seite

nordseite , f. die nördliche seite ( s. norderseite) Ludwig 1335 ; auf seiner ( des Kappelberges ) nordseite entspringt die Elster. Göthe 27…

Querseite

DRW

quer·seite

Querseite, f. bei Verwandtschaftsbeziehungen: wie Querlinie so aber ain person ... allain freünd von vater oder můter ..., in der zwerchseit…

rückseite

DWB

rueck·seite

rückseite , f. hintere seite: er .. schlug mit dem zusammengedrehten taschentuch kräftigst auf die rückseite der knaben. Freytag handschr. 1…

Ableitungen von seite (2 von 2)

beseite

DWB

beseite , dasselbe: beseite legen. Ringwald laut. warh. 27. 108. 279. 372 . mhd. besîten, z. b. Greg. 120. Er. 9646.

geseite

DWB

geseite , gradarium ( i. graduum series ), geseyte Dief. 267 c .