lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maken

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
61

Eintrag · Rheinisches Wb.

maken

Bd. 5, Sp. 777
maken -ā:- nicht so verbr. wie das Subst. (s. folg.) schw.: 1. klagend sprechen, weinerlich tun, ohne Grund, sich gegen alles beschweren Trier-Stdt, Bitb-Wiersd Mötsch (-a-). — 2. einen m., ein Kind verhätscheln, verzärteln, an Schmeicheleien gewöhnen, übertrieben um ein Kind besorgt sein; de Modder makt et Kond; auch einen Erwachsenen m., liebkosen, umarmen, von Kindern, mak de Vatter! Trier-Welschbillig, Wittl-Dörb Manderschd Meerf, Daun-Demerath Gerolst Müllenborn Strohn Tettschd, Prüm-Burb Dackschd Ihren Lüneb Orlenb Pronsf Reuth Sreffeln, Malm-Vith. — Abl.: die Makerei, dat Gemaks.
602 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    maken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    maken, sw. v. 1. machen, erzeugen, bewirken, zu Wege bringen; mit doppelt. Acc. cristen, hertogen m., jemand zum Christe…

  2. modern
    Dialekt
    makenPart., Adj., refl.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    maken machen; Präs. maakst, maakt, selt. möckst, möckt; Prät. maakte, daneben recht häufig mök, möökst, möken; Part. maa…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 75 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maken

61 Bildungen · 6 Erstglied · 51 Zweitglied · 4 Ableitungen

maken‑ als Erstglied (6 von 6)

Makendanz

MeckWB

maken·danz

Makendanz m. Figur im Tanz Gaus uppe Däl Wa Grab ; Ma Schorr .

makendi

KöblerAn

mak·endi

makendi , N. Pl. nhd. Ruhe, Friede I.: Lw. mnd. to makende E.: s. mnd. to makende L.: Vr 375b

mākenîe (nige)

MNWB

° ~mākenîe (-nige), m. , Altflicker, meist Flickschuster oder -schneider (Ostseestädte , nur bis Anfang 14. Jh. belegt). —

Makenkamm

MeckWB

maken·kamm

Makenkamm m. eine andere Figur desselben Tanzes Gü Rothsp .

‑maken als Zweitglied (30 von 51)

afmāken

MNWB

afmāken , swv. , abmachen: abschließen, endigen, eine Sache ins Reine bringen, fertig machen, die letzte Hand anlegen, z. B. in der Tuchbere…

anmaken

MeckWBN

Wossidia MeckWB anmaken anmachen 3. Feuer anzünden: sei maakt dat Füer an allgem.

bemāken

MNWB

bema·ken

bemāken , swv. , 1. beschmutzen. 2. einschließen , abschließen, beitun.

besmāken

MNWB

besma·ken

+ besmāken s. besmecken, swv. , kosten, probieren; auch bildlich, übertragen: kosten, kennen lernen.

ermāken

MNWB

erm·aken

° ermāken , swv. ( „ in den tiden, do kön. W. tho Dennemarcken ... de velen knechte im lande hadde ermaket ” Michelsen, Dithm. Ub. S. 130) h…

grôtmāken

MNWB

grot·maken

grôtmāken , swv. , got benedîgen unde g. rühmen, erheben, verherrlichen.

grōtmaken

KöblerMnd

grōtmaken , sw. V. Vw.: s. grōtmāken

hammāken

MNWB

hamm·aken

° hammāken , hām- , swv. , s. 2 hāme, Anfertigen von Kummetgeschirren (Westf.).

inmāken

MNWB

inmāken , swv. , nur als Fachwort a) gewerbl . (Maurer:) einsetzen, einlassen, dat vinster i. ; b) (Küchenwort:) einmachen; kandieren, gelie…

lôsmāken

MNWB

los·maken

lôsmāken , swv. , freimachen, auslösen, bezahlen , ausgeben.

nahmaken

MeckWBN

nah·maken

Wossidia nahmaken nachmachen: hei maakt mi alles nah Wa Waren@Liepen Liep .

(pels)māken

MNWB

pel·smaken

*° (pels)māken , pilse- ( -macken ), swv. : Kleidungsstücke unter Verwendung von Fellen, Pelzen herstellen, de pilzmākers und ēre nâkōmeling…

platmāken

MNWB

plat·maken

° platmāken , swv. : platt, flach machen, ten glätten , „ pletten ” (Voc. Strals. ed. Damme).

pulvermāken

MNWB

pulver·maken

pulvermāken , swv. : Schießpulver herstellen , zubereiten, (nur substantiv.:) anno 1380 is dat büssenschêtent und p.t in dü̂deschen lande dö…

rādemāken

MNWB

rade·maken

° rādemāken , swv. : Fahrzeugräder anfertigen (Nd. Jb. 43, 79: Braunschweig 1459).

rêinemāken

MNWB

reine·maken

rêinemāken , reyne- , rêin- , reyn- , swv. : von Schmutz befreien, säubern, „Purgare, ex-, de- reynemaken / keren ” (De Man 245), „Mundare, …

rētichmāken

MNWB

retich·maken

° rētichmāken , swv. : einreißen, spalten, „ Klouen retichmaken rimare” (Voc. Strals. ed. Damme).

rîkemāken

MNWB

rike·maken

° rîkemāken , swv. : 1. reich machen, „ditare , locupletare” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.). — 2. ein bestimmtes Glücksspiel spielen, sô welec bör…

sch. māken

MNWB

schma·ken

sch. māken in Schrecken versetzen, einschüchtern; scheu, unsicher, verlegen; etwes van êneme sch. māken jem.n vor etwas bewahren, behüten .

Ableitungen von maken (4 von 4)

bemāken

MNWB

bemāken , swv. , 1. beschmutzen. 2. einschließen , abschließen, beitun.

ermāken

MNWB

° ermāken , swv. ( „ in den tiden, do kön. W. tho Dennemarcken ... de velen knechte im lande hadde ermaket ” Michelsen, Dithm. Ub. S. 130) h…

vermaken

RhWB

ver-maken: dass.; es verzärteln, übertrieben um es besorgt sein, es an Schmeicheleien gewöhnen; die änzig Kanner gin all e bess-che vermakt …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maken/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „maken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maken/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maken/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_maken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}